Einführung
Das Geheimnis des Kalifats, Teil 3
16
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Denk an die Worte des Herrn der Welten, nennst du Menschen Frevler, die Allah gottesfürchtig genannt hat? Dann 16 „Und ließ sie festhalten an dem Grundsatz der Gerechtigkeit, und wohl hatten sie Anspruch darauf und waren seiner würdig.“ (Sure al-Fatḥ 48:27) [Anm. d. Ü.]
sprach Allah, der Allmächtige, zum Lob der Gefährten des ḫātamu n-nabiyyīn: 17
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Besinn dich! Es ist offensichtlich, dass Gott jeden, der Feindschaft gegen sie hegte, als Ungläubige bezeichnete, ja Er war zornig auf sie. Daher solltest du Gott fürchten und dich tugendhaft verhalten. Wer gegen die Gefährten des Heiligen Propheten (saw) in Wut gerät, ist in den Augen Gottes ein Ungläubiger. Wäge diese und andere auf sie bezogene Verse des Heiligen Qur’an und auch andere Verse ab, damit Gott dich befähigt, zum rechtgeleiteten Volk zu gehören. Die Schiiten 17 Wörtl.: Das Siegel der Propheten; gemeint ist der Heilige Prophet Muhammad (saw)
. [Anm. d. Ü.]
18 „Muhammad ist der Gesandte Allahs. Und die mit ihm sind, hart sind sie wider die Ungläubigen, doch gütig gegeneinander. Du siehst sie sich beugen, sich niederwerfen im Gebet, Huld erstrebend von Allah und (Sein) Wohlgefallen. Ihre Merkmale sind auf ihren Gesichtern: die Spuren der Niederwerfungen. Das ist ihre Beschreibung in der Thora. Und ihre Beschreibung im Evangelium ist: gleich dem ausgesäten Samenkorn, das seinen Schößling treibt, dann ihn stark werden lässt; dann wird er dick und steht fest auf seinem Halm, den Sämännern zur Freude – dass Er die Ungläubigen in Wut entbrennen lasse bei ihrem (Anblick). (Sure al-Fatḥ 48:30) [Anm. d. Ü.]
sind der Meinung, dass Hadhrat Abu Bakr (ra) und Hadhrat Umar (ra) Unrecht an Hadhrat Ali (ra) und Hadhrat Fatima az-Zahra (ra) begangen und ihre Rechte widerrechtlich angeeignet haben; sich ungerecht verhalten und auf die Mittel der Aggressoren zurückgegriffen haben. Wie grausam diese Anklage doch ist! Ein solcher Mann legte also die Gerechtigkeit ab, liebte Ausschweifungen und nahm den Weg der Frevler an. Diese Menschen haben Heim und Heimat verlassen, ließen ihre engen Freunde zurück und gaben ihren Besitz auf. Sie haben all diese Opfer allein für Gott und seinen Gesandten (Gottes Friede sei mit ihm) erbracht. Sie haben wie das auserwählte Volk Gottes in Prüfungen und Nöten durchgehalten. Als sie Kalifen wurden, füllten sie ihre Häuser nicht mit Gold und Silber, das an Söhne oder Töchter weitergereicht wurde. Wann immer ihnen etwas zugefallen ist, gaben sie es weiter an die baitu l-māl.19 Sie machten ihre Söhne nicht zu ihren Kalifen, wie es immerzu Menschen tun, die dem schmutzigen Reichtum verfielen und in Irreführung versanken. Sie lebten in selbst auferlegter Armut und äußerster Einfachheit. Sie hatten nie eine Neigung zu Luxus wie reiche Männer und Aristokraten. Ist es denkbar, dass diese Menschen den Besitz anderer Menschen an sich gerissen haben und dazu neigten, anderen ihren Besitz zu entreißen und zu beschlagnahmen? Ist dies die spirituelle Wirkung des allerheiligsten der Heiligen, des Propheten des Islam (saw) auf ihr Verhalten und ihren Cha-19 Öffentliche Schatzkammer. [Anm. d. Ü.]
rakter? Derweil Allah, der Herr der Welten, sie gelobt hat. Also konnten sie niemals so sein, wie ihre Verräter sie darstellen. Gott, der Allmächtige, reinigte ihre Seelen und Herzen und machte ihre Wesen leuchtend. Gott erhob sie in den Rang eines prächtigen Vorbilds an Rechtschaffenheit für das kommende fromme Volk. Ich habe nicht die geringste Befürchtung und auch nicht die geringsten Zweifel an der Frömmigkeit und Reinheit ihrer Absichten. Es gibt absolut nichts, was darauf hindeuten würde, dass sie auch nur den geringsten Fehler gemacht haben. Bei Gott! Sie waren eine die Gerechtigkeit liebende Gruppe. Hätte man ihnen auch nur einen Berg von Reichtum mit der geringsten Spur von Korruption angeboten, sie hätten ihn nicht beachtet. Sie würden sich niemals dem hingeben, wie es die Sklaven der Gier und des Geizes tun. Wären sie an einen riesigen Haufen Reichtümer oder riesige Goldmassen gekommen oder hätten sie auf fromme Weise Reichtum erworben, sie hätten ihn ohne Zögern im Sinne des allmächtigen Gottes ausgegeben oder ihn der Förderung des geistigen Wohlergehens der Menschheit gespendet. Wie um Himmels willen ist es angesichts dieser strahlenden Wirkichkeit denkbar, dass sie Hadhrat Fatima az-Zahra „nur wegen einigen Bäumen“ [d. h. bāġ-e fadak] 20 beleidigt oder die Tochter des Heiligen Propheten in Bedrängnis gebracht haben, wie es die bösartigen Menschen tun. Man sollte bedenken, dass edel gesinnte Menschen in ihren Absichten rein sind. Sie halten 20 Siehe Erklärung S.34, Fußnote. [Anm. d. Ü.]
sich an das Recht. Der Segen Gottes kommt auf sie herab, denn Gott kennt das gottesfürchtige Volk sehr gut. Falls Taten, die mit den besten Absichten begangen wurden, als Akte der Verfolgung gewertet werden, dann kann selbst der „Löwe Gottes“ [d. h. Hadhrat Ali] seine Hände nicht von den vermeintlichen und eingebildeten Übertreibungen rein waschen. Er wird auch als einer derjenigen angesehen werden, die daran beteiligt waren. Er zeigte eine Vorliebe für die Tochter von Abu Jahl und brachte Hadhrat Fatima az-Zahra in seelische Not.
Man sollte den übertriebenen Vorstellungen keinen Glauben schenken und keine Krümel von den Tischen derer zehren, die eine verkehrte Auffassung von Vernunft und Rationalität hatten und vom Pfad der Gerechtigkeit abgewichen sind. Solche Leute sahen die Wahrheit, hielten aber an der Unwahrheit fest. Ich werde euch gewisslich auf den Weg führen, der euch von Zweifeln und Irrtümern befreien wird. Daher obliegt es euch (Kritikern), sich vernünftig zu verhalten und sich nicht auf absurde Auffassungen zu stützen. Ich hoffe, ihr haltet euch an die Wahrheit. Ich sage euch um Gottes willen: Es macht mir nichts aus, wenn mir einige Leute Vorwürfe machen. Niemand kann richtige Führung erfahren, es sei denn, Gott will es so. Keiner kann die Gnade der Glückseligkeit erhalten, es sei denn, Gott will dafür bürgen. Wahrlich, Gott weiß, was in meinem Herzen vorgeht und was in eurem. Gott wacht darüber, wohin ich gehe und wie ihr euch verhaltet. Er sieht, was in den Herzen der Menschen dieser Welt geschieht.
O mein Lieber! Wisse, dass einige der schiitischen Gelehrten oft sagen, dass das Kalifat der drei Gefährten (Hadhrat Abu Bakr (ra)
, Hadhrat Umar (ra) , Hadhrat Usman (ra) )
durch das Buch und die Sunna21 nicht bewiesen wird. Das Kalifat des frommen Löwen Gottes, Hadhrat Ali Al-Murtaza (ra) , sei hingegen durch viele klare Argumente belegt. Daraus ergäbe sich, dass die drei Kalifen Gewaltherrscher und Unterdrücker waren und die Rechte anderer an sich rissen. Dies sei der Grund, weshalb ihr Kalifat durch den letzten der Propheten und den besten der Gesandten nicht bewiesen wird. Die Antwort darauf lautet: Jeder, der mit Einsicht und der Fähigkeit zur kritischen Analyse versehen ist, weiß, sowie auch gottesfürchtige Menschen stets wissen, dass der Anspruch von Hadhrat Ali auf das Kalifat nicht durch Tatsachen untermauert wird, die feststehende und unhinterfragte Wahrheiten sind.
Es ist Einbildung, dass es im Heiligen Buch unseres Herrn keinen Hinweis darauf gibt. Obgleich sein Kalifat von Licht und Glanz durchdrungen ist, so sind die von den schiitischen Autoren vorgebrachten Argumente nicht durch Fakten untermauert. Es besteht also kein Zweifel daran, dass sein [Hadhrat Ali (ra)
] Kalifat eines ohne jeglichen Beweis ist und einem faqīr (Bedürftigen) gleicht, dessen Scham recht offensichtlich ist, auch wenn es in Hadhrat Ali Ozeane des Lichts gibt und er kein Bedürfnis nach Lob und Respekt hat. Also streite nicht zu Unrecht. Also, trete in die-21 Brauch, Praxis, gewohnte Handlungsweise. Hier wird auf die Praxis des Heiligen Propheten (saw) verwiesen. [Anm. d. Ü.]
ser Streitsache nicht gegen mich an, zeige uns nicht deine falsche Rhetorik und folge nicht dem Weg der Übeltäter. Bei Gott! Ich habe sehr oft über die Bedeutung des Heiligen Qur’an nachgedacht und beschäftigte mich eingehend mit den Versen des Furqān und studierte alle Quellen über das Thema Kalifat. Ich traf alle möglichen Vorbereitungen für Recherchen und Untersuchungen darüber und betrachtete es allumfassend.
Ich habe jeden Winkel und jede Ecke durchsucht, aber ich bin auf nichts so Entscheidendes gestoßen wie auf den Vers im Heiligen Qur’an, der sich auf die ununterbrochene Kette des frommen Kalifats bezieht (24:55). Und mir ist klar geworden, dass dieser Vers der bedeutendste Vers und Beweis für das Kalifat ist, und zwar für jeden Menschen, der wie ein Richter mit Wahrheit und Gerechtigkeit urteilen will. Dieser Vers gehört zu den eindeutigen Worten des Herrn des Universums. Und ich bin sicher, dass jeder Mensch, der tugendhaft ist und der Seiner in seinem Herzen und in seinem Geist gedenkt, sie mit Dankbarkeit annehmen und Gott lobpreisen wird, wenn er sich daran erinnert, dass Er ihn auf den rechten Weg geführt und von den Irregeleiteten weggeführt hat. Die Gebote des Heiligen Qur’an sind in der Tat wahr und endgültig. Was uns in diesem Zusammenhang in den Aussagen und Überlieferungen begegnet, ist ungültig. Sie vertiefen die Zweifel, auch wenn die Ereignisse von Personen von Rang und Namen berichtet worden sein mögen. Lasst euch nicht von ihrer äußerlichen Zierde abbringen. Lasst euch nicht nur von ihrer scheinbar erfrischenden Erscheinung ablenken. Die meisten dieser Erzählungen tragen einen Hauch von Dunkelheit in sich, da sie nicht unbeeinflusst sind von den Ungerechten. Die Feststellung ihrer Quelle ist noch schwieriger als die Gewinnung von Honig aus einer Honigwabe – und sie sind oberflächlich. Die Echtheit der Überlieferungen ist so hoch wie sie allen bekannt ist. Wenn ein Punkt im Heiligen Buch klar formuliert ist, gibt es kaum Raum, sich in eine Überlieferung zu flüchten, die dem Heiligen Buch zuwiderläuft. Wenn die Wahrheit allzu offensichtlich ist, wie kann man es sich dann leisten, vor ihr wegzulaufen? Das Verlassen der Wahrheit bedeutet Irreführung. So, o ihr Muslime! Rettet euch vor Irreführung. Wie ich bereits klargestellt habe, wird es euch keine Gewissheit geben, wenn ihr euch auf bloße Erzählungen stützt. Es wird euer Misstrauen nur noch verstärken. Dies sind nur Ausgeburten und Erfindungen, die Zweifel und Ungewissheiten hervorrufen.