Sure 89: Al-Fajr

Der Heilige Qur’an

Heiliger Qur’an 89:1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:2

وَٱلۡفَجۡرِ

Bei der Morgendämmerung,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:3

وَلَيَالٍ عَشۡرٖ

und den zehn Nächten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:4

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

und beim Geraden und Ungeraden,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:5

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ

und der Nacht, wenn sie vergeht;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:6

هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ

ist hierin (nicht) ein ausreichender Beweis für einen Verständigen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:7

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den ‘Ad verfuhr,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:8

إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ

(dem Volk von) Iram, Besitzer von hohen Burgen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:9

ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

dergleichen nicht erschaffen wurde in (anderen) Städten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:10

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ

Und den Tamüd, die die Felsen aushieben im Tal,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:11

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

und Pharao, dem Herrn von gewaltigen Zelten?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:12

ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Die frevelten in den Städten,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:13

فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ

und viel Verderbnis darin stifteten.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:14

فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

Drum ließ dein Herr die Peitsche der Strafe auf sie fallen.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:15

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

Wahrlich, dein Herr ist auf der Wacht.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:16

فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ

Wenn sein Herr den Menschen prüft, indem Er ihn ehrt und Gnaden auf ihn häuft, dann spricht er: „Mein Herr hat mich geehrt.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:17

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ

Wenn Er ihn aber prüft, indem Er ihm seine Versorgung verkürzt, dann spricht er: „Mein Herr hat mich erniedrigt.“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:18

كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ

Nein, doch ihr ehrt nicht die Waise

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:19

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

und treibet einander nicht an, den Armen zu speisen,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:20

وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا

und ihr verzehrt das Erbe (anderer) ganz und gar,

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei