Einführung
Das Geheimnis des Kalifats, Teil 7
) großen Gefährten neben dem Heiligen Grab des Heiligen Propheten begraben wurden. Selbst Moses und Jesus hätten sie um diese große Ehre beneidet, wenn sie noch am Leben gewesen wären. Indes wird eine solche Ehre nicht erlangt, indem man sie einfach herbeisehnt. Niemand kann sie mit Gewalt erlangen. Wenn man nicht dazu bestimmt ist, diese Ehren zu erlangen, so kann man sie auch nicht durch irgendwelche Anstrengungen erhalten. Nur Menschen, die von Gott auserwählt und von der göttlichen Barmherzigkeit umhüllt sind, erhalten diese Ehren. Wobei diese Barmherzigkeit nur für diejenigen bestimmt ist, denen seit jeher die göttliche Gnade zugedacht ist. Dies sind die Menschen, die schließlich von Gottes Huld umhüllt sind. Ich bin erstaunt über die Menschen, die Ali (ra) gegenüber Ṣiddīq-e akbar (ra) einen Vorrang einräumen, die sich nicht dieser erwiesenen Tatsache zuwenden; die sich in die Beschreibung von Ali Murtaza (ra) verlieben und den Rang des frommsten Ṣiddīq (ra) nicht beachten. Kurzum, diejenigen, die abscheuliche Vergleiche anstellen, verlieren diese Tatsachen aus den Augen und beachten nicht den Status, den Gott Hadhrat Abu Bakr (ra) verliehen hat. Sie geben sich nur der Verunglimpfung hin und verfluchen ihn. Diese Frevler werden bald wissen, dass sie einen Punkt erreicht haben, an dem es keine Rückkehr mehr gibt. In der Tat waren Hadhrat Abu Bakr der Große und Hadhrat Umar Farooq die Anführer der Muslime. Allah gewährte ihnen eine äußerst erhabene Position. Sie haben den Islam in den Dörfern und Städten verbreitet, ja ihre missionarischen Aktivitäten machten sich weit und breit bemerkbar. Während ihres Kalifats blühte der Islam auf und sein Duft erfüllte die Atmosphäre. Große Siege errangen sie. Die Übernahme des Kalifats durch Hadhrat Abu Bakr (ra) fiel mit dem Ausbruch eines großen Unheils zusammen, das den Islam beinahe vernichtete. Doch Allah kam Hadhrat Abu Bakr (ra) zu Hilfe und befähigte ihn, die Muslime vor dem Unheil zu bewahren und den Islam wiederzubeleben. Während der Ära von Hadhrat Abu Bakr Siddiq (ra) wurde der Islam von dem Feuer mannigfacher Drangsal heimgesucht und stand kurz davor, von eindeutigen Plünderern angegriffen zu werden – ja, Siegesparolen hätten sie ausgerufen, wäre ihnen der Diebeszug geglückt. Gerade in diesem Moment kam Gott, der Mächtige, der Aufrichtigkeit Hadhrat Abu Bakr Siddiqs (ra) wegen dem Islam zu Hilfe und zog aus dem tiefen Brunnen seinen geliebten Schatz hervor. Auf diese Weise kehrte der Islam vom Schlimmsten zum Besten zurück. In aller Ehrlichkeit sollten wir dieser ehrwürdigen Persönlichkeit, einem glühenden Meister des Islam, dankbar sein. Wir sollten seiner Würde alle Ehre erweisen und uns nicht um die Feinde kümmern. Also solltest du dich davor hüten, den großen Helfer deines Heiligen Propheten,
Friede und Segen Gottes seien auf ihm, zu kritisieren. Er hat deinen Glauben verteidigt und rettete deine Häuser. Er arbeitete um Allahs willen für dein Wohlergehen. Es ist schon seltsam, wie Kritiker sich weigern, die spirituelle Erhabenheit von Hadhrat Abu Bakr (ra) anzuerkennen, obwohl die strahlenden Züge seines Charakters wie die Sonne leuchten. Zweifellos erntet jeder wahre Gläubige, was er sät. Er profitiert von dem Wissen, das er erwirbt. Hadhrat Abu Bakr gab uns den Heiligen Qur’an zur Bewahrung unseres Glaubens. Er gab uns Frieden und Freundschaft. Wer dies leugnet, geht absichtlich auf Abwege und ist gefangen im Netz des Teufels. Diejenigen, die absichtlich und nicht aus mangelndem Wissen den wahren Status von Hadhrat Abu Bakr in Zweifel ziehen, den klaren Brunnen trüben und in Wut ausbrechen, machen sich der Beleidigung desjenigen schuldig, der an der Spitze der Gefährten steht. Hadhrat Abu Bakr (ra) war in der Tat ein herausragendes Vorbild. Er hegte Gottesfurcht und stützte sich auf Seine Barmherzigkeit. Er war angefüllt von der Milch der Menschenliebe. In seinem Wesen war die Seele der Frömmigkeit in höchster Vollkommenheit vorhanden, derweil er das Ego mit all seinen Verlockungen überwunden hatte. Er hatte einen hohen Grad der Selbstvernichtung erlangt. Körperliche Begierden und oberflächliche Emotionen waren seinem von Gott berauschten Selbst fremd. Er war jemand, der die Zurückgezogenheit bevorzugte. Moralische Reformen leitete er ein. Die wahren Gläubigen errangen ihre Siege durch ihn und seine Hilfe. Er war erhaben über den
Vorwurf andere zu verfolgen und zu verletzen. Den gegenseitigen Unterschieden sollte also weniger Bedeutung beigemessen werden, als sie im Licht der wohltätigen Werke bewertet werden sollten. Beachtenswert ist, dass Hadhrat Abu Bakr seine eigenen Söhne und Töchter keine Privilegien einräumte. Er hat sie nicht reich werden lassen und ihnen keine hohen Ämter zugewiesen. Für sich selbst hat er nur das Nötigste in Anspruch genommen. Wie konnte eine solche Person, die sich selbst geopfert hat, gegenüber den Nachkommen des Heiligen Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, grausam sein? Gott hatte ihm die Überlegenheit über alle anderen Gefährten aufgrund der einzigartigen Aufrichtigkeit in seinen Absichten verliehen. Nicht alle Differenzen entspringen schlechten Motiven, wie einige Menschen, die der Unwissenheit unterworfen sind, törichterweise denken. Vielmehr entspringen die meisten Differenzen aus iǧtihād.30 Daher ist die sichere und angemessene Haltung zu sagen, dass die Differenzen unter den ehrwürdigsten Gefährten nur Meinungsverschiedenheiten waren und nicht Auswüchse von Aggression oder Übertretung. Jeder, der seinen Standpunkt auf der Grundlage einer ehrlichen Bewertung vertritt, dem wird, selbst wenn er im Unrecht sein mag, vergeben. Zuweilen tragen sogar rechtschaffene Menschen – und sogar Heilige und Sufis – Differenzen aus, die aus Neid und Abneigung geboren sind. 30 Normenfindung. [Anm. d. Ü.]
In all solchen Streitigkeiten gibt es göttliche zielgerichtete Geheimnisse.
Wenn ihnen also etwas Unerwünschtes zugesprochen wird, obliegt es uns, es kurz und knapp zu halten. Wir sollten es nicht verbreiten. Ihre Angelegenheit sollte Gott überlassen werden. Gott allein ist der Beschützer Seiner rechtschaffenen Diener. Es ist der Weg Gottes, dass Er auf Seine Weise Versöhnung herbeiführt, wenngleich dies nicht so geschieht wie Er im Fall von Übertretern urteilt. Alle diese Menschen Gottes hegten eine Liebe zu Gott und sind die Auserwählten Gottes. Gott, der Wahrhaftigste, berichtet uns von dem Erlischen der Differenzen zwischen ihnen. Der Heilige Qur’an sagt:
31
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist eine Tatsache und dies allein ist die Wahrheit, schlicht und einfach. Indes sind die gewöhnlichen Menschen nicht so geeignete Richter, wie es die mit Einsicht begabten Menschen sind. Das gemeine Volk akzeptiert die Erzählungen, die es vernimmt. Dann mischt sich jemand ein und überhöht die ursprüngliche Aussage. Der Hörer nimmt sie als wahr an und fügt sie von sich aus hinzu. Wenn dies eine dritte Person erreicht, nimmt sie es ebenfalls beim Wort 31 „Und Wir wollen hinwegnehmen, was an Groll in ihrer Brust sein mag; wie Brüder sitzend auf erhöhten Sitzen, einander gegenüber.“ (Sure al-Ḥiǧr, 15:48) [Anm. d. Ü.]
und übertreibt es dann. Dieser Prozess geht weiter und unendlich, bis die Wahrheit völlig verdunkelt ist. Am Ende entsteht etwas Neues, das genaue Gegenteil der ursprünglichen Wahrheit. Also führt die Unehrlichkeit der Erzähler zum Ruin der Völker.
Viele Wahrheiten wurden durch die Kette der intervenierenden Erzähler verdunkelt und viele Tatsachen im Laufe der Kommunikation verfälscht. Viele Erdichtungen sind in Umlauf gekommen und viele Dinge wurden ihres wahren Wesens beraubt. Niemand kann nunmehr wissen, was tatsächlich geschehen ist. Wenn die frühen Gefährten und die Nachkommen des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, zum Leben erwachen würden, wären sie in Erstaunen versetzt, hörten sie die über sie erfundenen Berichte. Sie wären beunruhigt ob der satanischen Menschen mit ihren ellenlangen Erzählungen. Sie würden verstummen, sähen sie, wie die falschen Erzähler aus einer Mücke einen Elefanten gemacht haben. Aufgrund ihrer Irreführung würden sie 32
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
und 33
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
sagen, ja sie dehnen die Sache unter dem Einfluss satanischer Einflüsterungen aus. Die Überlieferer erfanden solche Unwahrheiten, um das unvorsichtige Volk zu täuschen. Die Wahrheit ist, dass es im Mittelalter eine Welle von 32 „Es gibt keine Macht [gegen das Böse] und keine Kraft [für das Gute] außer bei Allah.“ [Anm. d. Ü.] 33 „Wahrlich, Allahs sind wir.“ Kurzform von: [Wahrlich, Allahs sind wir und zu Ihm kehren wir heim] (2:157). Dieser Teil des Verses wird von Muslimen oft bei Erhalt einer Trauernachricht oder einem bedauerlichen Zustand rezitiert. [Anm. d. Ü.]
Unruhen gab, wobei diese Unruhen sich zu einem starken Wind und einem gewaltigen Sturm auswuchsen. Viele lächerliche Dinge der Unheilstifter kamen in Umlauf und wurden akzeptiert, als ob sie von wahrhaftigen Menschen erzählt worden wären. Deshalb solltest du Vernunft und Weisheit walten lassen und nicht hastig handeln. Wenn du darüber nachdenkst, was mir von Gottes Gnade gewährt wurde, dann solltest du es annehmen und nicht der Leugner einer werden. Nun indes ist mir nicht bekannt, ob du es annehmen oder ablehnen wirst, wiewohl diejenigen, die vom Hass gegen Sheikhain durchsetzt sind und von schierer Bosheit gegen sie übermannt, nicht akzeptieren werden, was ich sage. Sie werden sich meiner Aussage widersetzen, bis das Wort Gottes kommt, ja sie werden sogar offensichtliche Fakten ablehnen. Lasst sie eine Zeit lang warten. Gott wird aufdecken, was sie in ihren Herzen verbergen. O Ihr Menschen! Unterlasst es, Zweifel an den Gefährten zu hegen und stürzt euch nicht in den Abgrund von Ruin und Zerstörung. Die Gefährten sind vor langer, langer Zeit verstorben. Ihr habt kein Wissen über die Geheimnisse ihrer Zeit. Ihr könnt nicht einmal vermuten, was in der fernen Vergangenheit geschah und wie die erleuchteten Gefährten sich voneinander entfernten. Wie können sie fehlgeleitet gewesen sein, wenn Allah ihre Augen erleuchtet hatte. Es ist also sinnlos, einem Hirngespinst nachzujagen. Fürchte Gott, wenn du fromm bist. Zweifelsohne waren die Gefährten des Heiligen Propheten und seine Nachkommen spirituelle Menschen. Sie hatten sich Gott hingegeben und lebten in andächtiger Zurückgezogenheit und Abgeschiedenheit von der Welt. Deshalb sollte man nicht einen Moment lang der Fiktion Glauben schenken, dass sie um weltliche Vorteile stritten und in offener Kriegsführung gegeneinander kämpften. Und selbst wenn wir annähmen, dass Ṣiddīq-e akbar (ra) zu den Menschen gehörte, die der Welt und ihren Reichtümern den Vorrang geben und nachlaufen, und dass sie Thronräuber waren, dann müssen wir zugeben, dass auch der Löwe Gottes 34 zu den Heuchlern gehörte; denn wir müssten über ihn denken, dass er nicht Allah liebte, sondern die Welt verehrte und ihrer Zierde nachhing. Dies würde auch erklären, weshalb er sich von den Ungläubigen und Abtrünnigen nicht losgesagt hatte. Im Gegenteil, er blieb unter ihnen gleich einem, der Scheinheiligkeit annimt und für einen Zeitraum von etwa dreißig Jahren taqīya35 praktizierte. Wenn Hadhrat Abu Bakr (ra) in den Augen von Hadhrat Ali (ra) ein Thronräuber gewesen ist, dann hätte er nicht zugestimmt, ihm Treue zu schwören. Auch stellt sich die Frage, warum er nicht aus dem Land der Unterdrückung, des Aufruhrs und der Apostasie in andere Länder ausgewandert ist? War das Land Allahs nicht so weit, dass er irgendwohin auswandern hätte können, wie es die Praxis der Rechtschaffenen ist? Schaue auf den treuen Abraham (as)
, wie fest er die Wahrheit bezeugte. Als er sah, dass sein Vater in die Irre ging, vom Weg der Wahrheit 34 Gemeint ist ein Titel des vierten Kalifen des Heiligen Propheten (saw) Hadhrat Ali (ra)
. [Anm. d. Ü.]
35 Siehe Erklärung S. 76, Fußnote. [Anm. d. Ü.]
abkam und den Allerhöchsten verließ, da wandte er sich von ihm ab, fürchtete und kümmerte sich nicht. Er wurde ins Feuer geworfen und von den Frevlern verfolgt, doch hat aus Angst vor den Frevlern keine taqīya an den Tag gelegt. Dies ist die Lebensweise der Gottesfürchtigen. Sie fürchten sich nicht vor Schwertern und Degen und erachten die taqīya als schwere Sünde, Unanständigkeit und Aggression. Wenn ihnen auch nur ein Körnchen davon unterläuft, wenden sie sich an Allah um Vergebung.
Wir staunen darüber, wie Hadhrat Ali (ra) den beiden Ṣiddīq und Farooq die Treue schwor, obwohl er wusste, dass sie Ungläubige geworden waren und seine Rechte verletzt hatten. Er lebte lange Zeit mit ihnen zusammen, folgte ihnen mit Aufrichtigkeit und Hingabe und zeigte dabei weder Müdigkeit noch Schwäche noch irgendeine Form von Abscheu. Nichts stand ihm im Wege und auch seine religiöse Frömmigkeit konnte ihn nicht davon abhalten, dies zu tun. Er indes war sich des Unheils, der Untreue und Glaubensabfalls dieser Herren bewusst, derweil die Tore zwischen ihm und den arabischen Völkern nicht verschlossen waren; es gab keine große Barriere und er war auch kein Gefangener. Ja, es wäre für ihn verpflichtend gewesen, in eine andere arabische Region, irgendwo in den Osten oder Westen auszuwandern. Er indes spornte das Volk zum Krieg an, ermutigte die Beduinen zum Kampf und überredete sie mit Beredsamkeit und bekämpfte dann die Abtrünnigen. Schätzungsweise 100.000 Beduinen versammelten sich um Musailima kaḏḏāb, wobei Hadhrat Ali (ra) größeren An- spruch auf diese Hilfe hatte und für dieses Unterfangen besser geeignet war. Warum also folgte er dann den beiden Ungläubigen, brachte ihnen Liebe entgegen, ruhte wie die nachlässigen und faulen Menschen und stand nicht auf wie die Gotteskrieger. Was war es, das ihn von den Lorbeeren des Erfolgs und Aufstiegs abhielt? Warum hat er sich nicht erhoben, um zu kämpfen, um die Wahrheit zu unterstützen und die Menschen aufzurütteln? War er nicht der eloquenteste und wortgewaltigste Prediger des Volkes und einer derjenigen, die das Leben in Worte zu fassen vermögen? Die Menschen mit der Kraft seiner Beredsamkeit und Eloquenz und seiner anziehenden Wirkung auf die Zuhörer um sich zu scharen, wäre für ihn eine Aufgabe von nur einer Stunde oder sogar weniger gewesen. Wenn ein lügnerischer Antichrist das Volk um sich scharen kann, warum konnte dies nicht der Löwe Gottes, dessen Helfer der wirkmächtige Herr der Worte war und der der Geliebte des Herrn der Welten war, machen.
Und das Seltsamste und Erstaunlichste ist, dass er sich nicht damit begnügte, einer der mubāyiʿīn36 zu sein, sondern er verrichtete jedes Gebet hinter den Sheikhain (Abu Bakr (ra) und Umar (ra)
) und hat es nie verfehlt; noch handelte er wie jene, die sich beschweren oder Einwände erheben. Er nahm an ihre šūrā37 teil, bestätigte ihren Anspruch, half ihnen mit all seinem Mut und seiner Kraft in jeder Angelegenheit und hielt nicht zurück. Überlege also, ob dies die Merkmale 36 Diejenigen, die den Treueeid abgelegt haben. [Anm. d. Ü.] 37 „Beratende Versammlung“. [Anm. d. Ü.]
sind von Verfolgten und Ungläubigen. Und beachte auch, wie er (Ali (ra)
) den Lügnern weiter folgte, obwohl er die Lügen und Verleumdungen kannte. Als wären Wahrheit und Lüge für ihn das Gleiche. Wusste er nicht, dass diejenigen, die sich auf den Allmächtigen verlassen, den Weg der Heuchelei nicht einmal für einen Augenblick gehen können, wie notwendig es auch zu erscheinen mag. Sie geben die Wahrheit nicht auf, selbst wenn die Wahrheit sie verbrennt, ins Verderben stürzt und in Stücke reißt. Die Wahrheit ist eines der Merkmale von Heiligen und vom auserwählten Volke Gottes. Ali Murtaza indes gab diesen Charakterzug auf und nahm die taqīya für sich in Anspruch. Er wählte den Weg der Erniedrigung und besuchte morgens und abends den Hof der Ungläubigen und blieb bei den Pharisäern. Warum folgte er nicht dem Beispiel von nabīy ṯāqalain38 oder zeigte den Mut von Hussain und schlug den Weg der Verschwörer ein? Ich beschwöre euch im Namen Allahs: Sind dies die Eigenschaften derer, deren Herzen frei sind vom Gestank der Feigheit und Heuchelei und deren Glaube das Herz und die Seele stärkt und die bar sind von jeder Falschheit und Scheinheiligkeit? Dies sind diejenigen, die nur ihren Herrn fürchten. Sie sind frei von jeder Angst, außer der vor dem Herrn. Mitnichten, diese Eigenschaften finden sich bei denen, die ihre eigenen Wünsche über den Herrn der Herrlichkeit stellen und die Welt dem Jenseits vorziehen. Jene, die den Verdienst Allahs 38 Prophet beider Welten. Ein Titel des Heiligen Propheten (saw) . [Anm.