Fußnote von Seite 10

Ausgewählte arabische Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

[Brief von Abu Bakr (ra) an die arabischen Stämme]

Es ist angebracht, hier wiederzugeben, was Abu Bakr an die arabischen Stämme schrieb, die vom Glauben abgefallen waren, damit die Leser ein tieferes Verständnis und eine größere Wertschätzung für seine Standhaftigkeit gewinnen, mit der er die Rechte förderte, die Allah zustehen, und alles verteidigte, was der Gesandte Allahs, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, begründet hatte.

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Von Abu Bakr, dem Khalifa des Gesandten Allahs, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, an jeden, den dieser mein Brief erreicht: unter den einfachen Leuten oder den Vornehmen, unter denen, die am Islam festhalten, oder denen, die sich von ihm abgewandt haben. Friede sei auf denen, die der Rechtleitung folgen und die, nachdem sie die Rechtleitung empfangen haben, nicht zu Irrtum und Blindheit zurückgekehrt sind. Ich preise Dich, o Allah, Du allein bist der Anbetung würdig. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah. Er ist Einer und ohne Teilhaber. Muhammad (as) ist Sein Diener und Gesandter. Wir erkennen an, was er brachte, und glauben nicht an das, was er verwarf, und wir kämpfen dagegen an. Wahrlich, Allah, der Erhabene, sandte Muhammad (as) mit der Wahrheit zu Seiner Schöpfung, als Bringer froher Botschaft und als Warner, gleich einer leuchtenden Lampe, die die Menschen mit Seiner Vollmacht zu Allah ruft, damit er jeden Lebenden warne und das Wort sich gegen die Ungläubigen bewahrheite. Allah leitet mit der Wahrheit, wer sich Ihm zuwendet, und der Gesandte Allahs (as) trat jedem entgegen, der Ihm den Rücken kehrte, bis dieser zum Islam kam, willig oder widerwillig. Dann verstarb der Gesandte Allahs (as), nachdem er die Gebote Allahs vollständig gelehrt, seiner Ummah Rat erteilt und die Pflicht erfüllt hatte, die auf ihm gelegen hatte. In dem offenbarten Buch hatte Allah dies sowohl ihm als auch den Menschen des Islam deutlich gemacht, dass:

Und ferner:

Und zu den Gläubigen sprach Er:

Daher soll jeder, der Muhammad verehrt hat, wissen, dass Muhammad gestorben ist. Wer aber Allah allein verehrt hat, der keinen Partner hat – Allah wacht weiterhin über ihn. Er ist der Lebendige, der Aus-Sich-Selbst-Bestehende, und wird niemals sterben. Weder Schlummer noch Schlaf überkommt Ihn. Er wahrt Seinen Ratschluss, nimmt Rache an Seinem Feind und bestraft ihn. Ich ermahne euch, Allah zu fürchten, Ihm das zu entrichten, was Ihm gebührt, auf das bedacht zu sein, was eure Propheten (as) gebracht haben, euch von seiner Rechtleitung leiten zu lassen und an der Religion Allahs festzuhalten. Denn wen Allah nicht rechtgeleitet hat, der ist in die Irre gegangen; wen Er nicht in Sicherheit gebracht hat, der ist heimgesucht; und wem Er nicht geholfen hat, der ist verlassen. Wen also Allah rechtleitet, der ist rechtgeleitet, und wen Allah in die Irre gehen lässt, der ist verloren. Allah hat gesprochen:

Auch wird keine seiner Taten in dieser Welt angenommen werden, bis er Ihn anerkennt. Weder Reue noch Lösegeld werden am Tage des Gerichts von ihm angenommen werden. Ich habe erfahren, dass einige von euch in dem Bemühen, Allah zu täuschen, und aus Achtlosigkeit Ihm gegenüber, und indem sie auf die Worte Satans hörten, dem Islam den Rücken gekehrt haben, nachdem sie seine Wahrheit bekannt und nach seinen Lehren gehandelt hatten. Allah spricht:

Allah spricht auch:

Und ich habe einen zu euch gesandt an der Spitze eines Heeres der Muhajirin, der Ansar und derer, die ihnen in guten Werken folgten. Ich befahl ihm, niemanden zu bekämpfen oder zu töten, bevor er zum Weg Allahs gerufen habe, sodass diejenigen, die seinem Ruf antworten und ihn anerkennen, ihre Feindseligkeit einstellen und rechtschaffen handeln, angenommen und unterstützt würden. Was jene betrifft, die ihn zurückweisen, so befahl ich meinem Gesandten, sie aus diesem Grund zu bekämpfen, keinen von denen zu verschonen, über die er die Oberhand gewinnen mag, und sie mit Feuer zu verbrennen, sie zu töten, ihre Frauen und Kinder gefangen zu nehmen und von niemandem etwas anderes als den Islam anzunehmen. Wer ihm also folgt, für den ist es besser, und wer sich von ihm abwendet, wird den Willen Allahs nicht vereiteln können.

Ich habe meinem Boten befohlen, mein Schreiben in allen euren Versammlungen vorzulesen. Die Einladung zur Sache Allahs soll der Gebetsruf sein. Wenn die Muslime den Gebetsruf erheben und sie ebenso antworten, dann lasst sie, wenn sie aber auf den Gebetsruf nicht antworten, dann gewährt ihnen keinen Aufschub. Und wenn sie auf den Gebetsruf antworten, so fragt sie nach ihren Pflichten; wenn sie sich weigern, sie zu erfüllen, dann greift sie an, und wenn sie zustimmen, dann nehmt es von ihnen an.

10 von 10 heute frei