Buch 15: Die Worte des Gedenkens
Riyad as-Salihin, Teil 3
Riyad as-Salihin 1453
Abu Sa'id Khudri und Abu Huraira berichten, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn sich eine Gesellschaft zum Gedenken Allahs versammelt, werden ihre Mitglieder von Engeln umgeben und von Barmherzigkeit bedeckt, und Trost kommt auf sie herab, und Allah erwähnt sie bei denen, die um Ihn sind.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1454
Harith bin Auf berichtet, dass, während der Heilige Prophet (saw) in der Moschee saß, von Leuten umgeben, drei Männer hereinkamen. Zwei von ihnen gingen auf ihn zu, und der dritte wandte sich ab. Von den beiden bemerkte der eine eine Lücke zwischen denen, die saßen, und nahm dort Platz, und der andere setzte sich hinter die, die saßen. Als der Heilige Prophet (saw) seine Rede beendet hatte, sagte er: „Ich will euch von diesen dreien berichten. Einer von ihnen suchte Zuflucht bei Allah, und Allah gewährte ihm Schutz. Der zweite schämte sich, und Allah übte Nachsicht mit ihm. Der dritte wandte sich ab, und Allah wandte Sich von ihm ab.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1455
Abu Sa'id Khudri berichtet, dass Mu'awiya in die Moschee kam und dort eine Gesellschaft sitzen sah. Er fragte sie: „Was veranlasst euch, hier zu sitzen?“ Sie antworteten: „Wir sind zum Gedenken Allahs versammelt.“ Er erkundigte sich: „Ruft ihr Allah zum Zeugen an, dass dies euer einziger Zweck ist?“ Sie antworteten: „So ist es.“ Er sagte ihnen: „Ich habe euch nicht aus irgendeinem Verdacht schwören lassen. Niemand, der dem Heiligen Propheten (saw) so nahestand wie ich, hat so wenig über ihn überliefert. Der Heilige Prophet (saw) kam einmal zu einer Gesellschaft seiner Gefährten und erkundigte sich: ‚Was hat euch zusammengeführt?‘ Sie antworteten: ‚Wir sitzen zusammen, gedenken Allahs und lobpreisen Ihn dafür, dass Er uns zum Islam geleitet und uns diese Gunst erwiesen hat.‘ Er erkundigte sich: ‚Ruft ihr Allah zum Zeugen an, dass dies euer einziger Zweck ist?‘ Sie antworteten: ‚Allah ist unser Zeuge, dass dies unser einziger Zweck ist.‘ Er sagte: ‚Ich habe euch nicht aus irgendeinem Verdacht schwören lassen, sondern Gabriel (as) kam zu mir und sagte mir, dass Allah Sich vor den Engeln euer rühmt.‘“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1456
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer morgens und abends hundertmal spricht: ‚Heilig ist Allah, und aller Preis gebührt Ihm‘, den wird am Tag der Auferstehung niemand an guten Werken übertreffen, außer einer, der dasselbe so wie er oder öfter gesprochen hat.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1457
Abu Huraira berichtet: Ein Mann kam zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), welche Qual habe ich letzte Nacht durch den Stich eines Skorpions erlitten!“ Er sagte ihm: „Hättest du vor dem Schlafengehen gesagt: ‚Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Unheil dessen, was Er erschaffen hat‘, so hätte es dir nicht geschadet.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1458
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er am Morgen aufstand, sagte: „O Allah, mit Deiner Gunst sind wir zum Morgen gelangt, und mit Deiner Gunst leben wir und sterben wir, und zu Dir ist die Rückkehr“; und wenn er sich am Abend zurückzog, sagte er: „O Allah, mit Deiner Gunst sind wir zum Abend gelangt, und mit Deiner Gunst leben wir und sterben wir, und zu Dir ist die Rückkehr.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1459
Abu Huraira berichtet, dass Abu Bakr zum Heiligen Propheten (saw) sagte: „O Gesandter Allahs (saw), lehre mich etwas, das ich morgens und abends sprechen soll.“ Er sagte: „Sprich: ‚O Allah, Schöpfer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, Herr aller Dinge und ihr Gebieter, ich bezeuge, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Dir, und ich suche Deinen Schutz vor dem Übel meines Innern und dem Übel Satans und seiner Anstiftung dazu, Dir Gleiche zur Seite zu stellen.‘“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Sprich dies morgens und abends und wenn du dich zu Bett begibst.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1460
Ibn Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) am Abend zu sagen pflegte: „Wir sind zum Abend gelangt, und ebenso das Land, durch die Gunst Allahs, und aller Preis gebührt Allah, und niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, dem Einen, Der keinen Teilhaber hat.“ Der Überlieferer sagt: Ich glaube, er sagte auch: „Sein ist das Königreich, und Sein ist der Preis, und Er hat Macht über alle Dinge. Herr, ich bitte Dich um alles Gute dieser Nacht und das Gute dessen, was ihr folgen wird, und suche Deinen Schutz vor den Übeln dieser Nacht und dem Übel dessen, was ihr folgen wird. Herr, ich suche Deinen Schutz vor Trägheit und dem Unheil der Altersschwäche, und suche Deinen Schutz vor der Qual des Feuers und der Qual des Grabes.“ Am Morgen setzte er das Wort Morgen an die Stelle des Wortes Abend. (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1461
Abdullah bin Khubaib berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu ihm sagte: „Lies die Sure Al-Ikhlas und die zwei Kapitel, die ihr folgen, dreimal, morgens und abends, und sie werden dir in jeder Hinsicht genügen.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1462
Uthman bin Affan berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer jeden Morgen und jeden Abend dreimal spricht: ‚Im Namen Allahs, mit Dessen Namen es Schutz gibt vor jeder Art von Schaden auf der Erde und im Himmel, und Er ist der Allhörende, der Allwissende‘, dem wird nichts schaden.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today