Buch 12: Der Dschihad
Riyad as-Salihin, Teil 5
Riyad as-Salihin 1371
Ma'qil bin Yasar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Gottesdienst zu verrichten, wenn die Verhältnisse in Aufruhr sind, gleicht der Auswanderung (Hidschra) zu mir.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1372
Abu Huraira berichtet, dass ein Mann zum Heiligen Propheten (saw) kam und die Rückzahlung seines Darlehens in grober Weise forderte. Die Gefährten wollten ihn schon packen, als der Heilige Prophet (saw) sagte: „Lasst ihn in Ruhe, denn wem etwas geschuldet wird, der hat das Recht, eine Forderung zu stellen“, und er fügte hinzu: „Gebt ihm ein Kamel im selben Alter wie das Kamel, das ihm zusteht.“ Man sagte ihm, dass nur ein besseres Kamel als das dem Gläubiger geschuldete vorhanden sei. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Gebt ihm das bessere, denn die Besten unter euch sind die, die ihre Verpflichtungen am besten erfüllen.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1373
Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah wird Sich eines Mannes erbarmen, der entgegenkommend ist, wenn er verkauft und wenn er kauft und wenn er die Begleichung einer ihm geschuldeten Verpflichtung fordert.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1374
Abu Qatada berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wer wünscht, dass Allah ihn von der Bedrängnis des Tages der Auferstehung erlöst, soll einem, der in bedrängten Verhältnissen ist, Aufschub gewähren oder ihm die Schuld ganz erlassen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1375
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Mann trieb Handel mit den Leuten und wies seinen Bevollmächtigten an: ‚Wenn du zu einem kommst, der in bedrängten Verhältnissen ist, so übe Nachsicht; vielleicht wird Allah Nachsicht üben, wenn wir an der Reihe sind.‘ Als er Allah begegnete, übte Er Nachsicht mit ihm.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1376
Abu Mas'ud Badri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Mann vor euch wurde zur Rechenschaft gezogen, und es fand sich nichts Gutes zu seinen Gunsten, außer dass er mit den Leuten Handel trieb, in wohlhabenden Verhältnissen lebte und seine Bevollmächtigten angewiesen hatte, gegenüber denen in bedrängten Verhältnissen Nachsicht zu üben. Allah, der Herr der Ehre und Herrlichkeit, sagte: ‚Ich bin dieser Eigenschaft würdiger. Übt Nachsicht mit ihm.‘“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1377
Hudhaifa berichtet, dass ein Mann vor Allah gebracht wurde, dem Er Reichtum verliehen hatte, und Er fragte ihn: „Wie hast du dich in der Welt verhalten?“ Er antwortete (und es ist nicht möglich, vor Allah etwas zu verbergen): „Herr, Du hast mir von Dir aus Reichtum verliehen, und ich habe damit mit den Leuten Handel getrieben, und es war meine Gewohnheit, Nachsicht zu üben. Ich war entgegenkommend mit dem, der in wohlhabenden Verhältnissen war, und gewährte dem Aufschub, der in bedrängten Verhältnissen war.“ Daraufhin sagte Allah, der Erhabene: „Ich bin dieser Eigenschaften würdiger als du“; und Er befahl: „Übt Nachsicht mit diesem Meinem Diener.“ Uqba bin Amr und Abu Mas'ud Ansari bestätigen, dass sie den Heiligen Propheten (saw) dies sagen hörten. (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1378
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer einem in bedrängten Verhältnissen Aufschub gewährt oder einen Teil seiner Forderung gegen ihn aufgibt, den wird Allah am Tag der Auferstehung unter dem Schatten Seines Thrones beschirmen, wenn es keinen anderen Schatten geben wird als Seinen Schatten.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1379
Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) ihm ein Kamel abkaufte und ihm mehr als dessen Preis abwog. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1380
Abu Safwan Suwaid bin Qais berichtet: Makhrama Abdi und ich besorgten Tuchwaren aus Hadschar, und der Heilige Prophet (saw) kam zu uns und kaufte uns eine Hose ab. Wir hatten jemanden, der den Preis für die verkaufte Ware abwog. Der Heilige Prophet (saw) sagte zu ihm: „Wäge ab und gib etwas dazu.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today