VORWORT DES AUTORS – V A E
Offenbarung, Vernunft Wissen & Wahrheit, Teil 15
griechische Wort in seinen verschiedenen möglichen Bedeutungen erklärend, betont er, dass das Wort arete im sokratischen Gebrauch bei jeder Form von Gutem, auf die es sich beziehen möge, mit Pietät und Tugend gleichgesetzt werden muss:
„Jeder in den Köpfen meiner Leser über diesen Punkt noch verbleibende Zweifel mag durch den Hinweis auf die Tatsache behoben werden, dass er, wann immer er das allgemeine Konzept der eingehenden Untersuchung unterzieht – wie, wenn er die Lehrbarkeit von arete in der Protagoras und der Meno debattiert – ohne Argument voraussetzt, dass dessen alleinige Bestandteile oder ‚Teile‘ ( ) fünf Vorzüge sind, die unumstritten die griechischen Begriffe moralischer Empfehlung par excellence darstellen: andreia (‚Mannhaftigkeit‘, ‚Mut‘), sōphrosynē (‚Beherrschung‘, ‚Mäßigung‘), dikaiosynē (‚Gerechtigkeit‘, ‚Rechtschaffenheit‘), hosiotēs (‚Frömmigkeit‘, ‚Heiligkeit‘), sophia (‚Weisheit‘).”21 Somit ist Vlastos sehr vernünftig in seiner Einstellung, dass es weit wichtiger sei, nach der beabsichtigten, zentralen Bedeutung von arete zu suchen, die Sokrates selbst fortdauernd schildert und gründlich beleuchtet.
Auf diese beabsichtigte Bedeutung von arete bezieht sich auch Christopher Janaway, ein weiterer bedeutender Gelehrter, wenn er erklärt, dass Sokrates:
„... sich mit Fragen der Ethik beschäftigte, insbesondere damit, die Tugenden (Gerechtigkeit, Weisheit, Mut, Frömmigkeit, Mäßigkeit) zu definieren. Dergestalt wird Sokrates von Platon in den frühen Dialogen portraitiert, und wie er Sokrates sich auch in der Apologie selbst beschreiben lässt.”22 21 Vlastos, G. (1991): Socrates, Ironist and Moral Philosopher. Cambridge University Press, Cambridge, Seite 200.
22 Grayling, A.C. (1995): Philosophy – A Guide Through The Subject. Oxford University Press, Oxford, Seite 360.
„Die zentralen Lehrsätze der sokratischen Ethik heißen: Tugend ist Wissen; alle Tugenden sind eins; Tugend ist Glück ...” „Sokrates glaubt auch, dass es niemandem, der Gut und Schlecht kennt, an irgendwelchen Tugenden fehlen kann – mit solchem Wissen muss man auch mutig, heilig, mäßig und gerecht sein. Schließlich meint er, dass die vollkommen tugendhafte Person glücklicher sein muss – in der Tat größeres Wohlsein besitzt – als jemand, dem es an Tugend fehlt.”23 Wir akzeptieren Janaways Verständnis der sokratischen Ethik voll und ganz.
Was Sokrates beschreibt ist ein Gesetz, das in tiefem Bezug zur menschlichen Psyche steht und in seiner Gesamtheit akzeptiert werden muss. Das Wissen, dass ein Dornenbusch der einzige vor einem wilden Tier sichere Ort sein möge, würde einen vernünftigen Menschen das vergleichsweise geringere Übel von Dornenstichen akzeptieren lassen, und, solange er geschützt ist, werden ihm die von den Dornen verursachten Schmerzen vergleichsweise wie Vergnügen erscheinen. Während Sokrates das physische Leiden einer wahrhaft kenntnisreichen Person nicht verneint, ist, was er betont, dass, welche Handlung auch immer einer wahrhaft kenntnisreichen Person angemessen erscheint, sie die einzige Handlung ist, durch welche sie Frieden finden wird. Das gilt heutzutage genauso wie zur damaligen Zeit. Es erklärt das freiwillige Akzeptieren von Leiden durch göttliche Menschen, worin sie Glück finden. Für sie ist das Gegenteil, Gottes Gunst zu verlieren, unerträglich schmerzhaft. Desgleichen sterben würdevolle Menschen, die es vorziehen, lieber „unter Schmerzen” zu sterben, als durch Aufopferung ihrer Prinzipien ein komfortables Leben zu führen, gewiss in der Erkenntnis ihres moralischen Sieges „glücklich”. Lächelnd akzeptieren sie lieber physische Schmerzen als die geistige Schande, die für sie weit strafender ist.
Vlastos hat ein langes, Socratic Piety (Sokratische Frömmigkeit) betiteltes, Kapitel verfasst, um einen imaginären Widerspruch zwischen Sokrates’ Ansichten und seiner Erfahrung aufzulösen. Es ist ein 23 Ebd., Seite 364.
gelehrter und gleichzeitig ein entschuldigender Versuch seinerseits, nachzuweisen, dass ein solcher Widerspruch in Wirklichkeit gar nicht existiert. Vlastos zufolge ist seine Philosophie durch und durch vollkommen vernunftmäßig, es ist jedoch der Widerspruch seiner Erfahrung von Offenbarung und sein Glaube an ein sein Leben lenkendes Höheres Wesen, der entfernt werden muss. Somit zitiert er, um diesen Punkt zu verdeutlichen, Sokrates selbst. Es ist bekannt, dass Sokrates betreffs seiner vollkommen vernunftmäßigen Einstellung sagte: „Nicht jetzt zum ersten Mal, sondern immer, bin ich ein Mensch der Art, der von nichts in mir überzeugt ist, außer von dem Plan, der mir am besten erscheint, wenn ich darüber nachdenke .”24 Trotz seiner Betonung der Vernunft, erscheint er Vlastos, wenn es um seine persönlichen Erfahrungen geht, als ein abergläubiger Mensch. Somit schreibt er:
„Und dennoch ist er verpflichtet, Befehle zu befolgen, die ihn auf übernatürlichen Wegen erreichen.”25 Um seine Behauptung zu unterstützen, zitiert Vlastos Sokrates aus der Gerichtsverhandlung:
„Dies zu tun ist mir, wie ich behaupte, von dem Gott anbefohlen worden: durch Weissagungen und durch Träume und auf jede andere Weise, wie göttliche Zuteilung jemals jemandem anbefohlen hat, etwas zu tun.”26 Dies als gegeben vorausgesetzt, hat Vlastos eine lange Abhandlung verfasst, in der er Sokrates von dem, was jener selbst als seine spirituellen Erfahrungen eingesteht, freispricht. Anhand einer verwickel-24 Vlastos, G. (1991): Socrates, Ironist and Moral Philosopher. Cambridge University Press, Cambridge, Seite 157.
25 Ebd.
26 Ebd.
ten Logik vermutet er schließlich, dass Sokrates nicht wirklich an das glaubt, was sein persönliches Eingeständnis zu sein scheint. Jedoch gelingt es Vlastos trotz all seiner gelehrten Bemühungen nicht, seinen Zweck zu erreichen. Man lese beispielsweise noch einmal den zuvor zitierten Absatz von Vlastos, der mit den Worten beginnt: „Dies zu tun ist mir [...] anbefohlen worden, ...” 27 und nehme Notiz davon, dass das von Sokrates verwandte Wort Gott im Singular steht, der Autor jedoch vorzieht, es mit einem kleinen „g” zu schreiben.28 Diese Aussage von Sokrates in Bezug auf seine persönlichen Erfahrungen mit göttlichen Träumen, Offenbarungen und gewissen Geboten in anderer Form, ist dermaßen kraftvoll und so vollkommen übereinstimmend mit den universalen Erfahrungen göttlicher Propheten, dass kein Raum für Zweifel darüber verbleibt, dass er genau das meint, was er sagt. Eine große Anzahl qur’anischer Verse unterstützt Sokrates unumschränkt, wenn sie von allen Propheten vor dem Heiligen Begründer des Islam (saw) sagen, dass sie alle die verschiedenen Arten der göttlichen Offenbarung mit ihm teilten. Vlastos vertieft seine Widerspruchstheorie weiter, indem er die Frage erhebt:
„Sollte uns dies dazu bewegen, zu glauben, dass Sokrates auf zwei miteinander unvereinbare Wege des Wissens über die Götter baut, vernunftmäßige beziehungsweise nicht-vernunftmäßige, die zwei verschiedene Systeme gerechtfertigten Glaubens ergeben, von denen einer durch beweisführende Argumente, der andere durch göttliche Offenbarung anhand von Orakeln, prophetischen Träumen und dergleichen erlangt wird?” 29 27 Ebd.
28 A.d.Ü.in Deutschland: Man bedenke hier, dass Vlastos sein Buch in englischer Sprache verfasste.
29 Vlastos, G. (1991) Socrates, Ironist and Moral Philosopher. Cambridge University Press, Cambridge, Seite 167.
T I M
AN IST ERSTAUNT zu sehen, auf welche Art und Weise imaginäre Widersprüche zwischen dem, was Sokrates glaubte, und dem, was er wirklich erlebte, aufgebaut werden können. Er ist natürlich dafür bekannt, die so genannten griechischen Götter kritisiert und die Zuverlässigkeit ihrer Offenbarungen durch Orakel herabgesetzt zu haben, doch wann immer er über seine eigenen Erfahrungen sprach, hat er seine eigenen göttlichen Offenbarungen oder Träume niemals, auch nicht ein einziges Mal, lächerlich gemacht. Der Autor hat ihm dadurch, dass er „anhand von Orakeln” nach „göttlicher Offenbarung” hinzufügte, keine Gerechtigkeit widerfahren lassen. Die persönliche göttliche Offenbarung, von der Sokrates, wie zuvor zitiert, gesprochen hat, erwähnt keine „Orakel” irgendwelcher Art. Wenn er von seinen persönlichen Erfahrungen spricht, erwähnt er „Gott” stets im Singular mit einem großen „G”, und spricht nicht von „Göttern“. Wenn er die Visionen des Dichters erwähnt, als seien sie gottgegeben, verwendet er derartige Ausdrücke nur als eine Redewendung, sie nicht wirklich als „gottgegeben” erachtend: „Ja, was der inspirierte Dichter in sein Gedicht hineinlegt, ist ein wunderbares gottgegebenes Ding; aber es ist kein Wissen – es kann kein Wissen sein, denn es ist geistlos.”30 Seine Kritik, „es ist kein Wissen – es kann kein Wissen sein, denn es ist geistlos”, steht in vollem Einklang mit der allgemeinen Praxis dichterischer Ausdrucksweise. Zweifellos besteht in mancher Dichtung eine Art von Zauber, als ob Gott durch die Zunge des Dichters spräche, doch würde ein vernunftbegabter Mensch das nicht allzu ernst nehmen. Wenn Sokrates von einem Dichter als von „Gott besessen” spricht, mag er sich auf die abergläubigen Ansichten der Athener, dass Leute von „Göttern” besessen seien, bezogen haben. Derartige Begriffe sind meilenweit entfernt von der Sprache, die Sokrates für sich selbst verwendet. Er ist niemals Gott-besessen, sondern wird von Ihm lediglich als einer seiner demütigen Diener angesprochen.
Er macht deutlich, dass die poetischen Erfahrungen, die göttlich 30 Ebd., Seite 168.
erscheinen mögen, es gewiss nicht sind. Was deren Bedeutung auch immer sei, so können sie bestenfalls als Inspiration, nicht aber als göttliche Offenbarung bezeichnet werden:
„Ich nahm bald wahr, dass es nicht durch Wissen geschieht, dass Dichter ihre Gedichte verfassen, sondern durch eine Art angeborene Gabe und in einem Zustand der Inspiration ...”31 Die von Vlastos aus denselben Zeilen gezogene Schlussfolgerung bringt vielmehr den Leser um den Verstand als den Dichter, auf den er sich als „nicht bei Verstand zu sein” bezieht: „... wenn der Gott in ihm ist, ist der Dichter ‚nicht bei Verstand’ .”32 Weiter spricht er Sokrates der Vernunftwidrigkeit frei, indem er erklärt: „Sokrates hat das vernunftwidrige Potential des Glaubens an übernatürliche Götter, die mit dem Menschen durch übernatürliche Zeichen kommunizieren, entwaffnet.”33 Wir widersprechen ihm respektvoll, aber dennoch energisch, wenn er vermutet, dass dasselbe auf Sokrates‘ eigene Erfahrungen zutraf. Nur zwei Seiten nach dem, was er hinsichtlich des Wesens der übernatürlichen Befehle anderer entschieden hat, muss der Autor eingestehen, dass der Gott von Sokrates anders war:
„Weil, wie wir früher sahen, der Gott von Sokrates, im Gegensatz zu ihren Göttern, immer gut ist und niemandem auf irgendeine Weise zu irgendeiner Zeit irgendetwas Böses zufügen kann. Da, einen Menschen zu täuschen, bedeutet, ihm etwas Böses anzutun, kann der Gott von Sokrates nicht lügen.”34 31 Ebd., Seite 169.
32 Ebd.
33 Ebd., Seiten 170-171.
34 Ebd., Seite 173.
Weiter schreibt er Sokrates im selben Kapitel richtigerweise ein Konzept der Anbetung zu, das der so genannten Anbetung der Athener deutlich entgegen gesetzt war. Die Anbetung der Athener war ihm zufolge: