Band III

So sprach der Verheißene Messias (as)

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Was wirklich hilft, die Sünde zu meiden, ist die Offenbarung Gottes. Sie ist daran gebunden, dass man das Auge besitzt, das die Erhabenheit Gottes zu sehen vermag; erforderlich ist ferner die Gewissheit über das Gift, das die Sünde hervorbringt. Die Erde gibt Finsternis. Der Himmel hingegen nimmt sie hinweg und gewährt ein Licht. Das weltliche Auge ist ohne Licht, bis das Licht vom Himmel aufgeht. Darum kann sich, wer nicht das Licht des Himmels hat, das die Gestalt der Zeichen annimmt, kein Herz von der Finsternis befreien und jene Reinheit erlangen, die das Ergebnis der Meidung der Sünde ist. Um also vor der Sünde bewahrt zu sein, sollte man das Licht suchen, das mit dem Glanz der Gewissheit vom Himmel herabkommt. Es stärkt das Herz und reinigt es von allem Schmutz und Staub. Dann begreift der Mensch wahrhaftig, was für ein gefährliches Gift die Sünde ist, und er schreckt davor zurück und flieht vor ihr. Solange ein Mensch diese Stufe nicht erreicht, kann er sich nicht von den Sünden befreien. Dies ist die Methode, die ich vorschlage.

Das Wort „Insan“ (Mensch) leitet sich in Wahrheit von „Unsan“ ab, das heißt von der Verbindung zweier Zuneigungen. Die eine Zuneigung des Menschen gilt Gott, die andere den Menschen. Da der Mensch ihm näher steht und er ihn sehr nahe bei sich findet, und da er überdies von seiner eigenen Art ist, wird er von ihm stark beeinflusst, und das sehr schnell. Deshalb gewährt ihm die Gesellschaft eines vollkommenen und rechtschaffenen Menschen jenes Licht, das ihn Gott sehen lässt, und so wird er vor der Sünde bewahrt.

Tatsache ist, dass der Mensch zwei „Personen“ (oder Wesen) hat: Die eine wird aus dem Schoß seiner Mutter geboren, und wir sehen, dass er mit ihr ins Dasein getreten ist; diese Person (oder dieses Wesen) wird jedem ohne jeden Unterschied gegeben. Er hat aber auch noch eine andere Person (die ihm gewährt wird), und diese Person von ihm bildet sich in der Gesellschaft der Rechtschaffenen heraus. Diese Person ist nicht so, dass wir sie berühren oder ergreifen könnten, um zu beweisen, dass sie da ist. Doch diese Person ist ganz gewiss von der Art, dass sie der anderen Person von ihm den Tod bringt. Er wird deutlich unterschieden und verschieden von den Gedanken, die er früher hatte, und von den Taten, die er früher beging, und von den Zweifeln, die ihn in der Finsternis hielten. Er wird von all diesen Dingen befreit. Und diese Person ist es, von der man sagen kann, dass sie wahrhaft und wirklich ein Abbild der Erlösung ist; sie wird erlangt, nachdem die Stufe der Läuterung erreicht ist. Denn solange der Mensch nicht von den Zweifeln befreit ist, kann er nicht zur Erlösung aus der Finsternis gelangen, und er kann sich nicht vollkommen gereinigt haben, und er kann Gott nicht sehen, und die Größe und Erhabenheit Gottes kann ihn nicht im Geringsten beeindrucken. Tatsache ist, dass derjenige, dem es versagt ist, Gott in dieser Welt zu sehen, auch am Tage der Auferstehung davon ausgeschlossen sein wird. Gott selbst hat gesagt: man kana fee hazihi a'ma fahowa fil aakhirati a'ma. Es kann natürlich nicht bedeuten, dass diejenigen, die in dieser Welt blind sind, auch am Tage der Auferstehung blind auferweckt werden. Es bedeutet in Wahrheit, dass diejenigen, die nach Gott suchen, so erleuchtet sind, dass sie Gott sehen und Seine Größe und Erhabenheit schauen können, und zwar so sehr, dass alle Vorzüge und alle Größe dieser Welt für sie bedeutungslos werden; und diejenigen, denen in dieser Welt die Augen versagt sind, mit denen man Gott sehen kann, werden Gott auch in der nächsten Welt nicht sehen können.

(Malfuzat Bd. III, S. 6)

Der Schlüssel zu allen Lichtern und Offenbarungen ist die Erkenntnis und Verwirklichung des Wesens Gottes und Seiner Eigenschaften in dieser Welt, und zwar so klar, dass nicht der geringste Irrtum oder Zweifel bleibt. Dies bringt das Feuer hervor, das dem Leben der Sündhaftigkeit ein Ende setzt, den Menschen verbrennt und ihm dann das Licht gewährt, das ihn die Sünde erkennen lässt; er beginnt zu begreifen, dass die Sünde ein Gift ist, und läuft daher vor ihr davon.

So ist dies ein Feuer von zweierlei Art, das einerseits die Sünde verbrennt und andererseits den Menschen befähigt, gute Taten zu vollbringen. Es wird das Feuer der Erhabenheit und das Feuer der Schönheit genannt. Durch die Furcht vor der Erhabenheit kann man vor der Sünde bewahrt werden. Wenn ein Mensch erkennt, dass Gott schnell im Verhängen von Strafe ist und Seine Strafe sehr streng ist und dass Er der Herr des Tages des Gerichts ist, dann erschrickt er, und dieser Zustand der Furcht hält ihn von der Sünde fern. Die Schönheit hingegen zieht ihn zu den guten Taten hin. Wenn ein Mensch erkennt, dass Gott Rabbul Aalameen (der Erhalter aller Welten) und Rahman und Raheem ist, dann spürt der Mensch einen Zug zu Ihm hin, beginnt ein verzücktes Wohlgefühl zu empfinden und fängt an, gute Taten zu tun.

So hat Gott mich beauftragt; der Zweck meines Erscheinens in der Welt ist, dass ich der Welt zeige, dass es Gott gibt und dass Er sowohl belohnt als auch bestraft.

Es ist ganz klar, dass allein die Gewissheit vom Dasein Gottes den Menschen vor der Sünde bewahren und ihn vor dem Tod durch die Sünde schützen kann; wir brauchen keine logischen Beweise für die Wahrheit dieser Sache vorzubringen, denn das ist es, was der Mensch täglich erfährt, und auch seine Natur ist ein stützender Beweis für diese Tatsache. Solange ein Mensch nicht vollkommen gewiss über das Dasein Gottes ist, kann er die Sünde nicht hassen, und solange er nicht glaubt, dass Gott der ist, der bestraft, kann er das Böse nicht meiden.

Wir wissen es sehr wohl: Die Dinge, von denen wir wissen, dass sie nützlich sind, die suchen wir eilig zu erlangen; und die Dinge, von denen wir wissen, dass sie uns schaden und gefährlich sind und die nach unserer Ansicht giftig sind, vor denen fliehen wir. Wenn wir beispielsweise wissen, dass sich in einem Gebüsch eine Schlange befindet, wer von uns würde es dann wagen, sich ihm zu nähern und seine Hand in die Zweige jenes Gebüschs zu stecken? Gewiss keiner. Selbst wenn wir nur eine vage Vorstellung davon haben, dass eine Schlange in einem Loch ist, werden wir ganz gewiss zögern, uns dorthin zu begeben. Ebenso verhält es sich mit den Giften. Wenn wir von einem Gift wissen, dass es den Menschen tötet, halten wir uns davon fern. Wenn in einem Wohngebiet die Beulenpest ausgebrochen ist, fliehen wir davor und halten es für nichts weniger als einen Sprung in einen brennenden Ofen. Was ist es, das uns so in Furcht versetzt hat, dass wir uns diesen Dingen nicht nähern? Es ist unsere Gewissheit, dass diese Dinge gefährlich sind und todbringende Wirkungen haben. Wir könnten unzählige Beispiele dieser Art anführen, und all diese Dinge sind Gegenstand unserer täglichen Erfahrung. (Malfoozat Bd. III, 12)

Ich möchte euch versichern, dass die Gehorsamen und die Wahrhaftigen die Empfänger der Barmherzigkeit Gottes sind. Es sind jene Menschen, die mit dem Geschenk der Reinheit vor Gott treten und sich von Unheil und bösen Taten fernhalten, weil sie wissen, dass diese Dinge den Menschen von Gott entfernen und zur Ursache der Entbehrung werden. Es sind jene Menschen, die mit dem Wasser einer reinen Quelle gewaschen werden, und wer an dieser Quelle gewaschen wird, wird nie wieder unrein und unsauber; und ihnen wird ein Trank zu trinken gegeben, mit dem Ergebnis, dass solche Menschen keinen Durst mehr verspüren. Ihnen wird ein Leben gewährt, das niemals vom Tod unterbrochen wird. Ihnen wird ein Paradies gegeben, aus dem sie niemals vertrieben werden. Im Gegensatz dazu fallen die Menschen, die nicht aus dieser Quelle trinken und die nicht von der Hand Gottes berührt werden, von Gott ab und nähern sich dem Satan. Sie lassen davon ab, zu Gott zu gehen, und das ist der Grund, warum sie weder Trost noch irgendwelche Beweise oder Eindrücke haben. (Malfoozat Bd. III, S. 18)

Wenn man einen Christen fragt, welchen Beweis er dafür hat, dass ihm durch den Glauben an das Blut des Messias seine Sünden vergeben wurden – denn das behauptet er –, so wird er diese Frage nicht beantworten können. Ebenso wenig wird er die Frage beantworten können, welche Art von Gottesfurcht und Rechtschaffenheit er durch den Glauben an das Blut des Messias erlangt hat. Wenn dagegen jemand mir dieselbe Frage stellen würde, so sehe ich mich in der Lage, ihm Beweise in Form von außergewöhnlichen und übernatürlichen Ereignissen zu geben. Und wenn jemand – der Fragende – tatsächlich ein Wahrheitssuchender ist und weder Ungeduld zeigt noch Böses denkt, so kann ich ihm außergewöhnliche und übernatürliche Geschehnisse zeigen.

Es gibt gewisse Dinge, die, selbst wenn es ihnen an Beweisen mangelt, ihre Wirksamkeit haben und die Menschen von ihrer Tatsächlichkeit überzeugen; eben diese Punkte der Wirksamkeit stellen die Beweise dar. (Malfoozat, Bd. III, S. 19)

Ich kann denjenigen, die für eine beträchtliche Zeit bei mir bleiben, versichern, dass Gott, wenn sie mit aufrichtigem Herzen, guter Absicht, reiner Entschlossenheit und aufrichtigen Gedanken für die Suche hierherkommen, ihre innere Finsternis durch Seine strahlende Offenbarung beseitigen und ihnen eine neue Gotteserkenntnis und intensive Gewissheit Seiner Existenz gewähren wird. Und merkt wohl: Dies sind genau die Dinge, die einen Menschen vor dem Gift der Sünde schützen und für ihn zu einem Elixier werden.

10 von 10 heute frei