Band III

So sprach der Verheißene Messias (as), Teil 16

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

La-nab-lowannakum – Dies ist die Gnade und Güte Gottes, dass Er die Gebete annimmt; andernfalls widerspräche es in keinem Fall Seiner Göttlichkeit, dass Er die Menschen immer und in jedem Fall dazu bringt, mit Seinem eigenen Willen übereinzustimmen.

(Malfoozat Bd. III, S. 385)

Da Gott gesagt hat:

La-nablowannakum (Wir werden euch prüfen),

verkündet Er denen, die geduldig sind, frohe Botschaft, und Er fügt hinzu: Olaika alaihim salawatun

Ich denke, dies bedeutet, dass Er die Gelegenheit (oder den Weg) für die Annahme des Gebets bereitet. Auch Beamte handeln so. Wenn sie über jemanden verärgert sind und dieser geduldig und standhaft bleibt, sich nicht beklagt und keine bösen Gedanken hegt, wird ihm eine Beförderung gewährt. Der Heilige Qur’an hat uns sehr deutlich gesagt, dass es von entscheidender Bedeutung ist, dass man Prüfungen und Drangsale durchstehen muss, bevor der Glaube vollkommen wird. Er sagt:

Meinen die Menschen, sie würden (d. h. es gäbe keine Prüfungen für sie) bloß deshalb gelassen werden, weil sie gesagt haben:

Aamanna (wir glauben), und sie würden nicht geprüft werden?

Seht auf die Propheten, Friede sei auf ihnen allen. Sie werden zu Beginn sehr schwer gequält. Der Heilige Prophet (saw) musste während seines Aufenthalts in Mekka große Härten durchstehen. Als er nach Ta’if ging, wurde er so sehr mit Steinen beworfen, dass seine Wunden zu bluten begannen. In diesem Augenblick sagte er (zu sich selbst): „Wie seltsam. Ich spreche zu den Menschen, und sie wenden sich von mir ab.“ Dann sagte er zu Gott: „O mein Herr, ich werde angesichts all dieser Leiden Geduld zeigen und werde damit fortfahren, bis Du an dieser meiner Haltung Wohlgefallen äußerst.“

Dies war stets der Weg der Freunde Gottes und der Gelehrten. Auch Sayyid Abdul Qadir Jilani sagt, dass es zu den Merkmalen der Liebe gehört, dass sie Nöte und Drangsal anzieht.

Wenn jemand in schweren Zeiten geduldig ist und mit Freude annimmt, was Gott ihm bestimmt, so wird diese Haltung zu einem Mittel, damit die Schwierigkeiten beseitigt werden.

Die Eroberung Mekkas war das Ergebnis der Drangsal, die der Heilige Prophet (saw) zu erleiden hatte.

Das Gebet zu Gott darf niemals an Bedingungen geknüpft werden; es wäre ein trauriger Irrtum, dies zu tun. Die heiligen Menschen, denen die Gnade Gottes und Seine Segnungen zuteilgeworden sind, haben dies erreicht, indem sie sich auf Seinem Weg selbst auslöschten. Gott kennt die Menschen sehr wohl, die nach zehn Tagen in die Irre gehen werden. Wenn sie sich bei den Menschen beklagen, legen sie in Wahrheit Zeugnis gegen sich selbst ab; ihre Klage lautet, dass ihr Gebet nicht erhört worden sei.

(Malfoozat, Bd. III, S. 386)

Nun wetteifern die Menschen miteinander, und ihr Fall liegt vor Gott, dem Allmächtigen. Gott wird nur solchen Menschen Sieg und Hilfe gewähren, die in Seinen Augen Muttaqi sind und ihre Zungen beherrschen, anderen kein Unrecht tun, ihnen ihre Rechte geben und ihnen helfen und Mitgefühl zeigen, auf Reisen wie zu Hause; nur mit solchen Menschen wird Gott nachsichtig sein. Wenn Gott jemanden als Muttaqi findet, wird Er sein Freund und sein Helfer. Es ist ganz wahr, dass Gott mit niemandem leiblich verwandt ist. Gott Selbst ist gerecht, und Er liebt Gerechtigkeit. Er kümmert sich nicht um die leiblichen Beziehungen der Menschen. Wer auf Taqwa achtet, wird zum Empfänger der Gnade Gottes, und er wird von Ihm bewahrt und unterstützt. Deshalb hat Er gesagt: إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ (inna akramakum indallahi atqakum). Nur der Muttaqi (derjenige, der Gott fürchtet) wird in dieser Auseinandersetzung siegreich sein.

Ich habe meine Lehren in der Kashti-Nooh niedergeschrieben, und es ist sehr wichtig, dass jeder (jeder Ahmadi) vollständig damit vertraut ist. Die Jamaat soll in ihren jeweiligen Städten Versammlungen abhalten, und dieses Buch soll allen Mitgliedern vorgelesen werden. Ein Exemplar dieses Buches soll an jemanden geschickt werden, der bereit ist, diese Arbeit zu verrichten, und der genügend Zeit hat, um sie dem Vorlesen zu widmen. Man soll ihm sagen, dass er es den Versammlungen vorlesen soll. Wenn dieses Buch kostenlos verteilt werden sollte, wären selbst fünfzigtausend Exemplare nicht genug. Wenn es in den Versammlungen gelesen wird, wird es (sein Inhalt) jeden erreichen, und die Jamaat wird auch beginnen, sich der Einheit zuzuwenden, die mir so sehr am Herzen liegt.

Es wird erzählt, dass ein König irgendwohin unterwegs war. Er sah am Wegesrand einige Kinder und begann zu weinen. Er dachte bei sich, dass er, seit er dieses Kindesalter hinter sich gelassen hatte, nichts als Not erfahren habe; „das Alter ist ein sehr schlimmer Lebensabschnitt“. Wenn ein Mensch zu alt wird, wünschen die Verwandten, dass der Mensch nun sterben möge, und tatsächlich wird der Mensch so schwach, als wäre er bereits gestorben; er wird zahnlos, blind und ist nicht mehr als eine Statue aus Stein. Seine Gesichtszüge verlieren ihr Ebenmaß, und er wird von Krankheiten heimgesucht, die ihn zuweilen dazu bringen, Selbstmord zu begehen. Zuweilen wird er zum Opfer von Leiden, denen er gern entkommen wollte. Wenn seine Kinder schlechten Charakters sind, vermehren sie sein Elend. Unter diesen Umständen beginnt der Mensch zu denken, dass das Leben eine bloße Zeitverschwendung gewesen sei.

Weise ist der Mensch, der seine Aufmerksamkeit auf Gott richtet und Ihn aufrichtig als den Einen ohne Teilhaber annimmt. Es gibt keinen, der ihm helfen kann, sei es ein Gott oder eine Göttin. Wenn er von Gott keine Barmherzigkeit erhält, gibt es keinen anderen, von dem er sie bekommen könnte. Wenn er in Not gerät, gibt es keinen, der ihm zu Hilfe kommen kann – und es gibt tausende von Nöten, die einen Menschen überfallen. Ihr sollt daher bedenken, dass es Gott ist, der die wahre Hilfe ist. Er ist es, der die Liebe im Herzen der Mutter erschafft. Täte Er dies nicht, so wäre sie nicht imstande, ihr Kind aufzuziehen. Nehmt niemanden als Teilhaber Gottes an.

Es ist heutzutage sehr wesentlich – und in Wahrheit war es stets wesentlich –, zu wissen, dass zwei Faktoren vorhanden sein müssen, damit die wahre Religion erkannt werden kann. Erstens: Ihre Lehren sollten rein sein, und das Gewissen des Menschen und sein Verstand sollten mit den Lehren zufrieden sein, und sie sollten keine Einwände gegen jenen Aspekt der betreffenden Religion erheben; dies ist wesentlich, weil es schlicht nicht möglich ist, dass das, was Gott tut, unrein wäre. Zweitens: Sie sollte fortwährenden göttlichen Beistand haben, und zwar in solchem Maße, dass es dem Menschen leichtfällt, Gott zu erkennen und Seine Eigenschaften (Offenbarungen) zu schauen; das ist es, was ihn vor der Sünde bewahren wird. Selbst wenn ein Mensch bereits an die wahre Religion glaubt, so gleicht er, wenn er das „Boot“ nicht besitzt, einer Quelle, die von Bergen oder einer Mauer oder dornigen Büschen umgeben ist, welche die Menschen nicht zu ihr gelangen lassen. Eine solche Quelle ist uns von keinem Nutzen.

Deshalb ist es sehr wesentlich, dass man die Mittel besitzt, mit voller Gewissheit zur Gotteserkenntnis zu gelangen. Auch dies ist ganz klar, dass der Mensch von allerlei „Insekten“ und „Motten“ geplagt wird, die fortwährend an ihm zehren und ihn von Gott fernhalten. Wegen dieser Dinge bleibt eine Entfernung zwischen dem Menschen und Gott, dem Allmächtigen, bestehen.

·

10 von 10 heute frei