VORWORT DES AUTORS – V  A  E

Offenbarung, Vernunft Wissen & Wahrheit, Teil 22

„Sicherlich nicht, Gautama! Und warum auch? Wenn dieser Mensch in Manasakata geboren und aufgewachsen war, würde ihm jeder nach Manasakata führende Weg vollkommen vertraut sein.” An dieser Stelle erläuterte Buddhaas :

„Auch dieser Mann, Vasettha, der in Manasakata geboren wurde und aufwuchs, hätte, wenn nach dem Weg nach Manasakata gefragt, in Zweifel und Schwierigkeiten geraten können, jedoch für den Tathagata (der vollkommen Erleuchtete, womit er sich selbst meinte) kann es, wenn er etwas den Weg von Brahma betreffendes gefragt wird, weder Zweifel noch Schwierigkeiten geben. Denn Brahma kenne ich, Vasettha, und die Welt von Brahma und den Weg, der dorthin führt. Ja, ich kenne sie so gut wie einer, der in die Brahma-Welt eingegangen ist und in ihr geboren wurde!” 59 Buddhas (as) Argument war, dass die Einwohner Manasâkatas die nach Manasakata führenden Wege selbstverständlich kennen sollten. Einer, der den Anspruch erhebt, Gott zu gehören, muss auch den Weg ken-59 Max Müller, F. (1881): The Sacred Books of the East. Band XI. Clarendon Press, Oxford, Seite 186.

nen, der zu Ihm hinführt; aber das würde nur möglich sein, wenn er von Gott gekommen wäre und Ihn persönlich gekannt hätte. Die Antworten auf die Gegenfragen Buddhas (as) zeigen deutlich, dass keiner der Gurus Gott weder gesehen hatte noch irgendein persönliches Wissen über Ihn besaß. Also befand sich die Identität Gottes vollkommen außerhalb und jenseits ihres Begriffsvermögens. Bis zu diesem Punkt des Dialogs mögen Buddhas (as) Argumente von einigen dahingehend missverstanden worden sein, zu bedeuten, dass Buddha (as) erklärte, dass es keinen Gott gäbe, weil niemand Ihn getroffen hätte. In der Tat schlug die Übersetzerin in ihrer Einführung vor, dass die ganze in diesem Argument befolgte Linie:

„… nur ein argumentum ad hominem [sei]. Wenn man Vereinigung mit Brahma anstrebt – was man besser nicht tun sollte – ist dies der Weg, um es zu erreichen.”60 Diese Analyse der Debatte zeigt ein vollkommenes Versagen seitens der Autorin, zu verstehen, was Buddha (as) positiv beweist. Das veranschaulicht, wie einige Forscher von den Glaubensvorstellungen jener buddhistischen Mönche beeinflusst wurden, die Buddhas (as) heroischen Feldzug gegen die zeitgenössischen Orden der Brahmanen missverstanden haben. Was er kategorisch ablehnte, war ihr abergläubiger Glaube an gottähnliche Figuren, die sie weder gesehen noch von ihnen gehört hatten. Aber Buddhas (as) Antwort endete hier noch nicht. Er fuhr fort, zu behaupten, dass für den Tathagata keine derartige Schwierigkeit, den Weg zu Gott zu weisen, bestehen könnte. Er behauptete weiter, dass er selbst derjenige wäre, der den Menschen zu Gott führen könnte, da er eine enge Verbindung zu Ihm hätte und von Ihm gekommen wäre.

Es sollte jetzt offensichtlich geworden sein, dass Buddha (as) an die Existenz eines höchsten Gottes glaubte und von Ihm gekommen zu sein behauptete. Er kannte Ihn besser, als die Dorfbewohner Manasâkatas ihr eigenes Dorf oder die dahin führenden Wege kannten. Hier macht Buddha (as) ein Leben fortwährender enger Verbindung mit Ihm 60 Ebd., S. 299.

geltend, ein Zustand, der in Bezug auf Nähe zu Ihm einen höheren Status genießt als bloße Offenbarung. Viele große Propheten haben ähnliche Ansprüche erhoben, hier auf Erden Zeugen eines ewigen Lebens mit Ihm geworden zu sein, selbst bevor der Tod sie in das Leben der anderen Welt holte. Sie, alle göttlichen Gesandten, teilen diesen ewigen Zustand der engen Verbindung mit Ihm, wovon Buddha (as) keine Ausnahme bildet. Buddha (as) bezog sich auf Gott als Brahma, weil dies für die Hindus ein vertrauter Ausdruck war, den sie für den obersten Gott unter ihren Göttern verwandten. Im weiteren Verlauf des Dialogs wird diese Stellung sogar noch deutlicher gemacht werden: „Nachdem er dies gesagt hatte, sprach Vâsettha, der junge Brahmane, zu dem Gesegneten: ‚So wurde mir gesagt, Gautama, dass der Samana Gautama den Weg zu einem Zustand der Vereinigung mit Brahma kenne. Das ist gut! Möge es dem verehrten Gautama gefallen, uns den Weg zu einem Zustand der Vereinigung mit Brahma zu weisen, möge der verehrte Gautama die Rasse der Brahmanen erretten!‘”61 Nachdem er Vâsettha angehört hatte, weist Buddha (as) dessen Gebet und Sehnen in Bezug auf Brahma nicht als unwirklich und bedeutungslos ab; ein definitiver Beweis seiner Billigung all dessen, was jener über Brahma und die Vereinigung mit Seinen Auserwählten sagte. Für Menschen, die dem Ruf Gottes folgen, wird der Weg zu Gott, ungeachtet ihrer Kaste, leicht gemacht. Für einen, der Gott fürchtet, hören alle Leidenschaften wie Ärger, Eifersucht, Vorurteile, usw. auf, ihn zu beherrschen. Wenn man sie überwindet, wird es wahrscheinlich, dass man göttliche Eigenschaften nachahmt und annimmt. Dieser ganze Dialog verdient besondere Aufmerksamkeit seitens derjenigen, die Buddhas (as) Haltung Ihm gegenüber verstehen wollen. Warum also sollte Buddha (as) von seinen eigenen Anhängern missverstanden worden sein? Eine Antwort auf diese Frage mag auf der früheren Geschichte des Buddhismus beruhen und auf dem Konflikt zwischen der neu entstehenden Religion Buddhasas und der älteren re-61 Ebd., S. 299.

ligiösen Ordnung des Brahmanentums. Sie schrieben Buddha (as) ihre eigenen Ansichten zu, kein seltenes Phänomen des religiösen Klerus, oder sie mögen ihn in gutem Glauben missverstanden haben. Als Buddha (as) Krieg gegen die vorherrschende Abgötterei führte, der die Brahmanen jener Zeit vollkommen ergeben waren, wurde er beschuldigt, die Existenz Gottes zu leugnen. Diese von einer mächtigen Klasse von Brahmanen durchgeführte Propaganda wurde so laut verkündet, dass die Stimme Buddhas (as) in ihrem lärmenden Antagonismus unterging. Betrachtet man die Schwierigkeiten der Kommunikation und das Fehlen von Schreibmöglichkeiten, so ist es nicht im Mindesten unvorstellbar, dass diese Propaganda nicht nur Zuspruch bei den Hindus fand, sondern auch die Anhänger Buddhas (as) beeinflusste. Schließlich begannen sie selbst, daran zu glauben, dass Buddhas (as) Ablehnung der hinduistischen Götter total war. Daher wurde Gautama Buddhas (as) Verneinung der brahmanischen Götter zu sehr verallgemeinert und brachte viele dazu, zu behaupten, dass er an keinen Gott glaubte. Soweit es ihre Ergebenheit gegenüber Buddha (as) betrifft, bleibt diese unberührt. Sie hatten Buddha (as) als einen allweisen Lehrer akzeptiert, so gütig, so liebenswürdig und so menschlich. Wir sprechen hier von einem Zeitalter, als Bildung sich auf dem niedrigsten Stand befand. Die Allgemeinheit traf ihre Entscheidungen oft aufgrund von Hörensagen, folglich hätten selbst die Anhänger Buddhas (as) von dieser Propaganda irregeführt werden können. Jedoch hatte jene geringen Einfluss auf ihre Treue ihm gegenüber. Ihnen genügte es, dass Buddha (as) die vollkommene Quelle der Weisheit war. Als solche verehrten sie ihn und fuhren fort, ihm auch weiterhin mit ganzem Herzen als ihrem geliebten und allweisen Meister zu folgen. Langsam und unmerklich begann dieser so genannte gottlose Meister jedoch selbst als Gott verehrt zu werden.

Das war in der Geschichte der Religionen nicht zum ersten Mal geschehen. Wie oft sind Orakel zu Göttern transformiert und Menschen zu Göttern erhoben worden! Im Fall Buddhas (as) jedoch blieben alle Formen ihrer Liebe und Zuneigung auf Buddha (as) – als menschlichem Vorbild der Vollkommenheit – konzentriert, und er wurde nicht buchstäblich zu der mythologischen Vorstellung göttlicher Gestalten erhoben. Ihnen genügte es, die Brahmanen an das eine Ende des Spektrums zu stellen und Buddha (as) an das andere. Ihnen galten die Brahmanen als Orakel der Legenden und Mythen, wohingegen Buddha (as) Wahrheit, Weisheit und Vernunft personifizierte. Somit erlangte der Buddhismus allmählich eine Prägung, in dem der Glaube an einen legendären Gott keine Rolle spielte. Welches Verlangen das menschliche Wesen auch immer danach, an Gott zu glauben, verspürte, wurde nach und nach mit dem Bild Buddhas (as) erfüllt. Auf diese Weise begann Buddha (as)

, der in den Augen seiner Anhänger des vierten Jahrhunderts seine Reise nur als eine Quelle absoluter Weisheit begonnen hatte, einen viel höheren Rang einzunehmen als ein gewöhnlicher weltlicher Philosoph je erreichen kann. In seinem Fall blieb er nicht lange nur ein Symbol weltlicher Weisheit, sondern begann über so hohen Respekt und Verehrung zu verfügen wie Gott – oder Götter – in Religionen. Wir sprechen hier nicht von einer kurzen Zeitspanne einiger weniger Jahre. Es kann gut Jahrhunderte gedauert haben, bis der Schatten des Atheismus seinen eigenartigen Zauber über einen großen Teil der buddhistischen Welt geworfen hatte. Es kann wiederum auch Jahrhunderte gedauert haben, bis die Buddhisten Buddha (as) schließlich, ohne ihn so zu bezeichnen, zu einem Gott machten. Die Art und Weise wie wir vorschlagen, dass die Transformation der Buddhisten von einem an Gott glaubenden zu einem gottlosen Volk stattgefunden hat, ist nicht nur Vermutung. Ein Studium buddhistischer Quellen unterstützt, wie wir gezeigt haben, die Ansicht, dass Buddha (as) ein an einen höchsten Schöpfer Glaubender war, voll und ganz. Was er ablehnte, war die Vielgötterei. Dies ist das wahre Bild Buddhas (as) , das die ersten drei Jahrhunderte, trotz größter Anstrengungen seiner Feinde, unbefleckt überstand. Hier richten wir die Aufmerksamkeit des Lesers wieder auf das Zeitalter des großen buddhistischen Monarchen Aschoka, der ein sehr großes buddhistisches Reich regierte, das sich über die Grenzen Indiens hinaus bis einschließlich über das gesamte Afghanistan erstreckte. Er ist es, der über die zuverlässigste und unumstrittenste Autorität hinsichtlich der Lehren und Lebensweise Buddhas (as) verfügt. Es besteht nicht der geringste Zweifel daran, dass Buddha (as) , wie von ihm portraitiert, einfach ein Gesandter Gottes war, der sei- ne Lehren auf göttlicher Offenbarung begründete. Was immer er der Menschheit übermittelte, war nur das, womit er von seinem höchsten Schöpfer beauftragt war. Dieses Urteil Aschokas ist es, das auf die Felsen der Geschichte unauslöschlich eingraviert wurde.

A skese oder Flucht

Das Entsagung der Welt und Zertrennen weltlicher Bande wird im Buddhismus als das endgültige Mittel der vollkommenen Befreiung des Ichs von Angst und Elend betrachtet. Es bedarf eines Asketen, um die mit den Konflikten zwischen Seele und weltlichen Versuchungen in Zusammenhang stehenden Probleme zu begreifen. Wenn man nicht mit außergewöhnlichen Eigenschaften von Geduld und Willenskraft ausgestattet ist, erscheint einem diese Herausforderung als unüberwindlich. Hierin liegt jedoch die einzige vom Buddhismus gebotene Hoffnung. Vollkommenes Entsagen all dessen, was das Leben ausmacht, und vollständiges Zurückziehen von den Verlockungen des Lebens ist der einzige Weg zum Nirwana, dem ewigen Frieden. Vollkommenes Verleugnen aller Leidenschaften wird darum von den Buddhisten als absolute Wahrheit erklärt. Die Gier nach materiellem Reichtum, nach Macht, oder selbst nach der Liebe anderer, ergibt, wenn unerfüllt, den Schmerz und die Frustration der Bedürftigen. Ähnlich vernichtet Hass seine Seelenruhe. Alle diese Kräfte schwächen die spirituellen Kräfte des Menschen. Das betont auch, dass, weil das dem Menschen innewohnende Wesen nicht geändert und sein Verlangen nach immer mehr nicht gestillt werden kann, volle Zufriedenheit und Befriedigung nie erlangt werden kann, ohne sich aller Bindungen an die Materie zu entledigen.

Für den Buddhisten gilt dies als Ausgangspunkt einer langen Reise der Verleugnung, um das endgültige Ziel der Erlösung zu erreichen. Er muss allem entsagen, was das Leben hinsichtlich seines angenehmen Daseins im materiellen Sinn ausmacht. Es ist ein Kampf einer alle fünf Sinne betreffender Verleugnung. Eine Verleugnung dessen, was die Augen benötigen und wonach die Ohren sich sehnen, eine Verleug- nung von Berührung, Geschmack und Geruch, ein Verleugnen all dessen, was menschliche Herzen bewegt. Sie versuchen, allen Gefahren der Sucht dadurch aus dem Weg zu gehen, dass sie sämtliche Situationen vermeiden, die eine Gefahr bedeuteten, dass der Mensch in materielle Einflüsse verwickelt und von ihnen versklavt wird. Kurzum, das buddhistische Konzept von Frieden durch Verleugnung ist einfach ein anderer Name für Flucht. Zu leben, ist das Problem, zu sterben, die Lösung.

Vielmehr, als zu versuchen, gegen die niederen Beweggründe anzukämpfen und sie zu bezwingen und der Führung der Seele zu unterstellen, wird der Seele nahegelegt, sich von der Arena des Erdenlebens zurückzuziehen und sie zu verlassen. Alles, was aus dem Verlangen, sein Ego zu befriedigen, entsteht, ist primitiv, materialistisch, unedel und sollte für das endgültige Gute des Egos geopfert werden. Der durch solche Flucht erlangte Frieden beläuft sich auf nicht viel mehr als auf den Tod, d. h. die Verneinung des Lebens. Es gibt zweierlei Arten von Frieden. Auch Tod kann als Frieden bezeichnet werden; eine Trennlinie zwischen Frieden und Tod zu ziehen, ist keine leichte Aufgabe. Beispielsweise kann ein Kompromiss mit Niederlage und Resignation, bis zu einem Zustand von Entehrung, als Veranschaulichung dienen. Die Befriedigung von Sieg und die Ruhe der Unterwerfung liegen, obwohl ähnlich, wirklich weit auseinander. Das eine ist Leben, das andere ist der Tod. Die Identifikation und Einstufung von Religionen wird bisweilen, aufgrund dieser sie begleitenden Verwirrung, schwierig. Jede Religion lädt anscheinend zu demselben endgültigen Ziel von Frieden und Zufriedenheit ein. Dennoch gibt es einige, die sich lieber friedlich dem Tod unterwerfen, als für eine edle Sache zu sterben; und es gibt jene, die die Fahne eines Heiligen, unbedingt gegen Übel zu führenden Krieges erheben. Alle Angriffe gegen die absolute Moral werden mutig aufgenommen und gründlich geschlagen. Die sich daraus ergebende Ruhe ist das wahre Nirwana.

Religionen wie die dekadente Form des Buddhismus ermahnen ihre Anhängerschaft, Frieden im Hafen der Flucht zu finden. Sie lehren Flucht vor allen Versuchungen, die sie zu ihren natürlichen Begehren,

Trieben und Sehnsüchten locken möchten. Ein Buddhist würde sich in die Sicherheit seines inneren Ichs zurückziehen – ein von einigen vage als eine Leere bedeutender Zustand bezeichnet –, von anderen als etwas, das ewig ist und die Eigenschaft besitzt, substanzlos zu sein. Sprechen Sie von Gott? Man mag sich wundern! Aber Ansichten sind verschieden. Die meisten glauben, dass jener Zustand nur von jenen geteilt und verstanden werden kann, die ihn erreichen. Falls dies keine endgültige Rückkehr zu Gott ist – und die meisten buddhistischen Gelehrten nehmen Abstand davon, die Existenz Gottes in irgendeiner Form einzugestehen –, dann ist die einzig gültige Definition dieser Leere vollständige Vernichtung und völliger Tod. Kurzum, alle natürlichen sich auf alle fünf Sinne beziehenden Begehren, die Leben bedeuten, werden absolut verleugnet, um vollkommenen Frieden oder Nirwana zu erlangen. Natürlich können nicht alle Anhänger dieses Ziel gleichzeitig erreichen, aber alle wahren Anhänger müssen fortfahren, es schrittweise zu erreichen zu versuchen, während sie sich dem Abgrund der Vernichtung immer mehr nähern. Um diesen Punkt weiter zu veranschaulichen, lasst uns von einer Episode berichten, die wir als sehr passend erachten, um dem Leser zu helfen, diesen besonderen von uns aufgeworfenen Punkt zu verstehen. Es gab in Kaschmir einen Bettler, der halb Mystiker und halb Bettler war. Er erbettelte das für sein Leben absolut Notwendige und nicht mehr. Oft sah man ihn in Betrachtungen und Träumerei, auf der Suche nach etwas, tief in sich selbst versunken. Einmal ging ein Weiser an ihm vorbei und bemerkte plötzlich, dass jener nicht mehr dieselbe Person war, da er vor Freude überschäumte und in Verzückung geraten tanzte.

·

10 von 10 heute frei