1904
Tadhkirah, Teil 7
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
(1) Ich sah in einem Traum, dass mir jemand einige Datteln und reife Beir [eine Art Beere] überreichte.
(2) Ich sah in einem Traum sehr ansprechende Barfi in einer Schachtel. (3) Ich sah in einem Traum einen Gefangenen und empfing dann die Offenbarung:
[Arabisch] [Und sie speisen aus Liebe zu Ihm den Armen, die Waise und den Gefangenen.]
(4) Jemand sagte:
[Urdu] Unser Glück, Zeichen um Zeichen.
und wird mit Seiner Hilfe wiederbelebt werden. [Herausgeber]
es sind vom 3. Oktober 1904. Der Grund ist, dass sich der Druck der Zeitung verzögerte. Das auf der Zeitung gedruckte Datum blieb so, wie es vorgesehen war, doch später wurden Offenbarungen darin aufgenommen. [Jalal-ud-Din
[Urdu] Nach vielen Ereignissen und wundervollen Werken wird dein Ereignis sein.
Ich sah im Traum Sirajul-Haqq und sagte zu ihm: Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Dann wollte ich eine Offenbarung aufschreiben, die ich empfangen hatte; sie lautete:
Ich sah im Traum, dass ein Hahn auf meinem Bett saß. Ich schlug ihn mit meinem Stock auf das Bein, fing ihn dann und übergab ihn meiner Frau. Es heißt, die Deutung sei ein Sohn.
Am Freitag, dem 25. Sha‘ban 1323 n. H., sah ich in Sara’i Batala auf der Rückreise von Sialkot im Traum, dass der verstorbene [Publishers]
dieses Gebet:
[Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. O Allah! Schenke mir einen fünften Sohn, zusammen mit dem Leben meiner Frau und aller meiner Kinder. Amin.]
Raja Gulab Singh von Kaschmir meine Füße massierte. Dann sah ich, dass viele Goldschmuckstücke zusammengetragen worden waren. Maulavi Nur-ud-Din fragte: „Wozu sind diese Schmuckstücke?“ Ich antwortete, dass der Raja von Gawaliar sie als Almosen gesandt habe und dass er selbst käme, um mich zu sehen.
[Urdu] Die Frau wandte sich ab. Dies nennt man Abfall vom Glauben. Unsere letzte Stunde.
Traum: Im Traum nahm der Verheißene Messias (as) wahr, dass er Sahibzadah Mubarak Ahmad – möge Allah ihm Sicherheit gewähren – seit einiger Zeit nicht gesehen hatte und ihn besorgt suchte. Da sagte Hazrat Umm-ul-Mu’minin (ra): Aber
Mubarak ist doch hier. Der Verheißene Messias (as) warf sich daraufhin dreimal aus Dankbarkeit auf den Boden nieder.
Ich sah heute im Traum, dass eine große Zahl von Schlüsseln, etwa eintausend bis zweitausend oder sogar mehr, vor mir ausgebreitet lag.
(A) Traum: Ich trug ein weißes Lendentuch, aber es war nicht ganz weiß, es war ein wenig verschmutzt. Dann leitete Maulavi Sahib das Gebet und rezitierte die Sure al-Hamd laut und danach rezitierte er:
Zu jener Zeit empfand ich, dass dies aus dem Heiligen Qur’an stammte. (B) Traum: Maulavi Hakim Nur-ud-Din leitete das Gebet, und nachdem er laut die Sure al-Fatiha rezitiert hatte, rezitierte er:
Saeed]
wie das unterscheidende Zeichen sein wird? [Herausgeber]
wie das unterscheidende Zeichen sein wird? [Herausgeber]