Sure 76: Al-Insan

Der Heilige Qur’an, Teil 2

Heiliger Qur’an 76:21 (übliche Zählung 76:20)

وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا

und wenn du dort in irgendeine Richtung schauest, so wirst du Glückseligkeit und ein großes Reich erblicken.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:22 (übliche Zählung 76:21)

عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا

An ihnen werden Gewänder sein von feiner, grüner Seide und schwerem Brokat. Sie werden mit silbernen Spangen geschmückt sein. Und ihr Herr wird sie mit einem reinen Trank laben.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:23 (übliche Zählung 76:22)

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا

„Das ist euer Lohn, und euer Bemühen ist angenommen worden.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:24 (übliche Zählung 76:23)

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا

Wahrlich, Wir Selbst haben dir den Qur’an stückweise offenbart.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:25 (übliche Zählung 76:24)

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا

So warte geduldig auf den Befehl deines Herrn und gehorche keinem, der ein Sünder oder ein Undankbarer unter ihnen ist.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:26 (übliche Zählung 76:25)

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا

Und gedenke des Namens deines Herrn am Morgen und am Abend.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:27 (übliche Zählung 76:26)

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا

Und wirf dich während der Nacht nieder vor Ihm und preise Seine Herrlichkeit einen langen Teil der Nacht hindurch.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:28 (übliche Zählung 76:27)

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا

Fürwahr, diese lieben das Gegenwärtige und setzen den schwerwiegenden Tag hintan.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:29 (übliche Zählung 76:28)

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا

Wir haben sie erschaffen und stark gemacht ihre Beschaffenheit; und wenn Wir wollen, Wir können andere ihresgleichen an ihre Stelle setzen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:30 (übliche Zählung 76:29)

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا

Wahrlich, dies ist eine Ermahnung. So möge, wer da will, einen Weg zu seinem Herrn nehmen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:31 (übliche Zählung 76:30)

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Und ihr könnt nicht wollen, es sei denn, Allah will (es). Wahrlich, Allah ist allwissend, allweise.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 76:32 (übliche Zählung 76:31)

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا

Er lässt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen, und für die Frevler hat Er qualvolle Strafe bereitet.

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei