Sure 89: Al-Fajr

Der Heilige Qur’an, Teil 2

Heiliger Qur’an 89:21 (übliche Zählung 89:20)

وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا

und ihr liebt den Reichtum mit unmäßiger Liebe.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:22 (übliche Zählung 89:21)

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

Nein, wenn die Erde zermalmt wird, ein Zermalmen durch und durch.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:23 (übliche Zählung 89:22)

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا

Und dein Herr kommt und (auch) die Engel, in Reihen gereiht;

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:24 (übliche Zählung 89:23)

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

und die Hölle nahegebracht wird an jenem Tage. An jenem Tage wird der Mensch eingedenk sein, aber was wird ihm dann sein Gedenken nützen?

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:25 (übliche Zählung 89:24)

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

Er wird sprechen: „O hätte ich doch im Voraus für (dieses) mein Leben Vorsorge getroffen!“

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:26 (übliche Zählung 89:25)

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

Keiner kann strafen, wie Er an jenem Tage strafen wird.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:27 (übliche Zählung 89:26)

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

Und keiner bindet so fest, wie Er festbinden wird.

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:28 (übliche Zählung 89:27)

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

(Doch) du, o beruhigte Seele,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:29 (übliche Zählung 89:28)

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

kehre zurück zu deinem Herrn, befriedigt in (Seiner) Zufriedenheit!

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:30 (übliche Zählung 89:29)

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

So tritt denn ein unter Meine Diener,

Übersetzung: Verlag Der Islam

Heiliger Qur’an 89:31 (übliche Zählung 89:30)

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

und tritt ein in Meinen Garten!

Übersetzung: Verlag Der Islam

10 von 10 heute frei