Buch 16: Die Bittgebete
Riyad as-Salihin, Teil 2
Riyad as-Salihin 1484
Zaid bin Arqam berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu bitten pflegte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor dem Schwinden Deiner Gunst und vor der Altersschwäche und der Qual des Grabes. O Allah, schenke meiner Seele ihre Rechtschaffenheit und läutere sie. Du bist der Beste, sie zu läutern, und Du bist ihr Hüter und ihr Gebieter. O Allah, ich suche Deinen Schutz vor Wissen, das nicht nützt, und einem Herzen, das nicht fürchtet, und einem Gemüt, das nicht zufrieden ist, und einem Bittgebet, das nicht erhört wird.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1485
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu bitten pflegte: „O Allah, Dir ergebe ich mich, an Dich glaube ich, auf Dich vertraue ich, Dir wende ich mich zu, mit Deiner Hilfe streite ich, und von Dir erbitte ich das Urteil. So vergib mir, was ich vorausgeschickt habe und was noch kommen wird und was ich im Verborgenen getan habe und was ich offen getan habe. Du bringst den einen voran, und Du stellst den anderen zurück. Niemand ist der Anbetung würdig außer Dir.“ Einige Fassungen lauten: „Es gibt keine Kraft, dem Bösen zu widerstehen, und keine Macht, Gutes zu tun, außer durch Allah.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1486
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) mit diesen Worten zu bitten pflegte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor der Prüfung und Qual des Feuers und vor den Übeln des Reichtums und der Armut.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1487
Ziyad bin Ilaqa berichtet auf die Autorität seines Onkels Qutba bin Malik: Der Heilige Prophet (saw) pflegte zu bitten: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor unerwünschten Sitten, Taten und Begierden.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1488
Schakal bin Humaid berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) bat, ihn ein Bittgebet zu lehren. Er sagte ihm, er solle bitten: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor dem Übel meines Gehörs und meines Augenlichts und meiner Zunge und meines Herzens und meiner Leidenschaften.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1489
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu bitten pflegte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor der Weißfleckenkrankheit, dem Wahnsinn, dem Aussatz und allen üblen Gebrechen.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1490
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu bitten pflegte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor dem Hunger, denn er ist ein schlimmer Bettgenosse, und ich suche Deinen Schutz vor der Unredlichkeit, denn sie ist die schlimmste innere Verderbnis.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1491
Ali berichtet, dass ein Sklave, der mit seinem Herrn die Bedingungen seiner Freilassung vereinbart hatte, zu Ali kam und sagte: „Ich bin nicht imstande, meine Raten gemäß der Vereinbarung zu begleichen, und ich bitte dich, mir zu helfen.“ Ali sagte zu ihm: „Soll ich dich ein Bittgebet lehren, das der Heilige Prophet (saw) mich lehrte, wodurch Allah deine Verpflichtung begleichen wird, selbst wenn sie so schwer wie ein Berg wäre? Bitte: ‚O Allah, lass das Erlaubte mir genügen, sodass es mich unabhängig macht vom Verbotenen, und schenke mir aus Deiner Gnade ein Auskommen, das mich unabhängig macht von allen außer Dir.‘“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1492
Imran bin Husain berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) seinen Vater zwei Bittworte lehrte: „O Allah, offenbare mir meine Rechtleitung und beschütze mich vor dem Übel meines Innern.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1493
Abbas bin Abd al-Muttalib berichtet: Ich fragte den Heiligen Propheten (saw): „O Gesandter Allahs (saw), lehre mich etwas, worum ich Allah bitten soll.“ Er sagte: „Bitte Allah um Wohlergehen.“ Ich wartete einige Tage, ging hin und fragte ihn wieder: „O Gesandter Allahs (saw), lehre mich etwas, worum ich Allah bitten soll.“ Er sagte zu mir: „Abbas, Onkel des Gesandten Allahs (saw), bitte Allah um Wohlergehen in diesem Leben und im Jenseits.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1494
Schahr bin Hauschab berichtet: Ich fragte Umm Salama: „Mutter der Gläubigen, welches war das Bittgebet, das der Heilige Prophet (saw) am häufigsten sprach, wenn er in deinem Haus war?“ Sie sagte: „Sein häufigstes Bittgebet war: ‚Lenker der Herzen, festige mein Herz in Deinem Glauben.‘“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1495
Abu Darda' berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Zu den Bittgebeten Davids (as) gehörte: ‚O Allah, ich bitte Dich um Deine Liebe und die Liebe derer, die Dich lieben, und um ein solches Verhalten, das mich zu Deiner Liebe führt. O Allah, mache mir Deine Liebe teurer als meine Seele und meine Familie und teurer als kaltes Wasser.‘“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1496
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Sprecht häufig: ‚O Herr der Herrlichkeit und Ehre.‘“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1497
Abu Umama berichtet: Der Heilige Prophet (saw) sprach viele Bittgebete, die wir nicht im Gedächtnis behalten konnten. So sagten wir zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw), du sprichst viele Bittgebete, von denen wir keines behalten.“ Er sagte: „Soll ich euch etwas sagen, das sie alle umfasst? Bittet: ‚O Allah, ich bitte Dich an Gutem um alles, worum Dein Prophet Muhammad (saw) Dich gebeten hat, und suche Deinen Schutz vor allem Übel, vor dem Dein Prophet Muhammad (saw) Deinen Schutz gesucht hat. Du bist es, Der um Hilfe gebeten wird, und Dir obliegt es, die Rechtleitung zu übermitteln. Es gibt keine Kraft, dem Bösen zu widerstehen, und keine Macht, Gutes zu tun, außer durch Allah.‘“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1498
Ibn Mas'ud berichtet: Zu den Bittgebeten des Heiligen Propheten (saw) gehörte: „O Allah, ich bitte Dich um das, was Deine Barmherzigkeit und Deine Vergebung herbeiführt, um Sicherheit vor jeder Sünde, um die Schätze jeder Tugend, um das Erlangen des Paradieses und um die Errettung vor dem Feuer.“ (Hakim)
((رواه الحاكم أبو عبد الله، وقال: حديث صحيح على شرط مسلم)).
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1499
Abu Darda' berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wann immer ein Muslim in dessen Abwesenheit für einen Bruder bittet, wiederholt ein Engel: ‚Mögest auch du das Gleiche erhalten.‘“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1500
Abu Darda' berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) oft sagte: „Das Bittgebet eines Muslims für seinen Bruder in dessen Abwesenheit wird erhört. Ein dazu bestimmter Engel steht bei ihm, und jedes Mal, wenn er für seinen Bruder um etwas Gutes bittet, sagt der bestimmte Engel: ‚Amen, und mögest du das Gleiche erhalten.‘“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1501
Usama bin Zaid berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer von einem anderen etwas Gutes empfangen hat und zu seinem Wohltäter sagt: ‚Möge Allah dich reichlich belohnen‘, der hat voll vergolten.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1502
Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ruft kein Übel auf euch selbst herab, noch auf eure Kinder, noch auf euren Besitz, damit es nicht ein Augenblick der Erhörung von Bittgebeten ist und euer Bittgebet angenommen wird.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1503
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Diener ist seinem Herrn am nächsten, wenn er sich niederwirft; so mehrt eure Bittgebete in der Niederwerfung.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today