Band II

So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 6

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Was das Glauben betrifft, nachdem man die Zeichen gesehen hat, so heißt das nichts anderes, als den eigenen Glauben an Bedingungen zu knüpfen; es ist ein schwacher Glaube, und im Allgemeinen bringt er keine Früchte hervor.

Wenn hingegen ein Mensch gut vom Anspruchsteller denkt und an ihn glaubt, dann zeigt Gott diesem Gläubigen Zeichen, und sie mehren seinen Glauben und weiten ihm die Brust; solche Gläubigen werden selbst zu einem Zeichen. Kein Prophet hat jemals das von den Menschen so sehr geforderte Wunder gezeigt. Ein aufrichtiger Gläubiger darf seinen Glauben niemals darauf gründen, Zeichen mit eigenen Augen zu sehen.

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Menschen sich widmen

Das Leben um Gottes willen hingeben. Ich habe in manchen Zeitungen gelesen, dass sich dieser oder jener Arya für die Arya Samaj (eine religiöse hinduistische Organisation) hingegeben hat oder dass dieser oder jener Priester (Padre) sein Leben der Mission gewidmet hat. Es überrascht mich sehr zu sehen, dass die Muslime ihr Leben nicht für den Dienst am Islam und um Gottes willen hingeben. Blickt auf die Tage des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, und ihr werdet begreifen können, wie die Leben dem Dienst am Islam gewidmet wurden.

Ihr sollt bedenken, dass dies kein Geschäft des Verlustes ist; es ist durch und durch gewinnbringend. Ich wünschte, die Muslime könnten erkennen, wie nützlich und gewinnbringend die Hingabe des Lebens um Gottes willen ist. Verliert derjenige, der sein Leben hingibt, es etwa? Keineswegs.

فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

(Falahoo ajrohoo inda Rabbihee wa la khaufun alaihim wa la hum yahzanoon). Gott Selbst ist es, der den Lohn für diese Tat der Hingabe gewährt. Sie befreit den Menschen von allen Sorgen und Kümmernissen.

Es überrascht mich festzustellen, dass die Menschen, obwohl doch jeder von den Sorgen und Kümmernissen des Lebens befreit sein möchte, diesem Heilmittel keine Beachtung schenken, das so oft erprobt und als zufriedenstellend befunden wurde. Dieses Rezept ist in den vergangenen 1300 Jahren erprobt worden. Hat es sich nicht als wirksam erwiesen? Wurden nicht deshalb die Gefährten des Heiligen Propheten, sallallaho alaihi wa sallam, zu Erben des ewigen Lebens? Warum sollten die Menschen dieses Rezept nun meiden?

Die Wahrheit ist, dass die Menschen die Wirklichkeit und den süßen Geschmack der Hingabe des Lebens nicht kennen. Würden sie auch nur ein Quäntchen davon erlangen, so würden sie mit großen und unendlichen Hoffnungen darauf zueilen.

Ich selbst bin in dieser Angelegenheit vollkommen erfahren und habe mit der Gnade Gottes ihren süßen Geschmack gekostet. Mein Streben ist, dass mir nach meiner Hingabe des Lebens, wenn ich sterbe, ein anderes Leben gegeben werde und dass ich auch dieses wieder hingebe und dieser Vorgang sich fortsetzt, mit stetig wachsendem Eifer meinerseits.

Ich bin in dieser Angelegenheit (der Hingabe des Lebens für die Sache Gottes, des Allmächtigen) wohlerfahren. Selbst wenn mir von Gott gesagt würde, dass diese Hingabe mir keinen Lohn einbringen und mir nichts nützen werde, so wäre es schlechterdings unmöglich, dass ich aufhörte, dem Islam zu dienen. Ich betrachte es daher als meine Pflicht, die Mitglieder meiner Jamaat zu ermahnen – und es soll gleichsam mein Vermächtnis sein, ob sie nun danach handeln oder nicht –, dass sie, wenn sie nach Erlösung streben, ihr Leben für die Sache Gottes hingeben sollen. Jeder soll sich darum bemühen, jene Stufe zu erreichen, auf der er sagen kann: Mein Leben, mein Tod, meine Opfer, meine Gebete gelten allein Gott. Seine Seele soll aufschreien wie die Seele von Hazrat Ibrahim, Friede sei auf ihm.

أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

(Ich habe mich dem Herrn der Welten ergeben.)

Solange ein Mensch nicht in Gott vernichtet ist und solange er nicht in Ihm tot ist (bereit, für Seine Sache zu sterben), kann er kein neues Leben haben.

Ihr, die ihr bei mir seid, könnt beobachten und erkennen, dass ich das Ziel meines Lebens darin sehe, es um Gottes willen hinzugeben. Ihr solltet in euer eigenes Leben blicken und herausfinden, wie viele von euch diese Haltung von mir schätzen und wie viele von euch ihr Leben hingeben möchten.

Die Menschen sollen begreifen, was die Hölle ist. Die eine Hölle ist jene, die Gott (den Übeltätern) versprochen hat, und die andere ist dieses Leben selbst, wenn es nicht um Gottes willen gelebt wird. Gott übernimmt für einen solchen Menschen nicht die Fürsorge und handelt nicht, um ihn aus Schwierigkeiten zu retten und ihm Annehmlichkeiten zu gewähren. Glaubt nicht, dass Reichtum, Stellung, Ehre und eine große Zahl von Kindern jemandem wahren Trost, Zufriedenheit und Seelenfrieden verschaffen könnten; diese Dinge können auch kein Leben des Paradieses schenken. Die Zufriedenheit, die Genügsamkeit und der Seelenfrieden, die eine Seligkeit des Paradieses sind, lassen sich durch diese Dinge nicht erlangen; sie sind nur dadurch zu erlangen, dass man in Gott lebt und in Gott stirbt. Dies war das Vermächtnis aller Propheten, insbesondere von Hazrat Ibrahim und Hazrat Yaqub (Jakob), Friede sei auf ihnen.

Ihr Vermächtnis lautete:

La tamootunna illa wa antum Muslimoon

„Ihr sollt nicht sterben, es sei denn als Muslime.“

Die weltlichen Genüsse erzeugen unreine Gier und vermehren den Durst nach immer mehr davon. Es ist wie bei dem Menschen, der von der Krankheit des Durstes befallen ist: Der Durst wird nicht gestillt, und die Krankheit erweist sich schließlich als tödlich.

So ist auch das Feuer der Begierden, des Ehrgeizes und der Reue mit dem Feuer der Hölle verbunden; es lässt den Menschen nicht zur Ruhe kommen, sondern versetzt ihn in eine Art Verwirrung und Erregung.

Meine Freunde sollen niemals aus den Augen verlieren, dass man nicht so sehr in die Liebe zu Reichtum, Frauen und Kindern vertieft sein darf, dass man davon aufgewühlt, überschwänglich und besessen wird, bis dies zu einem Vorhang zwischen ihm und Gott, dem Allmächtigen, wird. Aus diesem Grund heißt es, Reichtum und Kinder seien eine Prüfung. Auch sie bereiten dem Menschen eine Hölle, und wenn er von ihnen getrennt wird, ist er sehr bestürzt, und so wird es auch geschehen;

نَارُ اللهِ الْمُوْقَدَةُ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْئِدَةِ

„Das von Gott entzündete Feuer, das in den Herzen erscheint, offenbart sich.“

Das Feuer, das das Herz des Menschen wie gebratenes Fleisch verbrennt und es schwärzer macht als verbrannte Holzkohle, ist nichts anderes als die Liebe zu jemand anderem als Gott dem Allmächtigen.

·

10 von 10 heute frei