Sure 74: Al-Muddaththir
Der Heilige Qur’an, Teil 2
Heiliger Qur’an 74:21 (übliche Zählung 74:20)
Verderben über ihn abermals! Wie wog er!
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:22 (übliche Zählung 74:21)
Dann schaute er,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:23 (übliche Zählung 74:22)
dann runzelte er die Stirn und blickte verdrießlich,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:24 (übliche Zählung 74:23)
dann wandte er sich ab und war hochmütig
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:25 (übliche Zählung 74:24)
und sprach: „Das ist nichts als Zauberei, die weitergetragen wird;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:26 (übliche Zählung 74:25)
das ist nur Menschenwort.“
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:27 (übliche Zählung 74:26)
Bald werde Ich ihn ins Feuer der Hölle werfen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:28 (übliche Zählung 74:27)
Und wie kannst du wissen, was Höllenfeuer ist?
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:29 (übliche Zählung 74:28)
Es verschont nichts und lässt nichts übrig;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:30 (übliche Zählung 74:29)
es versengt das Gesicht.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:31 (übliche Zählung 74:30)
Über ihm sind neunzehn (Wächter),
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:32 (übliche Zählung 74:31)
und Wir haben einzig und allein Engel zu Hütern des Feuers gemacht. Und Wir setzten ihre Anzahl nicht fest, außer zur Prüfung derer, die ungläubig sind, auf dass die, denen das Buch gegeben wurde, Gewissheit erreichen, und die, die gläubig sind, an Glauben zunehmen, und die, denen die Schrift gegeben wurde, und die Gläubigen nicht zweifeln, und die, in deren Herzen Krankheit ist, und die Ungläubigen sprechen: „Was meint Allah mit diesem Gleichnis?“ Also erklärt Allah zum Irrenden, wen Er will, und leitet recht, wen Er will. Keiner kennt die Heerscharen deines Herrn als Er allein. Dies ist nur eine Ermahnung für den Menschen.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:33 (übliche Zählung 74:32)
Nein, beim Monde,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:34 (übliche Zählung 74:33)
und bei der Nacht, wenn sie sich entfernt,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:35 (übliche Zählung 74:34)
und beim Morgen, wenn er erscheint,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:36 (übliche Zählung 74:35)
wahrlich, es ist eine der größten (Heimsuchungen) –
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:37 (übliche Zählung 74:36)
eine Warnung für den Menschen,
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:38 (übliche Zählung 74:37)
für den unter euch, der vorwärts schreiten oder zurückbleiben will.
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:39 (übliche Zählung 74:38)
Jede Seele ist ein Pfand für das, was sie verdient hat;
Übersetzung: Verlag Der Islam
Heiliger Qur’an 74:40 (übliche Zählung 74:39)
ausgenommen die zur Rechten,
Übersetzung: Verlag Der Islam