Inniges Lob des Heiligen Propheten Muhammad (saw)
Ausgewählte persische Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 3
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Gott bewahre alle vor der Feindschaft solch hochmütiger Menschen!
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Nicht einmal vom Teufel selbst würde man die Feindschaft erwarten, die diese Leute gegen die Heiligen hegen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Der Esel hat an Torheit nicht seinesgleichen, doch sie übertreffen den Esel an Unverstand bei Weitem.
زہار دص دعو املئ یکےرب ارثکے و الق رفق از افرغ Sie sind einem (Glauben) zugetan und allen anderen feindlich gesinnt, unbekümmert um den Unterschied zwischen wenigen und vielen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie fürchten Gott, den Allmächtigen, nicht, noch scheuen sie den Tag des Gerichts.
ت وری وچن اژدرے خ ی کوسہتخ در Diese schwarzherzigen Leute haben ihre Augen versiegelt und brennen in ihrem Zorn wie eine Python.
شاز رباےئ قح رتا ربنمے وخد دراخہن داامئ In ihrer Unwissenheit haben sie ihr eigenes Haus zu Kanzeln für ihre sinnlosen Predigten erklärt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie können solche Überzeugungen für richtig gehalten werden? Wie kann der Verstand zu solchen Schlüssen führen?
خ ابدش آہکن Wie kann jemand, der selbst gut ist und in guter Gesellschaft verkehrt, eine solche Bosheit gegen die Rechtschaffenen hegen?
Wenn ein Blinder sagte: ‚Es gibt keine Sonne‘, so würde er nur noch mehr Spott erbitten.
خییق ت تشس گارتفاےئ اشن اسچن درتفے ومندہ وا دخاتئ ا ی Wie könntest du je ihren Lügen glauben, oder hat Gott dir ein Buch gegeben, in dem alles geschrieben steht?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bosheit gegen Männer Gottes zu hegen ist eine Tat der Feigheit, ein Edelmann ist, wer keinerlei Unheil in sich trägt.
Die Augen eines Blinden oder Einäugigen
Sind weit besser als die Augen der Böswilligen.
Wehe dem Groll und dem Vorurteil,
Fluch über die Böswilligen und die Übelwollenden.
Man kann zu Gott, dem Großen, nicht gelangen,
Außer indem man am Pfad der Wahrheit festhält.
Wir sind demütige Diener aller Propheten,
Wie Staub liegen wir an ihrer Schwelle.
Mögen unsere Leben jedem Propheten geopfert sein,
Der uns den Weg zum wahren Gott gezeigt hat.
O mein Herr, um der Schar der Propheten willen,
Die Du in Deiner reichen Gnade gesandt hast,
Gewähre mir Weisheit, wie Du mir ein sehnendes Herz gewährt hast;
Gewähre mir Wein, wie Du mir den Becher gewährt hast.
O mein Herr und Gott, um Mustafas [des Auserwählten] willen, Den Du bei jedem Schritt unterstützt hast,
Herzliches Lob auf den Heiligen Propheten Muhammad 27
halte meine Hand mit Deiner Gnade und Barmherzigkeit, und sei in all meinen Angelegenheiten mein Freund und Helfer.
Ich setze mein ganzes Vertrauen auf Deine Macht, obwohl ich wie Staub bin, oder noch niedriger.
Barahin-e-Ahmadiyya, Teil 1, Ruhani Khaza’in, Bd. 1, S. 17–23; siehe auch die englische Übersetzung, Barahin-e-Ahmadiyya, Teile 1 & 2, S. 26–45, herausgegeben von Islam International