Band II
So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 11
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Es heißt: Ich bin derjenige, der die Toten lebendig macht, in dessen Fußstapfen sie auferweckt werden. Was damit eigentlich gemeint ist: Was auch immer die Grundlage der Erlösung ist, es kann nicht ohne das Leben erlangt werden, das einem Menschen durch den Heiligen Geist gewährt wird. Der oben angeführte Vers des Heiligen Qur’an lenkt unsere Aufmerksamkeit ausdrücklich auf die Tatsache, dass das geistige Leben nicht ohne vollkommenen Gehorsam gegenüber dem Heiligen Propheten, sallallahu alaihi wa sallam, erlangt werden kann. Alle, die aufsässig sind und dem Heiligen Propheten wegen irgendeiner Feindschaft, die sie gegen ihn hegen, nicht gehorchen, stehen im Schatten Satans; sie haben nichts vom Geist des frommen Lebens. Dem Anschein nach leben sie, in Wirklichkeit aber sind sie tot. Satan reitet auf ihren Herzen. Es ist bedauerlich, dass solche Menschen nicht daran denken, dass sie eines Tages aus dieser Welt scheiden müssen. Und wie fern ist der Tod von ihnen?
Wer fünfzig Jahre alt ist, mag noch einige Jahre leben – zwei bis vier oder höchstens zehn Jahre. Schließlich muss auch er aus dieser Welt scheiden. Der Tod ist so gewiss wie nur etwas, und für niemanden, wer es auch sei, gibt es ein Entrinnen davor.
Ich konnte sehen, dass die Menschen sich in weltliche Angelegenheiten vertiefen – das Zählen von Geld –, aber niemals Berechnungen über ihr Leben anstellen. Unglücklich ist der Mensch, der nie an sein Leben denkt (daran, dass seine Spanne kurz ist). Das Wichtigste, worüber Rechenschaft geführt werden sollte, ist nichts anderes als das Leben. Es sollte niemals so sein, dass er im Augenblick des Todes (der ihm plötzlich erscheinen mag) voller Reue ist. Der Heilige Qur’an sagt uns, dass ebenso, wie das himmlische Leben schon in dieser Welt beginnt, auch das Leben der Hölle bereits hier seinen Anfang nimmt. Wenn ein Mensch voller Reue stirbt, ist es, als wäre er in die Hölle geworfen worden.
Das Gebet (die Bitte) ist etwas Großes. Ach! Die Menschen wissen nicht, was es wirklich ist. Manche von ihnen meinen, dass alles, worum gebeten wird, gewährt werden müsse (d. h., dass das Gebet so, wie es dargebracht wurde, erhört werden müsse). Darum verzweifeln sie, wenn sie um etwas bitten und Gott es ihnen nicht gibt, und beginnen, Schlechtes von Gott zu denken. Dabei geziemt es einem Gläubigen, selbst dann nicht zu verzweifeln, wenn ihm das, worum er bittet, durch sein Gebet nicht gegeben wird; denn es wurde ihm nicht gegeben, weil die Barmherzigkeit Gottes es nicht als nützlich für ihn befunden hat.
Seht! Wenn ein Kind eine brennende Kohle ergreifen möchte, würde die Mutter herbeieilen und seine Hand zurückhalten und ihm vielleicht sogar für diese Tat einen Klaps geben. Wenn ich über die Philosophie des Gebets nachdenke und erkenne, dass der allwissende Gott weiß, was für die Menschen gut und was schlecht ist, so bereitet mir das wahrlich sehr große Freude.
Ihr sollt euch daran erinnern, dass das Gebet eines Menschen von Gott nur dann erhört wird, wenn er Nachlässigkeit und böse Taten ablegt. Je näher er Gott ist, desto mehr werden seine Gebete erhört. Deshalb sagt Gott:
Wa idha sa-alaka ibadi anni fa-inni qarib
„Und wenn Meine Diener dich nach Mir fragen, so sage: Ich bin nahe. Ich erhöre das Gebet des Bittenden, wenn er zu Mir betet. So sollen sie auf Mich hören und an Mich glauben, damit sie den rechten Weg gehen …“
An einer anderen Stelle sagt Er:
Wa anna lahumut-tanawwushu mim-makanim-ba‘id – wie sollte Ich das Gebet eines Menschen annehmen, der weit von Mir entfernt ist?
Dies ist eine Lehre anhand eines Beispiels aus dem Gesetz der Natur.
Es bedeutet nicht wirklich, dass Gott (aus der Ferne) nicht hören könnte. Er kennt die Absichten, die im Herzen verborgen sind, vollkommen, und sogar die Absichten, die noch keine Gestalt angenommen haben. Hier wird vielmehr die Aufmerksamkeit des Menschen auf die Nähe Gottes gelenkt. Ihm wird gesagt: Wie eine Stimme, die von weit her kommt, nicht gehört werden kann, so entfernt sich auch ein Mensch, der nachlässig ist und in bösen Taten versunken, von Gott. Je weiter er geht, desto größer ist die Entfernung und desto dicker der Schleier zwischen ihm und der Annahme seiner Gebete.
Wie ich soeben gesagt habe: Obwohl Gott der Kenner des Verborgenen ist, ist dies das Gesetz der Natur, dass der Mensch ohne Taqwa (Gottesfurcht, Rechtschaffenheit und Frömmigkeit) nichts erreichen kann.
Bisweilen wird der Unwissende ganz einfach zum Atheisten … (ein Buch der Ahadith) enthält einen Hadith, der besagt, dass der Gläubige durch Nawafil (freiwillige gute Handlungen bzw. zusätzliche Gebete) die Nähe Gottes erlangt.
(Malfuzat, Bd. II, S. 198)
Nur durch das Nafl (die zusätzlichen Gebete) kann man seine Liebe zu Gott vollkommen machen. Wenn diese Stufe erreicht ist, dann sagt Gott, dass Er zum Sehvermögen der Gläubigen und derer wird, die Ihm nahe sind; was immer der Wille Gottes ist, das ist dann ihre eigene Wahl.
Der Wahrhaftige vertraut dem Leben nicht (er ist stets bereit für die Zeit seines Hinscheidens) und ist gegenüber Gott niemals nachlässig.
Gott sagt, dass Er für diese Art von Menschen zu den Ohren wird. Das bedeutet in Wirklichkeit: Wo immer Menschen abfällig von Gott, von Seinem Gesandten oder von Seinem Buch sprechen, bekunden sie ihre Missbilligung und verlassen diesen Ort; sie wollen solch gotteslästerliche Reden nicht anhören. Sie hören auch nicht gern, was dem Willen Gottes zuwider ist und gegen Sein Gebot verstößt. Sie schließen sich den Menschen nicht an, die solch unerwünschte Dinge tun. Sie halten ihr Gehör fern von schändlichem Gerede, und sie lassen ihre Augen nicht auf unangenehme Szenen fallen. Wenn man hört, was verboten ist, beginnen sich böse Gedanken zu regen, und das ist der Ehebruch der Ohren. Deshalb hat der Islam den Purdah (das Tragen des Schleiers) vorgeschrieben.