Verspottet nicht die Gefährten

Ausgewählte arabische Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 4

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Du hast [unser] Unrecht in vielen Dingen gesehen sowie unsere Maßlosigkeit;

vergib, stütze und hilf uns!

Du bist gütig, huldvoll und wohltätig;

weise Deine Diener nicht ab, nachdem Du sie erwählt hast.

Wir kamen zu Dir wie Tote – schenke unseren Angelegenheiten Leben! Wir flehen um Deine Vergebung, während wir Deine Hilfe erbitten – so vergib uns denn.

Durch welche Tür – o mein Gott – lässt Du mich gehen? Wirst Du mich im Griff des blutdürstigen Feindes verlassen?

O mein Gott! Mein Leben sei Dir geopfert – Du bist mein höchstes Ziel.

Komm mit Deiner Gnade und gib uns frohe Botschaft.

Hast Du Dich von mir abgewandt und sprichst nicht mehr barmherzig zu mir?

Hast Du mir die Heimsuchungen nicht im Voraus angekündigt?

Wie könnte ich mir auch nur vorstellen, Deine Zuneigung zu verlieren,

Wenn Deine überreiche Liebe mein Herz unablässig zu sich zieht?

Alles Glück fand ich im Gehorsam;

So gewähre mir die beste Aufrichtigkeit und Leichtigkeit.

O mein Allah, stütze Deinen Diener mit Deiner Barmherzigkeit;

Komm diesem demütigen Diener nahe, der der Gotteslästerung bezichtigt wurde.

Zuvor hörtest Du mein Flehen;

Und Du warst auf dem Schlachtfeld mein Schild und mein Beschützer.

Mein Gott, hilf mir und stehe mir bei, und gib mir aus Deiner Güte

Frohe Botschaft und gute Nachricht über meine Sendung.

Lass mich durch Dein Licht sehen, o meine Zuflucht und mein Hort!

Wir suchen Zuflucht bei Deinem Antlitz vor verderblicher Finsternis.

Ergreife, o mein Herr, den, der die Feindschaft gegen die Rechtschaffenheit begonnen hat

Und Unordnung gestiftet hat, und sende Strafe auf ihn herab und vernichte ihn.

Mein Herr, sei mir gnädig, wie Du es stets gewesen bist;

Wenn ich irgendeinen Bund vernachlässigt habe, so erinnere mich bitte daran.

Du bist der barmherzige Beschützer und Herr der Ehre;

Bewahre Deine Diener vor dem Tag der Schmach.

Ich nehme eine tiefe, dunkle, furchterregende Nacht wahr;

Erfreue uns daher mit der frohen Botschaft eines glorreichen Tages.

O mein gütiger Herr! Nimm meine Not von mir, rette mich, zerschmettere meinen Widersacher und demütige ihn.

Mein Zustand und meine Lage sind Dir nicht verborgen;

Du kennst mein Innerstes.

Wir bedürfen Deines reinen Wassers, so lass seine Quelle hervorbrechen; Du bist unser Ziel, so hilf uns und steh uns bei.

Wir haben Dich als den Allbarmherzigen erfahren; wir kümmern uns um nichts außer um Dich.

Wir suchen Zuflucht in Deinem Licht vor der Finsternis dieses Zeitalters.

Am Ende beten wir: Aller Preis gebührt dem Herrn, dem Allerehrwürdigen, Allmächtigen und dem Erleichterer aller Dinge. Gleich der Sonne. Vom Verfasser

10 von 10 heute frei