Sure 78: An-Naba

Der Heilige Qur’an

Heiliger Qur’an 78:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:2

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

Wonach befragen sie einander?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:3

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ

Nach dem großen Ereignis,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:4

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ

über das sie uneinig sind.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:5

كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

Nein! Sie werden es bald erfahren.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:6

ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

Und abermals nein! Sie werden es bald erfahren.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:7

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا

Haben Wir nicht die Erde zu einem Bette gemacht,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:8

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا

und die Berge zu Pflöcken?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:9

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا

Und Wir haben euch in Paaren erschaffen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:10

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا

und Wir haben euch den Schlaf zur Ruhe gemacht

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:11

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا

und die Nacht zu einer Hülle

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:12

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا

und den Tag zum Erwerb des Unterhalts.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:13

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا

Und Wir haben über euch sieben starke (Himmel) erbaut;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:14

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا

und Wir haben eine hellbrennende Lampe gemacht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:15

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

Und Wir senden aus den Regenwolken Wasser in Strömen hernieder,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:16

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا

auf dass Wir damit Korn und Kraut hervorbringen mögen

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:17

وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا

und üppige Gärten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:18

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

Fürwahr, der Tag der Entscheidung ist festgesetzt;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:19

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا

der Tag, da in die Posaune gestoßen wird und ihr kommt in Scharen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 78:20

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا

und der Himmel öffnet sich und wird (wie) Tore,

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei