Über die Güte gegenüber den Eltern und die Pflege der Verwandtschaftsbande
Riyad as-Salihin, Teil 2
Riyad as-Salihin 334
Salman bin Amir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ihr das Fasten brecht, so tut es mit einer Dattel, denn in ihr ist Segen; und wenn ihr keine Dattel findet, mit Wasser, denn es ist rein.“ Er fügte hinzu: „Ein Almosen (Sadaqa) an einen Armen ist ein Almosen, und an einen Verwandten ist es zugleich Almosen und Güte.“ (Tirmidhi)
((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 335
Ibn Umar berichtet: Ich hatte eine Frau, die ich liebte, und mein Vater mochte sie nicht. Er forderte mich auf, mich von ihr zu scheiden, was ich ablehnte. Umar erwähnte die Sache dem Heiligen Propheten (saw), und er sagte zu mir: „Scheide dich lieber von ihr.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 336
Abu Darda' berichtet, dass ein Mann zu ihm kam und sagte: „Ich habe eine Frau, und meine Mutter weist mich an, mich von ihr zu scheiden.“ Abu Darda' sagte zu ihm, er habe den Heiligen Propheten (saw) sagen hören: „Ein Vater ist eine der höchsten Pforten des Paradieses. Wenn du willst, kannst du sie niederreißen, und wenn du willst, kannst du sie bewahren.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 337
Bara' bin Azib berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Schwester der Mutter hat denselben Rang wie eine Mutter.“ (Tirmidhi)
وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح مشهورة؛ ومنها حديث أصحاب الغار، وحديث جريج وقد سبقا، وأحاديث مشهورة في الصحيح حذفتها اختصارًا، ومن أهمها حديث عمرو بن عبسة رضي الله عنه الطويل المشتمل على جمل كثيرة من قواعد الإسلام وآدابه، وسأذكره بتمامه إن شاء الله تعالى في باب الرجاء، قال فيه:
دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم بمكة، يعني في أول النبوة، فقلت له: ما أنت؟ قال: "نبي" فقلت: وما نبي؟ قال: "أرسلني الله تعالى" فقلت: بأي شيء أرسلك؟ قال: "أرسلني بصلة الأرحام، وكسر الأوثان، وأن يوحد الله لا يشرك به شيء" ((وذكر تمام الحديث. والله أعلم)).
KI-übersetzt von Islam-Today