Über den Mahdi, der der Adam der Umma und der letzte der Imame ist

Das Geheimnis des Kalifats, Teil 5

Was die Übel der Christen anbelangt, so sind sie mannigfach, ja unzählig. Einen Teil von ihnen haben wir oben erwähnt. Als also Allah, der Allmächtige, sah, dass die Verderbnis in diesem Zeitalter von innen und außen wucherte, verlangte Seine Weisheit und Barmherzigkeit, die Verderbnis durch eine Person zu beenden, die zwei Schritte geht. Einen Schritt geht sie in die Fußstapfen von Jesus und den anderen in die von Ahmad Mustafa (saw) , wobei diese Person im Begriff war, sich in diesen zwei Schritten zu verlieren, weshalb er mit zwei Namen benannt wurde. Haltet also an diesem subtilen Wissen fest und widersetzt euch nicht diesem geraden Weg und gehört zu den ersten, die ihn verleugnen. Bei dem Herrn der Kaaba! Fürwahr, dies ist wahr und was die Schiiten und Sunniten denken, ist völlig falsch. So urteilt nicht hastig über mich, bittet den Herrn der Herrlichkeit um Führung und kommt zu mir auf der Suche nach der Wahrheit. Wenn ihr euch indes abwendet und nicht akzeptiert, dann lasst uns unsere Söhne rufen und ihr eure, und wir unsere Frauen rufen und ihr eure, und lasst uns hernach unter Tränen beten und die Lügner verfluchen.

Dies ist die Wahrheit, die Allah mir durch Seine große Gnade und ursprüngliche Huld offenbart hat. Für gewiss ist Jesus gestorben und Gott weiß, dass er tot ist. Und euer Imam Muhammad Muntazir und Imam Qaim Al-Zaman, auf den ihr wartet, ist verstorben. Zudem hat mein Herr mir offenbart, dass ich der Verheißene Messias und Ahmad Masood bin. Wundert ihr euch und denkt nicht nach über die Praxis Gottes? Leugnet ihr und fürchtet ihr euch nicht? Die Wahrheit ist offenkundig geworden und ihr wendet euch ab. Die Zeit ist gekommen und ihr lauft vor ihr weg. Die fortwährende und gegenwärtige Praxis des ewigen Gottes, die keiner der unwissenden und mystischen Menschen leugnen kann, ist, dass Er einen Gegenstand oder eine Person in wichtigen auf die Zukunft bezogenen Nachrichten erwähnt. In seiner ewigen Absicht bezieht sich dies jedoch auf etwas anderes oder auf eine andere Person. Zuweilen sehen wir in einem Traum, dass eine Person von irgendwoher kommt, indes ereignet sich nicht das, was wir (im Traum) gesehen haben, als dass vielmehr jemand in Erscheing tritt, der in einigen Eigenschaften oder Tugenden oder Lastern Ähnlichkeiten mit jenem hat. Ich erzähle euch eine seltsame Geschichte, ja eine außergewöhnliche Begebenheit. Ich hatte einen kleinen Sohn namens Bashir, der von Allah im Säuglingsalter aus dem Leben gerissen wurde. Und Allah ist der beste und größte Überlebende für diejenigen, die die Wege der Frömmigkeit und Enthaltsamkeit bevorzugen. So wurde mir von meinem Herrn eingegeben, dass Allah mir diesen Bashir zurückbringen würde, indem Er mich mit Huld überhäufen würde. Gleichermaßen sah seine Mutter in einer Vision, dass Bashir gekommen ist und sagte, dass er sie gut umarmen und nicht so bald von ihr Abschied nehmen würde. Sodann schenkte Allah mir einen weiteren Sohn und Er ist der Beste der Geber. Dann wurde mir klar, dass dies derselbe Bashir ist und der allwissende Gott die Wahrheit gesagt hatte. So habe ich ihn nach ihm benannt, den ersten Bashir in seinem Wesen erkennend. Insofern wurde durch diese Einsicht bewiesen, dass in der Praxis Allahs zwei Menschen unter einem Namen eine Verbindung eingehen.

Und was die Benennung einer Person nach einer anderen anbelangt, so handelt es sich hierbei um Geheimnisse für die Erfüllung eines Zwecks, den nur die Seelen der Mystiker verstehen können. Ich habe einen Freund, mir lieber als alle Freunde und mir Teuren; er ist wahrhaftig, tugendhaft, vortrefflich, weise, intelligent und wissend, ein Kenner der Geheimnisse des Buches (Qur’an), einer, der Kenntnis von Weisheit und Religion hat und dessen Name wie Seine Attribute ist: Maulawi Hakim Nuruddin. In diesen Tagen ereignete sich zufällig, dass sein einziger junger Sohn, Muhammad Ahmed mit Namen, aufgrund eines Erlasses von Gott, dem Allmächtigen, an Masern starb. Er übte sich in Geduld und war zufrieden mit dem Wohlgefallen des allmächtigen und weisen Gottes. In der Nacht, die auf den Tod dieses Kind folgte, sah ein Mann in einem Traum, dass der Junge sagte, dass sie sich über diese Trennung nicht grämen sollen, da er notgedrungen für einige Zeit gehen müsse, sehr bald indes zu ihnen zurückkehren würde. Dieser Traum deutet darauf hin, dass Ihnen ein weiterer Sohn geschenkt würde, der dem verstorbenen Sohn ähneln würde. Und Allah hat

Macht über alle Dinge, wenngleich die meisten Menschen die Mächte des Besten der Schöpfer nicht kennen. Es gibt also viele Begebenheiten und große Zeugnisse in diesem Kapitel, die wir unter Berücksichtigung der Dicke des Buches ausgelassen haben. Die meisten von ihnen sind in den Büchern der Traumdeutung niedergeschrieben. Wenn ihr daran zweifelt, dann wendet euch an sie, und wie könnt ihr zweifeln, wenn in diesem Kapitel fortwährend Neues zu lesen ist. Vielleicht gehört ihr selbst zu den Beobachtern einer wundersamen Angelegenheit? Was denkt ihr? Glaubt ihr, wenn eine Person einen Verstorbenen im Traum sieht – oder in einer Eingebung darüber in Kenntnis gesetzt wird –, dass der Verstorbene sagt, dass er alsbald auf die Welt zurückkehren und seine Verwandten treffen wird, er dann tatsächlich zurückkehren wird oder seine Aussage gemäß den Lehrsätzen der Mystiker zu deuten ist? Wenn ihr also bei dieser Sache interpretiert, warum interpretiert ihr dann nicht auch die Prophezeiungen, die dieser sehr ähnlich sind? O Gruppe von Menschen, die unachtsam ist! Weicht ihr ab von der Praxis Allahs? So denket nach, wiewohl ich nicht glaube, dass ihr nachdenken werdet. Es sei denn, mein Herr will es, und Er ist ein Führer für die Verlorenen.

Es ist dir wohlbekannt, dass die Zeichen für das Erscheinen des Messias, welcher der Mahdi ist, sich manifestiert haben, und dass die Heimsuchungen immer weiter zunehmen, die Übeltaten einen Siegeszug erlebten und in vollem Gange sind. Die Gegner beschimpfen in den Straßen und

Marktplätzen Hadhrat ḫairu l-bašarSAW72 und die Religion ist dabei zu sterben. Das Leben nimmt einen letzten Atemzug und die Stunde der Trennung ist gekommen. So habe Erbarmen mit dieser Religion, die in Ungnade gefallen ist und im Begriff ist zu verschwinden. Ich schwöre bei Allah, seht ihr dieses Übel nicht mit euren eigenen Augen? Wird nicht die süße Quelle des Glaubens um des Reichtums willen aufgegeben? Bezeugt für Gott. Ja, bezeuget für Gott, ob dies wahr ist oder falsch. Und wir haben mit nichts mehr zu kämpfen, als mit den Verschwörungen der Christen, sind wie Gefangene in ihren Händen. Wenn sie beabsichtigen, zu täuschen, bringen sie selbst den Teufel ins Hintertreffen. Schwierigkeiten traten auf, Verzweiflung machte sich breit und die Herzen der Menschen verhärteten sich; doch sie folgten den Einflüsterungen der flüsternden Teufel und wandten sich ab von der Frömmigkeit und der Furcht vor Gott, dem Allmächtigen. Vielmehr noch wurden sie zu Feinden dieses guten Weges, einem weggeworfenem unnützen Ding gleichend. Ich habe ein wenig von dem, was ich gesehen habe, beschrieben, doch bin nicht in die Einzelheiten gegangen. Und bei Gott, das Leiden hat seinen Höhepunkt erreicht. In der Religion ist nichts geblieben als Oberflächlichkeit und Behauptungen. Die Dunkelheit umhüllte uns und der Glanz dieser Religion verschwand. Wilde Tiere zertrampelten unsere Felder, weshalb weder das Wasser dieser Religion noch die Weiden Bestand ha-72 Der Beste unter den Menschen; Ein Titel des Heiligen Propheten (saw). [Anm. d. Ü.]

ben. Die Menschen waren kurz davor, an dieser Flut von Trübsal zu sterben, als mir von meinem Herrn eine Arche gegeben wurde. Ihre Ausfahrt und ihr Ankern erfolgen im Namen Allahs. Gemeint ist, dass Allah sah, dass die Irreführung der Christen in diesem Zeitalter vermengt ist mit allerlei Rebellionen, sah, dass sie selbst in die Irre gegangen sind. Sie haben viele Menschen in die Irre geführt und ein großes Maß an Frevelei und Unordnung verursacht, sie haben den Abfall vom Glauben leicht gemacht, das erleuchtete Gesetz angegriffen und das Tor zu Sünde und Lust geöffnet. Sodann wurde, angesichts dieser schweren Drangsal, die Leidenschaft Allahs, des Erhabenen, entfacht; gleichzeitig herrschte eine Drangsal unter den Muslimen, sie zerrissen die Religion des Führers der Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm. Verbrechern gleichend griffen sie sich gegenseitig an. Da erwählte Allah mich, um ihre Streitigkeiten zu schlichten, machte mich zum Richter, um Gerechtigkeit unter ihnen walten zu lassen. Ich bin also der Imam für die Gläubigen, der in die Fußstapfen von Hadhrat Muhammad Mustafa tritt. Zudem bin ich der Messias, derjenige, der gegen die Christen und diejenigen, die das Christentum annehmen, Stellung bezieht. Allah hat in meinem Wesen zwei Namen zusammengefügt, so wie das Feuer zweier Heimsuchungen in meiner Zeit sich vereinigten – und dies ist die Wahrheit. Und ich schwöre bei dem Einen, Der die beiden Welten erschaffen hat, dass ich gekommen bin, um das Licht Seiner Segnungen zu verbreiten. Zudem hat mein Herr mich zur festgesetzten Zeit erwählt, wobei mir nicht möglich ist, die Gnade Allahs abzulehnen, mir nicht möglich ist, etwas gegen den Willen des barmherzigen Herrn zu tun. Ich gleiche einem Leichnam in den Händen eines ġassāl, 73 bewege mich nur durch die Hand des Allmächtigen, so wie Er mich bewegen will. Ich bin dazu angelangt, auf die Fülle der Neuerungen unter den Muslimen und die Übel der Christen hinzuweisen. Wenn du irgendeinen Zweifel (daran) hast, dann studiere wie ein weiser Forscher mit scharfen Auge unser Volk, schaue auf die Drangsal der Neuerungen und die Unwissenheit der Priester des Kreuzes! Siehst du denn nicht diese fortwährenden Heimsuchungen? Hast du je gehört, dass diese in vergangenen Zeiten zugegen waren? Was stimmt nicht mit dir, dass du nicht nachdenkst wie die Weisen und nicht richtest wie die Richter? An der Spitze eines jeden Jahrhunderts wird ein Reformer der Religion gesandt, wodurch die Praxis von Allah, dem Helfer, Fortsetzung erfährt. Glaubst du, dass Er während dieses Sturms keine Person der Erkenntnis gesandt hat? Du fürchtest nicht Allah, Der die Verbrecher zurechtweist.

Elf Jahre sind seit der Jahrhundertwende vergangen, doch du hast dies nicht bedacht. Die Sonne und der Mond wurden verfinstert, doch du hast nicht darüber nachgedacht. Es erschienen Zeichen, doch du nahmst die Ermahnung nicht an. Ja die Zeichen traten deutlich hervor, doch du hast sie nicht beachtet. Schläfst du oder bist einer von 73 Wäscher eines Leichnams. [Anm. d. Ü.]

denen, die sich abwenden? Sagst du, dass Gott, der Allmächtige, es nicht so hat sich ereignen lassen, wie du es dir vorgestellt hast? Und genauso dachten auch jene Juden, die vor dir kamen. Sie glaubten nicht an den Gesandten Allahs und Geliebten Gottes (saw) und behaupteten: „Der verheißene ḫātamu n-nabiyyīn (saw) wird unter uns erscheinen.“ Das war das an David (as) gerichtete Versprechen unseres Herrn. Auch sagten sie, dass Jesus erst kommen würde, nachdem Elija vom Himmel herbgekommen ist, und aufgrund dessen leugneten sie sowohl den Besten der Propheten Muhammad (saw) als auch Jesus (as)

, die beide zu den Propheten gehörten. Allah hat ihre Herzen versiegelt und deswegen verstanden sie die Wahrheit nicht und dachten nicht nach. Ihre Herzen verhärteten sich und sie ersponnen eine hässliche Lüge, bis sie zu Affen und Schweinen wurden. Und ebendies ist die Folge der Verleugnung des Wahrhaftigen. Ja diese Leute waren die Gelehrten ihrer Sekten und die Imame derer, die von Natur aus den Hunden gleichen. Auch waren sie Rechtsgelehrte und muḥaddaṯ, große Gelehrte und Kommentatoren, wobei die meisten von ihnen zurückgezogene Mönche waren. Als sie dann krumm wurden, machte Allah ihre Herzen krumm, und weder ihr Wissen nützte ihnen noch, dass sie im Frieden Unruhe stifteten. Sie waren ein frevlerisches Volk. Also solltet ihr es unterlassen, das Recht Allahs zu missachten. Vielmehr solltet ihr sanft und behutsam sein. Folgt nicht dem, was ihr nicht kennt, und treibt es nicht auf die Spitze. Ihr sollt nicht freveln noch Verderbnis im Lande hervorrufen noch

Unheil stiften. Wenn ihr rechtschaffen seid, dann fürchtet Allah. Wahrlich, ihr habt gehört von der Praxis, gemäß der die Namen der einen anderen gegeben werden. Also gebt die bewährte Praxis Allahs, des Allmächtigen, nicht auf um der Illusionen willen, für die ihr weder Beweis noch Beispiel habt. Doch solltet ihr immer noch darauf beharren und nicht davon ablassen, so liefert uns Beispiele, die dieser Praxis entgegenstehen, wenn ihr wahrhaftig seid. Ihr indes seid nicht dazu in der Lage, ein solches Beispiel zu geben. So zieht nicht hinaus aufs Feld, um gegen Gott, den Allmächtigen, zu kämpfen. Und lehnt den Segen nicht ab, nachdem er herabgesandt wurde, und lehnt die Gnade nicht ab, nachdem sie herabgekommen ist, und seid nicht die ersten, die sich abwenden. Und wenn ihr an meinem Wort zweifelt und das Licht meines Mondes nicht seht und denkt, dass der Verheißene Mahdi und Imam Masood, der kommt, um das Feuer der zerstörerischen Heimsuchungen zu löschen, von dem Stamme Fatimas 74 sein wird und von keinem anderen Volk, so wisset, dass dies eine Täuschung ist, die jeder Grundlage entbehrt, ein Pfeil ist, der keine Spitze hat – wie es den Mystikern und vortrefflichen Erzählern nicht verborgen ist, wenngleich das Volk sich darüber uneinig ist. Denn in einigen Überlieferungen wurde berichtet, dass der Mahdi Merkmale der Banū Abbās75 haben würde. Und in einigen anderen Überlieferungen heißt 74 Nachkommen von Hadhrat Fatima (ra) , einer Tochter des Heiligen Propheten (saw)

. [Anm. d. Ü.]

75 Abbasiten. [Anm. d. Ü.]

es, dass er einer von uns sein wird, bedeutend, dass er einer der guten Menschen sein würde. Und in einigen anderen Überlieferungen wurde berichtet, dass er einer der Nachkommen von Hasan (ra) und Hussain (ra) sein würde. All dies sind also Unterschiede, die niemandem verborgen bleiben, der Einsicht hat. Zudem sagte selbst der Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, dass Salman 76 von den Ahlu l-bait77 stammen würde, wobei er nicht von den Ahlu l-bait stammte, sondern von den Persern. Wisse also, dass die Sache mit der Abstammung und Nationalität etwas ist, dessen Wahrheit nur durch das Wissen Gottes erfasst werden kann, wobei die von mir oben erwähnte Vision, in der Hadhrat Fatima az-Zahra (ra) in Erscheinung trat, meine vollkommene Beziehung zu ihr zeigt. Allah kennt die wahre Natur der Dinge am besten. Von Abu Huraira wurde im Buch at-Taisīr überliefert, dass er gesagt habe, dass jeder Mensch aus Persien, der zum Islam konvertiert, ein Quraisch ist. Und wie mein Herr mir gesagt hat, bin ich einer von den Menschen aus Persien. Also denkt sorgfältig darüber nach und seid nicht voreilig wie die Fanatiker. Sodann kann auf einen starken Grundsatz sich bezogen werden, ja das größte Prinzip ist, auf die Zeichen zu schauen und die sichtbaren Dinge vor den mit Zweifeln behafteten zu stellen. Wenn du dich also diesem Prinzip zuwendest, dann ist es deine Pflicht, 76 Hadhrat Salman al-Farisi (ra)

·

10 von 10 heute frei