1891
Tadhkirah
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
[Persisch] [Erläuterung der Ziele]
Ich habe von Fadl-ur-Rahman bereits eine gute Meinung. Einmal erhielt ich eine Offenbarung bezüglich seiner:
Ich habe im Licht der Offenbarung von Allah, dem Herrlichen, behauptet, ein Gleichnis des Messias zu sein, und es wurde mir auch offenbart, dass es im Heiligen Qur’an und in den Ahadith des Heiligen Propheten (saw) Hinweise auf mich gibt und dass bezüglich meines Erscheinens eine Verheißung gegeben wurde.
Bahawalpuri]
[Mirza Bashir Ahmad]
‘Irfani (ra) berichtet:
Hazrat Maulavi [Nur-ud-Din] bat den Verheißenen Messias (as) um Rat bezüglich der Verbindung mit Mufti Fadl-ur-Rahman… Der Verheißene Messias (as) riet dazu, und die göttliche Offenbarung bestätigte seine Ansicht. [Maktubat, Bd. 5, Nr. 2, S. 98–99]
Gestern sah ich in einer Vision, dass ich die folgenden Worte auf meinen Arm schrieb:
[Urdu] Ich bin allein, und Gott ist mit mir; und unmittelbar danach kam die Offenbarung:
Daher weiß ich, dass Gott, der Allmächtige, von Sich aus einen überzeugenden Beweis offenbaren wird.
Vielleicht vor einer Woche sah ich dich in meinem Traum, als hättest du mich gefragt, was du tun solltest, und ich sagte zu dir:
[Urdu] Fürchte Gott und tu dann, was du willst.
Ich hatte eine Tochter namens ‘Ismat Bibi. Über sie empfing ich eine Offenbarung:
[Herausgeber]
Bibi starb im Jahr 1891. Diese Offenbarung kam vor ihrem Tod. [Herausgeber]
Daraus verstand ich, dass sie nicht am Leben bleiben würde, und so geschah es auch.
Einmal geschah es, dass ich das Gedicht von N‘imatullah Wali las, in dem er über mein Kommen geweissagt hat, sogar meinen Namen erwähnt hat und vorausgesagt hat, dass der Verheißene Messias am Ende des dreizehnten Jahrhunderts der Hidschra erscheinen würde. Außerdem hat er über mich einen Vers [auf Persisch] geschrieben: . Er bedeutet, dass der, der kommen soll, sowohl der Mahdi als auch ‘Isa sein wird; beide Namen werden auf ihn zutreffen, und er wird beide Ansprüche erheben.
Während ich diesen Vers rezitierte, empfing ich die Offenbarung:
Dies bedeutete: [Persisch] Ich sehe, Maulavi Sayyed
Muhammad Ahsan aus Amroha hat seinen Posten im Staat Bhopal aufgegeben, um seine Zeit in der Nähe des von Gott bestellten Verheißenen Messias zu verbringen und sich zur Unterstützung seines Anspruchs zu bemühen.
Dies war eine Prophezeiung, die sich danach ganz deutlich erfüllte.
Als die Verse [des Heiligen Qur’an] herabgesandt wurden, die die Heiden als Gräuel, als unrein und als die Schlechtesten der Schöpfung, als töricht und als Nachkommenschaft Satans verurteilten und verkündeten, dass ihre Götzen der Brennstoff des Feuers sein und in die Hölle geworfen würden, ließ Abu Talib den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, rufen und sagte zu ihm: „Sohn meines Bruders, die Leute sind durch deine Schmähungen sehr aufgebracht und entschlossen, dich zu töten, und mich ebenfalls. Du hast ihre Weisen als Toren bezeichnet und ihre Vorfahren die Schlechtesten der Schöpfung genannt, und du hast ihre verehrten Götter das Brennholz der Hölle und den Brennstoff des Feuers genannt und sie alle im Allgemeinen als Gräuel, Nachkommenschaft Satans und unrein bezeichnet. Ich rate dir als jemand, der es gut mit dir meint, deine Zunge zu zügeln und all diese Schmähung zu lassen; andernfalls hätte ich keine Macht, dich vor dem Zorn der Leute zu beschützen.“
Der Heilige Prophet (saw) antwortete: „Onkel, ich habe keine Schmähung ausgesprochen. Alles, was ich gesagt habe, ist eine Tatsache und steht in vollem Zusammenhang mit der Lage. Dazu bin ich gesandt worden. Sollte dies meinen Tod nach sich ziehen, so würde ich einen solchen Tod für mich gern willkommen heißen. Mein Leben ist diesem Zweck gewidmet, und ich kann es nicht unterlassen, die Wahrheit auszusprechen aus Furcht vor dem Tod.
Onkel, wenn du dich wegen deiner eigenen Schwäche und wegen der Schwierigkeiten, in die du geraten könntest, ängstigst, so magst du deinen Schutz von mir zurückziehen. Gott weiß, dass ich deiner nicht bedarf. Ich werde niemals davon ablassen, die göttliche Botschaft zu überbringen. Die Gebote meines Herrn sind mir teurer als mein Leben. Sollte ich auf diesem Weg getötet werden, so würde ich wünschen, wieder zum Leben erweckt zu werden, damit ich jedes Mal auf dem Weg Allahs sterbe. Die Furcht berührt mich nicht. Vielmehr halte ich es für überaus köstlich, auf diesem Weg zu leiden.“
Während der Heilige Prophet (saw) so sprach, leuchtete sein Gesicht vom Licht der Wahrheit. Als er geendet hatte, wurde Abu Talib, der das Licht in seinem Gesicht wahrnahm, von Rührung überwältigt und sagte: „Ich war mir dieses erhabenen Zustandes von dir nicht bewusst. Du lebst in einer anderen Welt und in einem anderen Zustand. Geh und fahre fort, wie du es wünschst. Solange ich lebe, werde ich dich im Rahmen meiner Möglichkeiten unterstützen.“