Buch 17: Die verbotenen Angelegenheiten

Riyad as-Salihin, Teil 14

Riyad as-Salihin 1784

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, dass ein Mann in der Stadt der Kommissionär eines Mannes vom Land ist, und Scheingebote verbot, und dass ein Mann ein Angebot macht, während das Angebot seines Bruders noch aussteht, oder dass er einen Heiratsantrag macht, während der Antrag seines Bruders noch aussteht, oder dass eine Frau darauf hinwirkt, dass eine ihrer Schwestern geschieden wird, damit sie ihren Platz einnehmen kann. Eine andere Fassung lautet: Der Heilige Prophet (saw) verbot, den Karawanen vorab entgegenzugehen, oder dass ein Städter als Kommissionär für einen Wüstenaraber handelt, oder dass eine Frau es zur Bedingung der Ehe macht, dass eine ihrer Schwestern geschieden wird, oder dass jemand auf das Gebot eines Bruders ein Scheingebot abgibt; und er verbot, die Milch im Euter eines Tieres anzustauen. (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد، ولا تناجشوا ولا يبيع الرجل على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما في إنائها‏.‏
وفي رواية قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التلقي وأن يبتاع المهاجر للأعرابي، وأن تشترط المرأة طلاق أختها، وأن يستام الرجل على سوم أخيه، ونهى عن النجش والتصرية‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1785

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Keiner von euch soll ein Kaufangebot machen, während das Angebot eines anderen noch aussteht, und keinen Heiratsantrag machen, während der Antrag eines Bruders noch aussteht, außer mit dessen Erlaubnis.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا يبع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب على خطبة أخيه إلا أن يأذن له‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه، وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1786

Uqba bin Amir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Gläubiger ist der Bruder eines Gläubigen, und es ist einem Gläubigen nicht erlaubt, ein Kaufangebot zu machen, während das Angebot eines Bruders noch aussteht, und auch nicht, einen Heiratsantrag zu machen, während der Antrag seines Bruders noch aussteht, bis dieser davon ablässt.“ (Muslim)

وعن عقبة بن عامر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏المؤمن أخو المؤمن، فلا يحل لمؤمن أن يبتاع على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه حتى يذر‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1787

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Drei Dinge gefallen Allah, und drei missfallen Ihm. Es gefällt Ihm, dass ihr Ihn anbetet und Ihm nichts beigesellt und dass ihr euch allesamt am Seil Allahs festhaltet, ohne gespalten zu sein; und es missfällt Ihm, dass ihr euch vielem Gerede, vielem Fragen und der Verschwendung von Geld hingebt.“ (Muslim)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن الله تعالى يرضى لكم ثلاثا، ويكره لكم ثلاثًا‏:‏ فيرضى لكم أن تعبدوه، ولا تشركوا به شيئًا، وأن تعتصموا بحبل الله جميعًا ولا تفرقوا، ويكره لكم‏:‏ قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وتقدم شرحه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1788

Warrad, der Schreiber Mughiras, berichtet: Mughira bin Schu'ba diktierte mir einen Brief an Mu'awiya, dass der Heilige Prophet (saw) am Ende jedes vorgeschriebenen Gebets (Salat) zu bitten pflegte: „Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, dem Einen, Der keinen Teilhaber hat; Sein ist das Königreich und Sein ist der Lobpreis, und Er hat Macht, alles zu tun, was Er will. Allah, niemand kann aufhalten, was Du gewährst, und niemand kann gewähren, was Du zurückhältst, und das hohe Ansehen von niemandem nützt etwas gegen Dich“; und er schrieb weiter, dass der Heilige Prophet (saw) müßiges Gerede, die Verschwendung von Vermögen und zu vieles Fragen verbot. Er verbot auch den Ungehorsam gegenüber den Eltern, die Tötung weiblicher Kinder und unrechtmäßigen Erwerb. (Bukhari und Muslim)

وعن وراد كاتب المغيرة شعبة قال‏:‏ أملى على المغيرة بن شعبة في كتاب إلى معاوية رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم أن يقول في دبر كل صلاة مكتوبة‏:‏ ‏"‏لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد‏"‏ وكتب إليه أنه ‏"‏كان ينهى عن قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال، وكان ينهى عن عقوق الأمهات، ووأد البنات، ومنع وهات” ‏(‏‏(‏متفق عليه وسبق شرحه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1789

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Keiner von euch soll mit einer Waffe auf seinen Bruder zeigen, denn er weiß nicht, ob der Satan sie ihm nicht aus der Hand gleiten lässt, und er könnte infolgedessen in eine Grube des Feuers fallen.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung von Muslim lautet: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer mit einer scharfen Waffe auf einen Bruder zeigt, wird von den Engeln verflucht, bis er die Waffe fortwirft, selbst wenn der andere sein leiblicher Bruder ist.“

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يُشر أحدكم إلى أخيه بالسلاح، فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم قال‏:‏ قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “من أشار إلى أخيه بحديدة، فإن الملائكة تلعنه، حتى ينزع وإن كان أخاه لأبيه وأمه‏"‏‏.‏
قوله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ينزِع‏"‏ ضبط بالعين المهملة مع كسر الزاي، وبالغين المعجمة مع فتحها، ومعناهما متقارب، ومعناه بالمهملة يرمي، وبالمعجمة أيضًا يرمي ويفسد، وأصل النزع الطعن والفساد‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1790

Dschabir berichtet: Der Heilige Prophet (saw) verbot, dass jemand einem anderen ein gezogenes Schwert reicht. (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ ‏ ‏نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتعاطى السيف مسلولا‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1791

Abu Scha'tha berichtet: Wir saßen mit Abu Huraira in der Moschee, als der Muezzin den Gebetsruf (Adhan) ausrief. Ein Mann stand in der Moschee auf und begann hinauszugehen. Abu Huraira starrte ihn weiter an, bis er die Moschee verlassen hatte. Dann sagte Abu Huraira: „Dieser hier hat dem Heiligen Propheten (saw) nicht gehorcht.“ (Muslim)

عن أبي الشعثاء قال‏:‏ كنا قعودًا مع أبي هريرة رضي الله عنه في المسجد فأذن المؤذن، فقام رجل من المسجد يمشي، فأتبعه أبو هريرة بصره حتى خرج من المسجد فقال أبو هريرة‏:‏ أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏(‏‏(‏‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1792

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Man soll ein Geschenk von Duftstoff nicht zurückweisen, denn es ist leicht an Gewicht und hat einen guten Geruch.“ (Muslim)

عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “من عرض عليه ريحان، فلا يرده، فإنه خفيف المحمل طيب الريح‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1793

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) niemals Duftstoff zurückwies. (Bukhari)

وعن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يرد الطيب” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1794

Abu Musa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) hörte, wie ein Mann einen anderen übermäßig lobte, worauf er sagte: „Ihr habt diesen Mann zugrunde gerichtet (oder: ihr habt diesem Mann das Rückgrat gebrochen).“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يُثني على رجل ويُطريه في المدحة، فقال‏:‏ ‏ ‏أهلكتم، أو قطعتم ظهر الرجل‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (23).‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1795

Abu Bakra berichtet, dass vor dem Heiligen Propheten (saw) ein Mann erwähnt wurde und jemand ihn lobte. Der Heilige Prophet (saw) sagte zu diesem: „Wehe dir, du hast deinem Gefährten die Kehle durchgeschnitten.“ Er wiederholte dies mehrmals und fügte dann hinzu: „Wenn ihr jemanden loben müsst, so sollt ihr sagen: ‚Ich halte den und den für so und so‘, wenn ihr ihn für einen solchen haltet; und ihr werdet Allah Rechenschaft schuldig sein, und niemand kann vor Allah für rein erklärt werden.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي بكر رضي الله عنه أن رجلا ذُكر عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فأثنى عليه رجل خيرًا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ويحك‏!‏ قطعت عنق صاحبك‏"‏ يقوله مرارًا ‏"‏وإن كان أحدكم مادحًا لا محالة، فليقل‏:‏ أحسب كذا وكذا إن كان يرى أنه كذلك وحسيبه الله، ولا يزكي على الله أحدًا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1796

Hammam bin Harith berichtet unter Berufung auf Miqdad, dass ein Mann anfing, Uthman zu loben, und Miqdad ließ sich auf seine Fersen nieder und begann, dem Redner Kieselsteine in den Mund zu stopfen. Uthman fragte ihn: „Was ist los?“ Er antwortete: „Der Heilige Prophet (saw) hat gesagt: ‚Wenn ihr solche seht, die andere loben, so füllt ihnen den Mund mit Staub.‘“ (Muslim)

وعن همام بن الحارث، عن المقداد، رضي الله عنه أم رجلا جعل يمدح عثمان رضي الله عنه ، فعمد المقداد، فجثا على ركبتيه، فجعل يحثو في وجهه الحصباء، فقال له عثمان‏:‏ ما شأنك‏؟‏ فقال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “إذا رأيتم المادحين، فاحثوا في وجوههم التراب‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
فهذه الأحاديث في النهي، وجاء في الإباحة أحاديث كثيرة صحيحة‏.‏
قال العلماء‏:‏ وطريق الجمع بين الأحاديث أن يقال‏:‏ إن كان الممدوح عنده كمال إيمان ويقين، ورياضة نفس، ومعرفة تامة بحيث لا يفتن، ولا يغتر بذلك، ولا تلعب به نفسه، فليس بحرام ولا مكروه، وإن خيف عليه شيء من هذه الأمور، كره مدحه في وجهه كراهة شديدة، وعلى هذا التفصيل تنزل الأحاديث المختلفة في ذلك‏.‏ ومما جاء في الإباحة قوله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر رضي الله عنه‏:‏ “أرجو أن تكون منهم‏"‏ أي من الذين يُدعون من جميع أبواب الجنة لدخولها، وفي الحديث الآخر‏:‏ ‏"‏لست منهم‏"‏ أي‏:‏ لست من الذين يُسبلون أُزرهم خيلاء‏.‏ وقال صلى الله عليه وسلم لعمر رضي الله عنه‏:‏ “ما رآك الشيطان سالكًا فجًا إلا سلك فجًا غير فجك” والأحاديث في الإباحة كثيرة، وقد ذكرت جملة من أطرافها في كتاب‏:‏ ‏"‏الأذكار‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1797

Ibn Abbas berichtet, dass Umar bin Khattab nach Syrien aufbrach, und als er in Sargh ankam, traf er auf Abu Ubaida bin Dscharrah, den Befehlshaber der muslimischen Truppen, und seine Offiziere, die ihm mitteilten, dass in Syrien eine Seuche ausgebrochen sei. Ibn Abbas berichtet: Umar sagte zu mir: „Ruf die frühen Auswanderer herbei.“ Ich rief sie, und er teilte ihnen mit, dass in Syrien eine Seuche ausgebrochen sei, und beriet sich mit ihnen, doch sie waren untereinander uneins. Einige von ihnen sagten: „Du bist zu einem Vorhaben aufgebrochen, und wir sehen nicht, warum du davon zurückweichen solltest.“ Andere sagten: „Du hast die Gefährten des Heiligen Propheten (saw) und viele andere Leute bei dir, und wir sehen nicht, warum du sie dieser Seuche aussetzen solltest.“ Er bat sie, sich zurückzuziehen, und bat mich, die Helfer (Ansar) zu rufen. Ich rief sie also, und er beriet sich mit ihnen, und sie folgten den Auswanderern und waren untereinander so uneins, wie jene uneins gewesen waren. Da bat er sie, sich zurückzuziehen, und bat mich, die Angesehenen unter den Quraisch von jenen Auswanderern zu rufen, die bei der Einnahme Mekkas zugegen gewesen waren. Ich rief sie also, und nicht zwei von ihnen waren verschiedener Ansicht. Sie sagten ihm: „Wir meinen, dass du umkehren und die Leute nicht in die Seuche führen solltest.“ Da ließ Umar verkünden, dass er am nächsten Morgen den Rückweg antreten werde. Als am nächsten Morgen alles bereit war, sagte Abu Ubaida bin Dscharrah zu Umar: „Hast du vor, vor dem Ratschluss Allahs davonzulaufen?“ Umar erwiderte: „Abu Ubaida, ich wünschte, ein anderer hätte dies gesagt“ (Umar mochte nicht, dass gerade er ihm widersprach). Umar fuhr fort: „Ja, wir laufen vor dem Ratschluss Allahs zum Ratschluss Allahs davon“, und fügte hinzu: „Nun sag mir: Wenn du eine Herde Kamele in einem Tal hättest und das Tal zwei Seiten hätte, die eine fruchtbar und grün und die andere trocken und öde, wäre es dann nicht nach dem Ratschluss Allahs, wenn du sie im grünen Teil weidetest, oder wäre es nicht nach dem Ratschluss Allahs, wenn du sie im trockenen Teil weidetest?“ Da kam Abdur Rahman bin Auf, der wegen einer eigenen Angelegenheit abwesend gewesen war, hinzu und sagte: „Ich habe einiges Wissen über diese Sache. Ich hörte den Heiligen Propheten (saw) sagen: ‚Wenn ihr von einer Seuche in einem Land hört, so betretet es nicht; und wenn ihr euch in einem Land befindet, in dem eine Seuche auftritt, so lauft nicht vor ihr davon.‘“ Darauf pries Umar Allah und kehrte um. (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عباس رضي الله عنه أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه خرج إلى الشام حتى إذا كان بسرغ لقيه أمراء الأجناد -أبو عبيدة بن الجراح وأصحابه- فأخبروه أن الوباء قد وقع بالشام، قال بن عباس‏:‏ فقال عمر‏:‏ ادع لي المهاجرين الأولين، فدعوتهم، فاستشارهم، وأخبرهم أن الوباء قد وقع بالشام، فاختلفوا، فقال بعضهم‏:‏ خرجت لأمر، ولا نرى أن ترجع عنه‏.‏ وقال بعضهم‏:‏ معك بقية الناس وأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا نرى أن تقدمهم على هذا الوباء‏.‏ فقال‏:‏ ارتفعوا عني، ثم قال‏:‏ ادع لي الأنصار، فدعوتهم، فاستشارهم، فسلكوا سبيل المهاجرين، واختلفوا كاختلافهم، فقال‏:‏ ارتفعوا عني، ثم قال‏:‏ ادع لي من كان ها هنا من مشيخة قريش من مهاجرة الفتح، فدعوتهم، فلم يختلف عليه منهم رجلان، فقالوا‏:‏ نرى أن ترجع بالناس، ولا تقدمهم على هذا الوباء، فنادى عمر رضي الله عنه في الناس‏:‏ إني مصبح على ظهر، فأصبحوا عليه فقال أبو عبيدة بن الجراح رضي الله عنه ‏:‏ أفرار من قدر الله‏؟‏ فقال عمر رضي الله عنه ‏:‏ لو غيرك قالها يا أبا عبيدة‏!‏ -وكان عمر يكره خلافه- نعم نفر من قدر الله إلى قدر الله، أرأيت لو كان لك إبل، فهبطت وادياً له عدوتان، إحداهما خصبة، والأخرى جدبة، أليس إن رعيت الخصبة رعيتها بقدر الله، وإن رعيت الجدبة رعيتها بقدر الله‏؟‏ قال‏:‏ فجاء عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه ، وكان متغيباً في بعض حاجته، فقال‏:‏ إن عندي من هذا علما، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “إذا سمعتم به بأرض، فلا تقدموا عليه، وإذا وقع بأرض وأنتم بها، فلا تخرجوا فرارا منه‏"‏ فحمد الله تعالى عمر رضي الله عنه وانصرف‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
والعدوة‏:‏ جانب الوادي‏‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1798

Usama bin Zaid berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ihr von der Pest in einem Land hört, so betretet es nicht; und wenn sie in einem Land auftritt, in dem ihr euch befindet, so reist nicht aus ihm hinaus.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أسامة بن زيد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا سمعتم الطاعون بأرض، فلا تدخلوها، وإذا وقع بأرض، وأنتم فيها، فلا تخرجوا منها‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1800

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, den Qur’an mit sich in feindliches Gebiet zu nehmen. (Bukhari und Muslim)

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ ‏ ‏نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1801

Umm Salama berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer aus einem silbernen Gefäß trinkt, entfacht das Feuer der Hölle in seinem Bauch.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassungen von Muslim lauten: „Wer aus einem goldenen oder silbernen Gefäß isst oder trinkt“; und: „Wer aus einem goldenen oder silbernen Gefäß trinkt, entfacht das Feuer der Hölle in seinem Bauch.“

عن أم سلمة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏أن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب‏"‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1803

Anas bin Sirin berichtet: Ich war mit Anas bin Malik in Gesellschaft einiger Zoroastrier, als eine Süßspeise in einem silbernen Gefäß gebracht wurde, und Anas wollte nicht davon essen. Dem Mann, der sie gebracht hatte, wurde gesagt: „Wechsle das Gefäß.“ Er wechselte das Gefäß, und als er sie brachte, aß Anas davon. (Baihaqi)

وعن أنس بن سيرين قال‏:‏ كنت مع أنس بن مالك رضي الله عنه عند نفر من المجوس، فجيء بفالوذج على إناء من فضة، فلم يأكله، فقيل له‏:‏ حوله، فحوله على إناء من خلنج، وجيء به فأكله‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البيهقي بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.الخلنج الجفنة ‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1804

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, safranfarbene Gewänder zu tragen. (Bukhari und Muslim)

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1805

Abdullah bin Amr bin As berichtet: Der Heilige Prophet (saw) sah mich in zwei safranfarbenen Gewändern und fragte: „Hat deine Mutter dir befohlen, diese zu tragen?“ Ich fragte: „Soll ich sie auswaschen?“ Er antwortete: „Verbrenne sie lieber.“ Eine andere Fassung lautet, dass er hinzufügte: „Dies sind Gewänder der Ungläubigen, also trage sie nicht.“ (Muslim)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال‏:‏ رأى النبي صلى الله عليه وسلم علي ثوبين معصفرين فقال‏:‏ ‏"‏أمك أمرتك بهذا‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ أغسلهما‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏بل احرقهما‏"‏‏.‏
وفي رواية فقال‏:‏ ‏"‏إن هذا من ثياب الكفار فلا تلبسها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

·

10 von 10 heute frei