Sure 68: Al-Qalam

Der Heilige Qur’an, Teil 3

Heiliger Qur’an 68:41 (übliche Zählung 68:40)

سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Frage sie, wer von ihnen dafür bürgen mag.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:42 (übliche Zählung 68:41)

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ

Oder haben sie Abgötter? So sollen sie ihre Abgötter vorbringen, wenn sie die Wahrheit reden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:43 (übliche Zählung 68:42)

يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ

Am Tage, da eine Trübsal kommen wird und sie aufgefordert werden, sich niederzuwerfen, werden sie es nicht können;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:44 (übliche Zählung 68:43)

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ

ihre Blicke werden niedergeschlagen sein, (und) Schande wird sie bedecken; denn sie waren aufgefordert worden sich niederzuwerfen, als sie gesund und wohlbehalten waren (doch sie gehorchten nicht).

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:45 (übliche Zählung 68:44)

فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ

Lass Mich allein mit denen, die dies (Unser) Wort verwerfen. Wir werden sie Schritt um Schritt einholen, von wo sie nicht wissen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:46 (übliche Zählung 68:45)

وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ

Und Ich gebe ihnen Frist; denn Mein Plan ist fest.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:47 (übliche Zählung 68:46)

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ

Verlangst du einen Lohn von ihnen, sodass sie sich von der Schuldenlast bedrückt fühlen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:48 (übliche Zählung 68:47)

أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

Ist das Verborgene bei ihnen, sodass sie (es) niederschreiben können?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:49 (übliche Zählung 68:48)

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ

So warte geduldig auf den Befehl deines Herrn, und sei nicht wie der mit dem Fisch, da er (seinen Herrn) anrief, indes er von Kummer erfüllt war.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:50 (übliche Zählung 68:49)

لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ

Hätte ihn nicht Gnade von seinem Herrn erreicht, er wäre sicherlich an ein ödes Land geworfen worden, und er wäre geschmäht worden.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:51 (übliche Zählung 68:50)

فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Doch sein Herr erwählte ihn und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:52 (übliche Zählung 68:51)

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ

Und jene, die ungläubig sind, möchten dich gerne zu Fall bringen mit ihren (zornigen) Blicken, wenn sie die Ermahnung hören; und sie sagen: „Er ist gewiss verrückt!“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 68:53 (übliche Zählung 68:52)

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Nein, es ist nichts anderes als eine Ehre für alle Welten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei