Band II

So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 7

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Es besteht kein Zweifel daran, dass die Menschen, die die Wahrheit zu sagen vermögen, nur wenige sind – so wenige, dass man buchstäblich sagen kann, dass es sie nicht gibt.

Gewöhnlich predigen die Prediger (das Wort Gottes), um von den Menschen etwas zu erlangen. Und wenn das Ziel der Predigt derart vermischt ist, dann werden Wahrhaftigkeit und göttliche Verbundenheit von der Finsternis des weltlichen Zwecks verhüllt, und die Lieblichkeit, die der süße Duft des Wortes Gottes hätte hervorbringen können, wird von dem üblen Geruch der Weltlichkeit niedergedrückt. Dann und dort beginnen die Menschen zu sagen, dass der Prediger all dies um seines persönlichen weltlichen Vorteils willen tut (oder sagt).

Es besteht kein Zweifel daran, dass die meisten Prediger ihren weltlichen Vorteil suchen, aber nicht alle sind so. Es gibt Menschen mit sehr reinen Herzen, und sie berichten anderen von den Geboten Gottes und den Anweisungen des Heiligen Propheten (saw) einfach deshalb, weil sie glauben, von Gott damit beauftragt worden zu sein, und es deshalb ihre Pflicht ist. Indem sie dies tun, suchen sie das Wohlgefallen Gottes.

Die Predigt ist eine sehr große Sache. Sie hat gleichsam etwas von der Herrlichkeit des Prophetentums, allerdings nur, wenn sie mit der Gottesfurcht im Herzen ausgeübt wird. Der Prediger erhält die Gelegenheit, sich selbst zu bessern, denn es ist notwendig, den Menschen zu zeigen, dass er nach dem handelt, was er sagt.

Es ist sehr wahr, dass man darauf schauen soll, was gesagt wird, und nicht darauf, wer es gesagt hat. Wer darauf schaut, wer es gesagt hat, kann der Annahme der Wahrheit verlustig gehen, und mehr noch: In ihm würde der Same des Stolzes zu keimen beginnen. Wenn er ein Wahrheitssuchender ist, warum sollte er dann an anderen Fehler suchen? Der Prediger mag für sich selbst jeden beliebigen Punkt wählen; was hast du damit zu tun? Dein Ziel ist es, die Wahrheit herauszufinden. Freilich reden Prediger manchmal über Belangloses, und beim Predigen halten sie sich nicht an das, was zweckmäßig ist, noch an das, was die Krankheit (die moralische oder religiöse Krankheit) der Zuhörer heilen kann. Sie fahren fort, von ihrem Punkt aus verschiedenen Blickwinkeln zu sprechen.

Hätten sie auf den Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, geschaut, so hätten sie eine sehr gute Methode des Predigens gelernt. Ein Mann kam zum Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, und fragte ihn, was die beste Tugend sei. Der Heilige Prophet antwortete ihm: Wohltätigkeit. Ein anderer kam und stellte ihm dieselbe Frage, und er antwortete: den Eltern zu dienen.

Ein Dritter kam und stellte ihm dieselbe Frage, und er nannte ihm etwas anderes. Die Frage war dieselbe, doch die Antwort war verschieden. Manche Menschen sind an diesem Punkt gestrauchelt. Die Christen haben viele Einwände wegen dieser Dinge erhoben. Aber die unwissenden Leute haben nicht über die gesegnete Methode des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, nachgedacht.

Der Gedanke, der dieser Methode zugrunde liegt, ist, dass die Antwort stets der Verfassung des Fragenden angemessen war. Die beste Tugend für den Menschen, der geizig ist, besteht darin, dass er diese Gewohnheiten ablegt, und die beste Tugend für den, der seinen Eltern nicht diente, bestand darin, seinen Eltern zu dienen. Er brauchte diese Art der Unterweisung, um ein besserer Mensch zu werden – nämlich seinen Eltern zu dienen.

So wie es unerlässlich ist, dass der Arzt seinen Patienten gut diagnostiziert, so ist es auch notwendig, dass ein Prediger die Menschen gut studiert. Doch das Bedauerliche daran ist, dass Einsicht und Wissen niemandem gegeben werden außer den göttlichen Predigern. Deshalb sinken die Sitten des Landes, obwohl Tausende von Predigern umhergehen. Allerlei Schwächen – moralische ebenso wie solche, die den Glauben betreffen – dringen in die Menschen ein. (Malfoozat Bd. II, S. 105)

Meine Jamaat, die mich erkannt hat, soll nicht zulassen, dass die Zeichen Gottes alt werden. Sie frisch zu halten, vermehrt die Kräfte der Gewissheit. Aus diesem Grund soll unsere Jamaat diese Zeichen nicht verbergen. Diejenigen, die sie gesehen haben, sollen sie denen erzählen, die sie nicht gesehen haben; das wird sie vor bösen Taten bewahren und ihren Glauben erfrischen. Die Zeichen sollten den Menschen auf sehr schöne Weise erzählt werden.

Ihr solltet bedenken, dass diejenigen, die nicht über die von Gott gelieferten Beweise nachdenken, blind sind und die Wahrheit nicht sehen können. Sie haben keine Ohren. Sie sind wie Tiere, ja schlimmer als die Tiere. Gott ist nicht ihr Beschützer. Er ist der Beschützer der wahren Gläubigen und der Muttaqi: هُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ (Howa yatawallas-saliheen – Er ist der Beschützer der Rechtschaffenen)

Er ist nicht der Beschützer der Menschen, die sich weit vom Pfad Gottes entfernt und sich damit den Tieren gleichgemacht haben. Sagt mir, habt ihr je Menschen gesehen, die um die geschlachteten Ziegen weinen? Und wer sich noch über die Ziegen hinaus entfernt hat – wer würde sich um dessen Leben sorgen?

Seht auf die Tiere. Man lässt sie arbeiten, und dann werden sie geschlachtet. Einem Menschen, der sich von Gott abgeschnitten hat, kann keine Garantie gegeben werden.

· Qul ma ya'bao bikum Rabbi lau la du'a'ukum (d. h.: Wenn ihr Gott nicht anruft, was kümmert mein Gott sich dann um euch.)

·

10 von 10 heute frei