Löse alle anderen Bindungen um Allahs willen
Ausgewählte persische Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 3
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
ش یوخ مشچب اجحتب دص اجک آاتفب ہک وگیئ ابز Du hast deine Augen mit hundert Schleiern bedeckt und fragst dennoch: ‚Wo ist die Sonne?‘
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Hebe deine Schleier und sieh, was direkt vor dir liegt; deine Blindheit bereitet mir wahrlich große Trauer
Du hast dem Gnädigen und dem Wohltäter den Rücken gekehrt; o Unwissender, was ist das für eine Art, Dankbarkeit zu zeigen!
Das Verlassen der Schwelle Gottes ist ein großer Unglaube; schenke dein Herz keinem anderen, denn Gott ist eifersüchtig [auf Seine Einheit].
ب� دل
خ رہہچ یمان تسسآن تب تست اے اب O du Schwacher im Glauben! Was auch immer in deinem Herzen wohnt außer Gott, ist ein Götze.
زن وچن Was nützt der Götzendiener, der wie eine liederliche Frau Tausende von Liebhabern nimmt
Sei wahrhaftig und mache Aufrichtigkeit zu deinem Beruf; ergreife in allem, was du tust, die Seite der Wahrheit.
را دصق اجبن
Wahrhaftig ist, wer mit vollkommener Aufrichtigkeit den Glauben annimmt, der rein und unangreifbar ist.
ہک تسہ اپک و وق خ ی��گ�ی�رد آن د
Der Islam allein ist jener heiligste aller Glaubenswege, offenbart von Gott, dessen Wissen vollkommen ist.
تسہ ہک دخاےئ از
Dies ist die Eigentümlichkeit des Heiligen Qur’an: Alle seine Lehren sind fest auf stichhaltige Beweise gegründet.
رفاقن ٴ اخہص تسہ تفص خ ی��و رباہن از ومقث اوصشل رہ
اگن زبر خ یہربا آن Hätte ich die Mittel, hätte ich diese Beweise in goldener Tinte geschrieben
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es führt einen aus Finsternis und Unwissenheit heraus und bringt zu den Lichtern der Nähe zu Gott;
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es zeigt den Suchenden nach der Wahrheit den Pfad der Rechtschaffenheit, und Rechtschaffenheit gewinnt das Wohlgefallen Gottes.
قلخ ز و ر ذپی ہب Wenn du Gott, den Gerechten, überhaupt fürchtest, so nimm den Islam an und fürchte nicht bloße Sterbliche;