TEIL V
Offenbarung, Vernunft Wissen & Wahrheit, Teil 2
L P ‘ O det gefunden werden, wird der Leser sie auch in perfektem Einklang mit qur’anischen Erklärungen finden. Dies wird so sein, trotz der Tatsache, dass die Wissenschaften zur Zeit der Offenbarung des Heiligen Qur’an noch nicht weit genug fortgeschritten waren, um die Geheimnisse des Lebens und dessen Ursprungs zu untersuchen. Der Zweck derartiger Verse ist, den Menschen eines späteren wissenschaftlichen Zeitalters anzusprechen, damit dessen Glaube an die Existenz eines allwissenden höchsten Schöpfers durch das von ihm erlangte Wissen unterstützt werden möge.
Ü
berleben durch Zufall oder Plan?
Hinsichtlich des Themas des Überlebens steht die Ansicht des Heiligen Qur’an genau gegenteilig zu der von Naturalisten. Dem Heiligen Qur’an zufolge spielen Zufälle hinsichtlich des Überlebens von Arten oder Individuen keine große Rolle. Nicht nur Arten, sondern auch Individuen sind vor einer Anzahl sie ständig umgebender, während jedes Augenblicks ihres Lebens bedrohender Gefahren gut geschützt. Somit ist ihr Überleben kein Zufall. Ganz im Gegenteil, es ist ein wohl durchdachter, gut erhaltener und gut ausgeführter Plan, der während der gesamten Geschichte des Lebens wirkt. Aus vielen diesbezüglichen Versen des Heiligen Qur’an wählen wir die folgenden aus, um diesen Punkt zu veranschaulichen:
تَغِیۡضُ الۡاَرْحَامُ وَمَا وَمَا تَحْمِلُ كُلُّ اُنۡثٰی ِ اَللّٰہُ یَعْلَمُ مَا ۡتَزْدَاد ُ ؕ وَكُلُّ شَیۡءٍ عِنۡدَہ ٗبِمِقْدَارٍ ﴿۸﴾ عٰلِمُ الْغَیۡبِ وَالشَّہَادَۃ ٗ الْکَبِیۡرُ الْمُتَعَالِ ﴿۹﴾ سَو َٓاء ٌمِّنۡکُمۡ مَّنْ اَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَن ِجَہَرَ بِہٖ وَمَنْ ہُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِالَّیۡلِ وَسَارِبٌۢ بِالنَّہَارِ ﴿۱۰﴾ لَہ مُعَقِّبٰتٌ مِّنۢۡ بَیۡنِ یَدَیۡہِ وَمِنْ خَلْفِہٖ یَحْفَظُوۡنَہٗ مِنْ اَمْرِ اللّٰہ „Und Allah weiß, was jede Frau trägt und was der Mutterschoß geringer werden und was zunehmen lässt. Und bei Ihm hat jedes Ding ein rechtes Maß.
Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Unvergleich- bar Große, der Erhabene!
Gleich sind in Seiner Sicht jene von euch, die im Geheimen, und jene, die laut sprechen. Auch jene, die im Dunkeln der Nacht, und jene, die offen am Tag einhergehen.
Für jeden von ihnen sind Wächter vor ihm und hinter ihm, um ihn zu behüten auf Geheiß Allahs…“180 S eitigkeit oder Chiralität in der Natur Von allen Schriften ist der Heilige Qur’an einzigartig darin, das Thema der Seitenbeziehung in Bezug auf das sozio-religiöse Verhalten hervorzuheben. Man ist erstaunt zu lesen, dass der rechten oder linken Seite besondere Bedeutung beigemessen wird. Dasselbe wird beim Verhalten und den Anweisungen des Heiligen Propheten (saw) beobachtet, wo die rechte und linke Seite als beim Verhalten eines Muslims jeweils eine besondere Rolle spielend dargestellt wird. Zum Beispiel wird die rechte Hand für alle guten Dinge und reinen Handlungen gewählt, man sollte mit der rechten Hand essen, von rechts zu bedienen beginnen, man sollte nichts Schmutziges mit der rechten Hand berühren usw. Das Gegenteil bezieht sich auf die linke Hand. Übrigens, wenn einer mit einem Muslim die Hände schüttelt, sollte er sich darauf verlassen können, dass er eine Hand schüttelt, die sauber ist. In der vergleichsweise eingehenderen Erläuterung von Seitenbeziehungen und der Chiralität wird der Leser hinsichtlich des Phänomens der Seitenbeziehung, wie in der Natur beobachtet, auf erstaunliche Enthüllungen stoßen. Der Leser sollte bedenken, dass dies stark an die Gleichheit des Autors des Heiligen Qur’an und des Schöpfers des Universums erinnert. Der Ausdruck „Vorliebe“ wird allgemein verwandt, um anzuzeigen, dass eine Wahl getroffen wird, ohne dass ein besonderer Grund besteht, der zu jener Wahl führt. In Bezug auf Gott bedeutet ein Mangel an Kenntnis, warum Gott eine Vorliebe für Seiten hat, jedoch nicht unbedingt, dass es für Sein besonderes Verhalten keinen verborgenen Grund gibt.
180 Übersetzung der Verse 13:9-12 durch den Autor.
L P ‘ O Während die Wissenschaft fortfährt, tiefer und tiefer in das Verstehen von Ursache und Wirkung einzudringen, werden viele bislang unerklärliche Muster des natürlichen Verhaltens verstanden.
N
atürliche Auslese und Überleben der Tüchtigsten Sehr deutlich erklärt der Heilige Qur’an wiederholt, dass auf jeder Stufe der Schöpfung eine Wahl getroffen werden musste, und dass der Wählende nicht der blinde Bewirker der natürlichen Auslese war, sondern die Hand Gottes, des Allsehenden, des Allwissenden. Weiter wird besonders und kategorisch erklärt:ُ كَانَ لَہُم یَش َٓاءُ وَ یَخْتَار ُ ؕ مَا وَ رَبُّکَ یَخْلُقُ مَا یُشْرِکُوۡنَ ﴿۶۸﴾ ۔ عَمَّا الْخِیَرَۃ ُ ؕ سُبْحٰنَ اللّٰہِ وَتَعٰلٰی „Dein Herr erschafft und erwählt, was Ihm gefällt. Nicht ihnen steht die Wahl zu. Gepriesen sei Allah und hoch erhaben (ist Er) über das, was sie anbeten!”181 Dieselbe Zusicherung durchläuft die folgenden Verse: تُمْنُوۡنَ ﴿۵۹ؕ﴾۔ تُصَدِّقُوۡنَ ﴿۵۸﴾ اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا َنَحْنُ خَلَقْنٰکُمْ فَلَوْلَا بَیۡنَکُمُ الْمَوْت ۡ ءَاَنۡتُمْ تَخْلُقُوۡنَہ ٗۤاَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوۡنَ ﴿۶۰﴾ نَحْنُ قَدَّرْنَا نَحْنُ بِمَسْبُوۡقِیۡنَ ﴿۶۱ۙ﴾ عَلٰۤی اَنۡ نُّبَدِّل َاَمْثَالَکُمْ وَ نُنۡشِئَکُمْ فِی وَمَا تَذَكَّرُوۡنَ ﴿۶۳﴾ ۔ فَلَوْلَا تَعْلَمُوۡنَ ﴿۶۲﴾ وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَۃ َالْاُوۡلٰی لَا مَا تَحْرُثُوۡنَ ﴿۶۴ؕ﴾ ءَاَنۡتُمْ تَزْرَعُوۡنَہ ٗۤاَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوۡنَ ﴿۶۵﴾ ۔ اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا فَظَلْتُمْ تَفَكَّہُوۡنَ ﴿۶۶﴾ اِنَّا لَمُغْرَمُوۡنَ ﴿۶۷ۙ﴾ ۔ ْلَوْ نَش َٓاء ُلَجَعَلْنٰہ ُحُطَامًا ُبَلْ نَحْنُ مَحْرُوۡمُوۡنَ ﴿۶۸﴾ اَفَرَءَیۡتُمُ الْم َٓاءَ الَّذِیۡ تَشْرَبُوۡنَ ﴿۶۹ؕ﴾ ءَاَنۡتُم اَنۡزَلْتُمُوۡہُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنۡزِلُوۡنَ ﴿۷۰﴾ لَوْ نَش َٓاء ُجَعَلْنٰہ 181 Übersetzung des Verses 28:69 (im Englischen) durch Maulawi Sher Ali.
تَشْکُرُوۡنَ ﴿۷۱﴾ اَفَرَءَیۡتُمُ النَّارَ الَّتِیۡ تُوۡرُوۡنَ ﴿۷۲ؕ﴾ ۔ فَلَوْلَا اُجَاجًا ءَاَنۡتُمْ اَنۡشَاۡتُمْ شَجَرَتَہَا ۤاَمْ نَحْنُ الْمُنۡشِـُٔوۡنَ ﴿۷۳﴾ نَحْنُ جَعَلْنٰہَا ۔ لِّلْمُقْوِیۡنَ ﴿۷۴ۚ﴾ تَذْكِرَۃ ًوَّ مَتَاعًا „Wir haben euch erschaffen. Warum wollt ihr da nicht die Wahrheit zugeben?
Was haltet ihr von dem Spermatropfen, den ihr ausspritzt? Wir haben den Tod für euch alle verordnet; und Wir können nicht daran gehindert werden.
Dass Wir an eure Stelle andere bringen gleich euch, und dass Wir euch in einen Zustand entwickeln, den ihr derzeit nicht kennt. Und ihr habt gewiss die erste Schöpfung gekannt. Warum also wollt ihr euch nicht besinnen?
Seht ihr, was ihr aussäet?
Seid ihr es, die ihr es wachsen lasset, oder lassen Wir es wachsen? Wollten Wir es, Wir könnten alles in Stücke zerbrechen, dann würdet ihr nicht aufhören, euch zu beklagen;
‚Wir sind zugrunde gerichtet!
Nein, wir sind von allem beraubt.‘
Habt ihr das Wasser betrachtet, das ihr trinkt? Seid ihr es, die ihr es aus den Wolken niedersendet, oder sind Wir der Sendende?
Wollten Wir es, Wir könnten es bitter machen. Warum also danket ihr nicht?
Habt ihr das Feuer betrachtet, das ihr zündet? Seid ihr es, die ihr den Baum dazu hervorbringt, oder sind Wir der Schöpfer?
Wir haben ihn zur Ermahnung erschaffen und zum Nutzen für die Wanderer durch Wildernisse.”182 Diese Verse lenken die Aufmerksamkeit des Menschen wiederholt und nachdrücklich auf die Tatsache, dass es Gott ist, Der der Schöpfer ist, und dass Er allein es ist, Der auswählt. Das Treffen von Entscheidung wird weder dem Zufall überlassen noch den Dingen, die selbst erschaffen sind. In jedem derartigen Moment ist es Gott, Der die Wahl trifft und als der höchste Wählende wirkt. 182 Übersetzung der Verse 56:58-74 (im Englischen) durch Maulawi Sher Ali.