TEIL V
Offenbarung, Vernunft Wissen & Wahrheit
LEBEN AUS DER PERSPEKTIVE QUR‘ANISCHER OFFENBARUNGEN – Eine kurze Einführung DER URSPRUNG DES LEBENS – Verschiedene Theorien und Auffassungen DIE JINN DIE WESENTLICHE R OLLE VON L EHM UND F OTOSYNTHESE IN DER E VO-LUTION ÜBERLEBEN – ZUFÄLLIG ODER PLANGEMÄß?
S EITIGKEIT ODER CHIRALITÄT IN DER NATUR NATÜRLICHE AUSLESE UND „SURVIVAL OF THE FITTEST“ SCHACHSPIEL ODER GLÜCKSSPIEL?
DIE ZUKUNFT DES LEBENS AUF DER ERDE ORGANISCHE SYSTEME UND DIE EVOLUTION DER „BLINDE UHRMACHER“, DER AUCH TAUB UND STUMM IST
LEBEN AUS DER PERSPEKTIVE QUR‘ ANISCHER O FFENBARUNGEN – EINE KURZE EINFÜHRUNG D ER HEILIGE QUR‘AN stellt eine große Anzahl von Beobachtungen auf, die das gesamte Gebiet schöpferischer Prozesse betreffen, die sich sowohl auf die Evolution des Lebens beziehen als auch auf die Stufen, die jenem vorausgehen und es vorbereiten. Einige der Beobachtungen haben Orientierungspunkte einzigartigen Charakters gesetzt und es sind diese, auf die wir die Aufmerksamkeit des Lesers lenken möchten. Es sollte jedoch bedacht werden, dass die folgenden kurzen einführenden Passagen Erläuterungen enthalten, die in den betreffenden Kapiteln ausführlich erklärt werden.
Hauptsächlich zu beachten sind die in den folgenden Versen erwähnten führenden Richtlinien:ۡ كُل ِّشَیۡءٍ قَدِیۡرُۨ ۙ﴿۲﴾ الَّذِی ُتَبٰرَکَ الَّذِی ۡبِیَدِہ ِالْمُلْک ُ ۫ وَ ہُوَ عَلٰی ِخَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیٰوۃَ لِیَبْلُوَكُم ْاَیُّکُم ْاَحْسَنُ عَمَل ًا ؕ وَ ہُوَ الْعَزِیۡز فِی ۡخَلْق تَرٰی الْغَفُوۡرُ ۙ﴿۳﴾ الَّذِیۡ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاق ًا ؕ مَا مِنۡ فُطُوۡرٍ ﴿۴﴾۔ الرَّحْمٰنِ مِن ۡتَفٰوُت ٍ ؕ فَارْجِع ِالْبَصَر َ ۙ ہَل ْتَرٰی „Segensreich ist Der, in Dessen Hand die Herrschaft ist; und Er vermag alle Dinge zu tun. Der den Tod erschaffen hat und das Leben, dass Er euch prüfe, wer von euch der Beste ist im Handeln; und Er ist der Allmächtige, der Allverzeihende.
Der Selbe, Der sieben Himmel stufenweise (ṭibāqan) erschaffen hat. Keinen Fehler kannst du in der Schöpfung des Gnadenreichen sehen. So wende den Blick: siehst du irgendeinen Mangel?”173 Dies ist der hauptsächliche Vers, der von dem das gesamte Universum betreffenden Plan der Dinge spricht. Die zwei Grundsätzlichkeiten, die in diesem Vers hervorgehoben werden, sind wie folgt: Eine totale Abwesenheit von Widersprüchen im gesamten von Gott erschaffenen Universum und eine stufenweise Entwicklung von Allem, was erschaffen worden ist. Das Letztere wird weiter ausgeführt in einem Attribut Gottes, das im Heiligen Qur’an in Bezug auf alle Schöpfungsprozesse sehr oft verwandt wird. Das Wort (ّرب) (rabb – a, wird in diesem Wort wie a in Apfel ausgesprochen) bedeutet unweigerlich Einen, der fortfährt, etwas von einer niedrigeren zu einer höheren Stufe zu entwickeln. Wenn z. B. ein Fohlen zur Stufe eines erwachsenen Pferdes aufgezogen wird – mit besonderer Fürsorge, dessen mögliche Eigenschaften zu verbessern – gebrauchen die Araber den Wortlaut ُّ ّ رَب الْفُلُو (rabbu l-fuluwwa), bedeutend, dass jemand das Pferd vortrefflich aufgezogen und ausgebildet hat. Ähnlich wird derselbe Ausdruck ّ ( اَلرَّبar-Rabb)oft als „Der Vorsorger“ übersetzt. Dies zeigt an, dass Gott, der Schöpfer, auch für alle nachfolgenden Stufen der Entwicklung Seiner Schöpfung sorgt. Somit verbleibt überhaupt kein Zweifel, hinsichtlich der Tatsache, dass der Heilige Qur’an von der Erschaffung nur in stufenweise fortschreitender Form spricht, für die wohl gesorgt ist, die Vorstellung spontaner Erschaffung kategorisch zurückweisend. Eine spontane Erschaffung wird weiter vom Heiligen Qur’an zurückgewiesen, weil sie die Würde Gottes verletzt. Somit fragen die folgenden Verse den Menschen nachdrücklich:
﴿۱۵﴾۔ وَ قَدْ خَلَقَکُم ْاَطْوَارًا تَرْجُوۡنَ لِلہِ وَقَارًا ﴿۱۴ۚ﴾ لَکُمْ لَا مَا 173 Übersetzung der Verse 67:2-4 durch den Autor.
L P ‘ O „Was ist euch, dass ihr von Allah nicht Weisheit und Gesetztheit erwartet, da Er euch doch in verschiedenen Stufen und verschiedenen Formen erschaffen hat?”174 Der folgende Vers aus der Sura Al-Inšiqāq, an Menschen gerichtet, verspricht ihnen, dass sie sich auf einer fortwährenden Reise von einer Stufe zur anderen befinden:
عَنۡ طَبَقٍ ﴿۲۰ؕ﴾ ۔ لَتَرْكَبُن َّطَبَقًا „Dass ihr sicherlich von einem Zustand in den anderen versetzt werden sollt.”175 Dieses ist der allumfassende Plan der Schöpfung. Auf verschiedenen Stufen der Entwicklung waren die das Leben beherrschenden und formenden Prozesse verschieden, aber ihre Richtung blieb dieselbe – immer auf den Menschen hinweisend.
Dies ist ein wichtiges Thema, das das Thema vieler Debatten gewesen ist zwischen verschiedenen Wissenschaftlern und religiösen Gelehrten, die die Geheimnisse des Ursprungs des Lebens zu entwirren suchen. Verschiedene Pläne sind vorgeschlagen und Experimente ausgeführt worden, die versuchen, die Zustände nachzuahmen, die vor Billionen von Jahren die Erschaffung von Organismen aus einer völlig leblosen Erde ergaben. Dazu werden wir später zurückkehren. Gegenwärtig möchten wir uns auf einen kurzen Bericht der qur’anischen Vorstellung davon, wie Leben begann und sich auf der Erde entwickelte, beschränken. Einige dieses Thema betreffende Beobachtungen sind aus verschiedenen Versen des Heiligen Qur’an zusammengetragen worden. Dies dient dem doppelten Zweck, die Rolle des Heiligen Qur’an hinsichtlich der Übertragung von Teilen des „Unbekannten“ in das Reich des Bekannten zu veranschaulichen, und den Spezialisten auf diesem Wissensgebiet zu helfen, Nutzen aus der qur’anischen Führung zu ziehen. Wir werden damit beginnen, zu bemerken, dass der Heilige Qur’an sich 174 Übersetzung der Verse 71:14-15 durch den Autor. 175 Übersetzung des Verses 84:20 (im Englischen) durch Maulawi Sher Ali.
oft, wenn er von irgendwelchen früheren Formen der Schöpfung spricht, auf jene als auf die Erschaffung des Menschen bezieht, während alles zu jener Zeit Erschaffene keine Ähnlichkeit mit ihm hatte. In der Tat wurde sich auch auf alle Merkmale der Schöpfung als auf die Erschaffung des Menschen bezogen, weil es gleich von Anfang an allein der Mensch war, der das endgültige Ziel und der Zweck der gesamten Übung der Erschaffung war.
Als Beispiel mögen wir die Konstruktion eines Flugzeugs bedenken, wofür viele Tausende von Stufen und Fertigungsprozesse erforderlich sind. Während der Designer dessen Herstellung plant, betrachtet er alle dazu gehörigen Schraubenmuttern, Bolzen, Flügel, Sitze und alles andere als Herstellung des Flugzeugs selbst, welches das wahre Ziel dieser Übung ist. Muttern und Bolzen haben auch einem unabhängigen Zweck zu dienen, außer nur Zubehörteile des Flugzeugs darzustellen. Als solche werden alle früheren Stufen nur als auf die Erfüllung des letztendlichen Zwecks vorbereitend betrachtet. Dieser Aspekt ist äußerst notwendig zu beachten, weil es hier ist, dass der Heilige Qur’an sich von den Biologen trennt, die an eine wahllose Evolution ohne vorherigen Plan glauben. Diesen Biologen zufolge scheint der Ursprung und die Evolution des Lebens weder einen Zweck noch einen Entwurf noch einen wohl berechneten Plan der Ausführung zu haben. Diese verschiedenen Stufen, wie vom Heiligen Qur’an erwähnt, werden jetzt Punkt für Punkt nur kurz eingeführt werden, eine eingehendere Erläuterung wird jedoch in den betreffenden Kapiteln folgen. D ie Erschaffung uralter Organismen Wir beginnen mit dem ältesten kreativen Phänomen, das, wie vom Heiligen Qur’an erwähnt, vor der biotischen Evolution existierte. In Bezug auf dieses Zeitalter ist es, dass er einen besonderen Wortlaut, Jinn, verwendet. Aber in diesem Zusammenhang bezieht sich dieser Wortlaut gewiss nicht auf das Wort Geist, auf das die Leser ihn gewöhnlich beziehen.
Ihre Vorstellung von Jinn (Geist) als geistähnliches Wesen ist hauptsächlich Aberglauben. Ein derartiger Aberglauben würde uns
L P ‘ O glauben machen, dass die Jinn eine Mischung von teils menschlichen, teils koboldartigen Eigenschaften hätten, die so viele Formen und Gestalten annehmen könnten, wie ihnen beliebt. Sie neigen besonders dazu, Frauen und Schwache zu verfolgen. Sie können beherrscht werden von den so genannten Geistlichen, die Wissen von derartigen Versen verschiedener Schriften haben, welche die Jinn in ihren Dienst stellen können. Einmal unterworfen, können die Jinn auf deren Befehl Fantastisches ausführen, wie alles, was ihnen beliebt, aus der Luft gegriffen zu materialisieren. Durch die Djinn können sie ihre Lieben beherrschen oder Kraft erlangen, um ihre Feinde zu vernichten. Der Heilige Qur’an spricht ganz gewiss nicht von dieser abergläubischen menschlichen Fantasie, wenn er vom präbiotischen Zeitalter im Hinblick auf die Djinn spricht. Hierüber wird der Leser im Kapitel „Die Jinn“ ausführlich unterrichtet werden.
D ie Rolle von Lehm
Im Heiligen Qur’an werden auch trockener Staub und nasser Lehm wiederholt als Stufen erwähnt, die das Leben in uralten Zeiten durchlief. In Sura Āl-eʾImrān erklärt er:
۔۔۔خَلَقَہٗ مِنۡ تُرَابٍ ۔۔۔ „… Er erschuf ihn (Adam) aus Staub (turāb)...“176 Über dasselbe Thema lesen wir Folgendes: ہُوَ الَّذِیۡ خَلَقَکُمۡ مِّنۡ طِیۡنٍ۔۔۔ „Er ist es, Der euch aus Lehm erschaffen (feuchte oder nasse Erde) …“ 177 Lehm wird auch in der Sura Ar-Raḥmān erwähnt, aber diesmal ist es 176 Übersetzung des Verses 3:60 durch den Autor. 177 Übersetzung des Verses 6:3 durch den Autor.
nicht nasser Lehm, auf den sich bezogen wird, denn es heißt klar: خَلَقَ الْاِنۡسَانَ مِنۡ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ ﴿۱۵ۙ﴾۔ „Er hat den Menschen aus trockenem Lehm erschaffen, der klingt wie Tonscherben.“178 Hier wird dessen Eigenschaft beschrieben, als dass es ein plattenartiges Aussehen hätte, trocken genug, um klingende Geräusche wie Tonscherben hervorzubringen. Weiter wird Lehm in der Sura Al-Ḥiǧr dreimal erwähnt mit dem Zusatz, dass der Mensch aus trockenem klingenden Ton, der aus dunklem, gärenden Schlamm gebildet wurde, erschaffenen wurde.179 Der gesamte Plan, wie vom Heiligen Qur’an dargestellt, stellt sich das Leben als stufenweise aus Staub, Wasser, Lehm und auch aus gärendem, schwarzen Schlamm erschaffen vor, der später in trockene, klingende Tonerde verwandelt wurde. Diese zwei letzten Stufen ziehen besondere Aufmerksamkeit auf sich. Kein Mensch jenes Zeitalters, als der Heilige Qur’an offenbart wurde, konnte auch nur im Entferntesten die Erschaffung des Menschen mit trockenem klingenden, aus abgestandenen Schlamm entstandenen Lehm in Verbindung bringen. Später werden wir einen kurzen Bericht präsentieren hinsichtlich dessen, was Wissenschaftler zu diesem Thema sagen. Der Leser hat die Freiheit, hinsichtlich der Übereinstimmung der Erklärungen des Heiligen Qur’an mit dem Ergebnis zeitgenössischer Forschung seine eigenen Schlüsse zu ziehen. Einerseits gibt es das vom Heiligen Qur’an dargebotene Szenario, das völlig auf Offenbarungen beruht; andererseits gibt es das aus verschiedenen Theorien, Behauptungen und Versicherungen zusammen gesetzte Szenario, das von vielen Wissenschaftlern aufgestellt wurde, die ihr Leben völlig dem Studium des Ursprungs des Lebens aufgrund wissenschaftlicher Untersuchungen gewidmet haben. Jedes Mal, wenn die Schlussfolgerungen von Wissenschaftlern wohlbegrün-178 Übersetzung des Verses 55:15 durch den Autor. 179 Der Heilige Qur’an, 15:27, 29, 34.