Huldigung an Allah und Verbreitung der Wahrheit

Ausgewählte Urdu-Gedichte des Verheißenen Messias (as), Teil 18

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Das, was man den Jüngsten Tag nennt, ereignete sich in einem Augenblick; das Weinen und Wehklagen des Todes drang von allen Seiten.

Manche Stadt und manches Dorf wurden unter Bergen begraben; Hunderttausende starben und gingen aus dieser Welt dahin.

Doch selbst nach dem Anblick dieses Zeichens wurden die Herzen nicht weich;

Gott allein weiß, welch größeres Unheil sie noch erwarten.

Jene, die man Sufis nannte, übertrafen alle anderen an Bosheit; war dies das Beispiel, das der Schaikh von Ghazni gegeben hat?

Sie rühmen sich vor den Menschen: „Auch wir gehören zu den Besten der Rechtschaffenen, und auch wir empfangen einen Sprühregen der Offenbarung vom Gnädigen Gott.“

Doch es zeigte sich, dass gerade diese unverständigen „Empfänger von Offenbarung“ die Ersten waren, die zu meinen Feinden wurden,

als hätte man ihnen ein „Telegramm“ vom Himmel gesandt, das mich zum Ungläubigen erklärte.

Alle Zeichen erwiesen sich vor ihrer Bosheit als nutzlos;

der Pfeil des Vorurteils durchbohrte ihre Herzen vollständig.

Sie bedenken niemals die Macht dessen, der Fehler verzeiht; was wir auch sagen, sie spielen unentwegt ihre eigenen Weisen weiter.

O Sufis! Eure Wege sind nun so wertlos wie ihr selbst,

Denn der Himmel hat immer wieder für mich Zeugnis abgelegt.

Es ist Gottes Werk, dass auch ihr zu meinen Feinden geworden seid;

So viel Liebe, die einst war, ist nun in Hass verwandelt.

Ihr habt die Erinnerung an die alte Gefährtenschaft aus euren Herzen gewaschen—Lange wart ihr eine Blume, doch am Ende seid ihr zu Dornen geworden.

Alle Schätze der Gefährtenschaft sind verloren;

Oh, wie gebrochen ist mein Herz ob dessen, was mein Herz durchzieht!

Ein Tumult erfüllt den Himmel, doch ihr bleibt völlig ahnungslos;

Der Tag war hell, nun aber ist er von Staub und Schmutz verhüllt.

Einige Tage später wird ein Zeichen erscheinen;

Das wird das Land, die Städte und die Wiesen überwältigen.

Die Menschen werden von einem Umsturz durch den göttlichen Zorn ergriffen werden, so plötzlich, dass ein Nackter keine Zeit haben wird, seine Kleidung zu sichern.

Ganz plötzlich, mit einem gewaltigen Erdbeben, wird alles erschüttert werden—1٭ seien es Menschen, Bäume, Berge oder Meere.

Im Augenblick eines Wimpernschlags wird die Erde auf den Kopf gestellt werden; Ströme von Blut werden fließen wie das Strömen eines Kanals.

Jene, deren Nachtgewänder weiß waren wie Jasmin,

Werden am Morgen erwachen, als wären sie in Rot gekleidet, wie die Pappel.

Menschen und Tiere werden von Sinnen kommen;

Alle Tauben und Nachtigallen werden ihre Lieder vergessen.

Jene Stunde wird schwer auf jedem Reisenden lasten,

Und jene, die auf einer Reise sind, werden in einem Anfall von Vergessenheit den Weg verlieren.

Die fließenden Wasser der Bergbäche

Werden rot laufen, wie roter Wein, vom Blut der Toten.

Menschen, hoch und niedrig, werden von Furcht verzehrt werden;

Und der Zar selbst wird in jener Stunde in einem erbarmungswürdigen Zustand sein.

Jenes göttliche Zeichen wird ein Vorbild des Schreckens sein;

Der Himmel wird mit gezücktem Dolch angreifen.

Übereile dich nicht, dies zu leugnen – o unwissender Narr! –

Denn meine Wahrhaftigkeit hängt gänzlich von der Erfüllung dieses Zeichens ab.

Homage to Allah & Propagation of Truth 161

Dies ist eine Prophezeiung, die auf einer Offenbarung Gottes beruht und sich gewiss erfüllen wird;

·

10 von 10 heute frei