Band III
So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 17
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Die Religion, die untersucht wird, muss Mittel besitzen, die den Menschen Tag für Tag zu Gott hinziehen können und ihm vollkommene Gewissheit verleihen, mit der Folge, dass es ihm gelingt, Gemeinschaft mit Gott zu haben. (Malfoozat Bd. III, S. 426)
Manchmal ist es die Güte und manchmal die Furcht, die die Sünde zügelt; die Menschen, die sonst ein wenig schelmisch sind, beginnen in den Tagen der Beulenpest- oder Choleraepidemie, die täglichen Gebete zu verrichten. Deshalb muss man überall dort, wo zwei Dinge zu finden sind – reine Lehren und das allmähliche Erlangen der Gemeinschaft mit Gott –, dies als wahre Religion betrachten. Und diese beiden Dinge sind nirgends zu finden außer im Islam. Die Art von Gott, die der Islam darlegt (das Gottesbild), wird von keiner anderen Religion dargelegt. Einerseits ist die Lehre des Islam erhaben, und andererseits wird ein Mensch, wenn er auch nur zehn Tage lang eine Veränderung in sich herbeiführt, finden, dass göttliches Licht und göttliche Segnungen auf ihn herabkommen. (Malfoozat Bd. III, S. 427)
Es gibt einige sehr schöne Prophezeiungen. Zum Beispiel: „Die Könige werden Segen aus deinen Gewändern suchen.“ Dies zeigt, dass auch einige Könige ihre Aufmerksamkeit darauf richten werden und dass diese Sendung auch unter ihnen verbreitet werden wird. Die Könige und die Oberhäupter sind taub für die Botschaft der Wahrheit. Weder schenken sie ihr Beachtung, noch tun es jene, die in ihrer Gesellschaft sind. Diejenigen, die mit ihnen verkehren, sind übellaunige Menschen. Ihr Ansehen wird ihnen zum Hindernis. Und Gott hat mir gesagt: „Die Könige werden Segen aus deinen Gewändern suchen.“ Diese Könige, die Segen suchen werden, werden jene Menschen sein, die sich mir bereits angeschlossen haben (und deshalb wird die Herrschaft diesen Menschen gehören).
Mir wurden diese Könige auch in einer Vision gezeigt; sie ritten auf Pferden, und es waren nicht weniger als sechs bis sieben. Tatsache ist, dass die Worte Gottes in allmählichem Fortschritt ihre Erfüllung finden. Als der Heilige Prophet, sallallaho alaihi wa sallam, in den Gassen von Mekka bedrängt wurde, wer hätte da je denken können, dass seine Religion sich über die ganze Welt verbreiten würde.
In diesem Zeitalter hat Gott der Allmächtige dem Menschen solche Mittel (der Kommunikation und des Transports) gegeben, dass die ganze Welt wie eine einzige Stadt geworden ist. Die Prophezeiung wa izannofooso zuwwijat hat sich erfüllt. Alle Religionen sind nun auf den Plan getreten, und es ist unvermeidlich, dass sie miteinander wetteifern, um ihre Wahrhaftigkeit zu beweisen; nur eine von ihnen kann sich als wahr erweisen und wird die Oberhand gewinnen. Auch die Worte Ii yuzhirahoo aladdeeni kullihee deuten auf diesen Wettstreit hin. Der Wettkampf hat begonnen, und nicht nur das gesprochene Wort wird als Waffe gebraucht, auch die Feder ist ins Feld gezogen, ja, tatsächlich spielt die Feder die Hauptrolle. Millionen von religiösen Zeitschriften werden hergestellt. Die Angriffe, die verschiedene Religionen, insbesondere die Christen, gegen den Islam führen, zwingen jeden nachdenklichen Muslim zuzugeben, dass die Hilfe Gottes für den Islam dringend nötig war.
Wer sich der Stärke bewusst ist, die diese Angriffe gewinnen, der spürt gewiss das Bedürfnis nach Gottes Hilfe; wer diese Lage überhaupt nicht kennt, hat zu diesem Bedürfnis nichts zu sagen. Ein solcher Mensch behauptet, niemand habe dem Islam Schaden zugefügt. Aber es ist bedauerlich, dass er nicht weiß, dass die Kraft des Islam geschwunden ist und es in religiöser Hinsicht Mukh- liseena lahuddeen nirgends mehr zu finden gibt (d. h. die Menschen, die sich dem Dienst am Islam aufrichtig widmen sollten, sind nirgends zu finden).
Innerlich ist der Islam schwach geworden, und äußerlich möchten die Menschen ihn aus der Welt tilgen. Die Gegner halten die Muslime für sehr niedrig, wie Hunde und Schweine; sie wollen sie nicht am Leben sehen. Würde ein wahrer Muslim alles erfahren, was in dieser Hinsicht geschieht, er würde vor Kummer zusammenbrechen. Nur das Buch Gottes (der Heilige Qur’an) und Seine Zeichen können jetzt helfen; ohne diese beiden Dinge kann man den Gegnern nicht entgegentreten. Und das ist in der Tat das Ziel meines Kommens. (Malfoozat Bd. III, S. 449)