Sure 77: Al-Mursalat

Der Heilige Qur’an, Teil 2

Heiliger Qur’an 77:21 (übliche Zählung 77:20)

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

Schufen Wir euch nicht aus einer verächtlichen Flüssigkeit,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:22 (übliche Zählung 77:21)

فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ

die Wir an sichere Stätte brachten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:23 (übliche Zählung 77:22)

إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

für eine bewusste Frist?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:24 (übliche Zählung 77:23)

فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ

So bemaßen Wir. Wie trefflich ist Unsere Bemessung!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:25 (übliche Zählung 77:24)

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:26 (übliche Zählung 77:25)

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

Haben Wir die Erde nicht gemacht, zu halten

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:27 (übliche Zählung 77:26)

أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

die Lebenden und die Toten?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:28 (übliche Zählung 77:27)

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

Und Wir setzten in sie hohe Berge und gaben euch süßes Wasser zu trinken.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:29 (übliche Zählung 77:28)

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:30 (übliche Zählung 77:29)

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

„Gehet nun hin zu dem, was ihr nicht glaubtet.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:31 (übliche Zählung 77:30)

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ

Gehet hin zu einem Schatten, der drei Wandlungen hat,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:32 (übliche Zählung 77:31)

لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ

der keine Erleichterung bietet noch vor der Flamme schützt.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:33 (übliche Zählung 77:32)

إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ

Siehe, sie wirft Funken empor gleich Türmen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:34 (übliche Zählung 77:33)

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ

als wären sie Kamele von hellgelber Farbe.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:35 (übliche Zählung 77:34)

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:36 (übliche Zählung 77:35)

هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ

Das ist ein Tag, da sie nicht (fähig sein werden zu) sprechen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:37 (übliche Zählung 77:36)

وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ

noch wird ihnen erlaubt sein, Entschuldigungen vorzubringen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:38 (übliche Zählung 77:37)

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:39 (übliche Zählung 77:38)

هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ

„Dies ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 77:40 (übliche Zählung 77:39)

فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ

Habt ihr nun eine List, so brauchet sie wider Mich.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

·

10 von 10 heute frei