Sure 81: At-Takwir

Der Heilige Qur’an, Teil 2

Heiliger Qur’an 81:21 (übliche Zählung 81:20)

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

eines Mächtigen – eingesetzt bei dem Herrn des Thrones –,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:22 (übliche Zählung 81:21)

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

dem man dort gehorcht, Vertrauenswürdigen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:23 (übliche Zählung 81:22)

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

Und euer Gefährte ist nicht verrückt.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:24 (übliche Zählung 81:23)

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

Denn er sah ihn fürwahr am hellen Horizont.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:25 (übliche Zählung 81:24)

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

Und er ist nicht geizig in Sachen des Verborgenen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:26 (übliche Zählung 81:25)

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ

Noch ist dies das Wort Satans, des Verstoßenen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:27 (übliche Zählung 81:26)

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

Wohin also wollt ihr gehen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:28 (übliche Zählung 81:27)

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Dies ist ja nur eine Ermahnung für alle Welten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:29 (übliche Zählung 81:28)

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

für die unter euch, die recht wandeln wollen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 81:30 (übliche Zählung 81:29)

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

dieweil ihr nicht anders wollt, als wie Allah will, der Herr der Welten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei