1905
Tadhkirah, Teil 22
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
[Arabisch] Das Ende deiner festgesetzten Frist naht, und Wir werden keine Spur von Dingen zurücklassen, die dir Demütigung bereiten könnten. Nur noch wenig ist übrig von der Frist, die dir von deinem Herrn bestimmt wurde, und Wir werden alle Einwände beseitigen und dir das zeigen, was dich erfreuen wird, eine Barmherzigkeit von Uns, und das ist eine beschlossene Sache.
Was dir verheißen wird, ist nahe. (2) Ich habe Mein Dekret vollstreckt. [Herausgeber] Anmerkung von Maulana Abdul Latif Bahawalpuri: Auf Seite 53 im Notizbuch der Offenbarungen des Verheißenen Messias (as) ist die zweite Offenbarung als anstelle von verzeichnet.
Wir werden sie vollständig beseitigen, deren Erzählung dazu bestimmt ist, dich zu beleidigen. Wir haben die Macht, dir einen Teil der Erfüllung Unserer Prophezeiungen über deine Gegner zu zeigen oder dich sterben zu lassen. Du wirst in einem Zustand sterben, in dem Ich mit dir zufrieden sein werde. Die Zeit ist gekommen, und Wir werden für dich ewig strahlende Zeichen aufrechterhalten. Deine Zeit ist nahe, und Wir werden stets für dich klare Zeichen als Zeugnis für deine Wahrhaftigkeit aufrechterhalten. Was dir verheißen wird, ist nahe. Verkünde die Gabe deines Herrn an dir. Wahrlich, wer rechtschaffen und standhaft ist – Allah lässt den Lohn solcher Gutes Tuender nicht verloren gehen.
[Urdu] Es sind nur noch sehr wenige Tage übrig. An jenem Tag werden alle betrübt sein. Dies wird geschehen, dies wird geschehen, dies wird geschehen. Dein Ereignis wird danach eintreten. Dein Ereignis wird nach allen anderen Geschehnissen und Wundern der Natur eintreten, nachdem diese gezeigt worden sind.
Dezember 1905
Was mir über die verschiedenen Ereignisse mitgeteilt wurde, ist, dass sich der Tod auf allen Seiten der Welt ausbreiten wird. Es wird Erdbeben geben. Sie werden sehr schwer sein und Beispiele des Jüngsten Tages darstellen. Sie werden die Erde auf den Kopf stellen und das Leben vieler bitter machen. Dann wird Gott denen, die bereuen und sich von der Sünde abwenden, Barmherzigkeit erweisen.
Gott, der Allmächtige, sprach mich an und sagte:
[Urdu] Du bist ein Warner von Mir. Ich habe dich gesandt, damit die Schuldigen von den Rechtschaffenen geschieden werden.
Gott, der Allmächtige, hat mich wissen lassen, dass:
[Urdu] Ich für deine Jama‘at einen aus deiner Nachkommenschaft erwecken werde und ihn mit Meiner Offenbarung und mit der Nähe zu Mir ehren werde. Durch ihn wird die Wahrheit aufblühen, und eine große Zahl von Menschen wird die Wahrheit annehmen.
Dezember 1905
Gott der Allmächtige hat mich angesprochen und gesagt:
[Urdu] Taqwa [Rechtschaffenheit] ist ein Baum, der im Herzen gepflanzt werden sollte.
Dezember 1905
Gott hat mich angesprochen und mir befohlen, meiner Jama‘at zu sagen, dass diejenigen, die glauben und einen Glauben haben, der nicht mit Weltlichkeit vermischt noch mit Heuchelei oder Feigheit befleckt ist und die in keinem Grad des Gehorsams zurückbleiben, die sind, an denen Gott Wohlgefallen hat. Und Gott sagt: Sie sind es, deren Füße fest auf der Wahrheit stehen.
Gott, der Allmächtige, sagte:
Das heißt [Arabisch] Das Erdbeben wird ein Beispiel für den Tag des Gerichts sein.
Und dann sagte Er:
Das heißt [Arabisch] Wir werden Zeichen für dich zeigen und werden die Bauten zerstören, während sie sie errichten.
Und dann sagte Er:
[Urdu] Ein Erdbeben schlug zu, und es schlug mit solcher Heftigkeit zu, dass es die Erde auf den Kopf gestellt hat.
Mir wurde in einer Vision eine Stelle gezeigt, und mir wurde gesagt: Dies wird die Stelle deines Grabes sein. Ich sah einen Engel, der den Boden vermaß, und als er an eine bestimmte Stelle gelangte, sagte er zu mir: Dies ist der Ort deines Grabes. Dann wurde mir ein Grab gezeigt, das heller als Silber glänzte, und all sein Lehm war Silber, und es wurde zu mir gesagt: Dies ist dein Grab. Mir wurde auch ein Ort gezeigt, der Bahishti Maqbarah genannt wurde, und es wurde mir mitgeteilt, dass er die Gräber jener auserwählten Mitglieder der Jama‘at enthält, die für das Paradies bestimmt sind.
Translation: [Arabisch] Ich werde mit diesem Gesandten stehen und den tadeln, der ihn tadelt, und ich werde euch das schenken, was ewig währt. Du hast einen Rang und eine Stellung im Himmel und bei denen, die sehen können. Wir werden Zeichen für dich zeigen und die Bauwerke niederreißen, während sie sie errichten. Sie sagten: „Setzt Du einen als Statthalter ein, der auf Erden Unheil stiftet?“ Er sagte: Ich weiß über ihn, was ihr nicht wisst. Ich werde den demütigen, der darauf sinnt, euch zu demütigen. Fürchte dich nicht, denn Meine Gesandten fürchten sich nicht in Meiner Gegenwart. Allahs Beschluss ist nahe, so beeilt ihn nicht. Dies ist die frohe Botschaft, die den Propheten seit unvordenklichen Zeiten überbracht wurde. O Mein Ahmad, du bist Mein Zweck und bist bei Mir. Du bist für Mich wie Meine Einheit und Meine Einzigkeit. Du hast bei Mir eine Stellung, die so nahe ist, dass die Menschen sie nicht wahrnehmen können. Du hast bei Mir einen hohen Rang. Ich habe dich für Mich erwählt. Wem du zürnst, dem zürne Ich, und wen du liebst, den liebe Ich. Allah hat dich allem vorgezogen. Alles Lob gebührt Allah, Der dich zum Messias gemacht hat, zum Sohn der Maria. Er wird nicht zur Rechenschaft gezogen für das, was Er tut, doch sie werden zur Rechenschaft gezogen. Das Versprechen musste sich erfüllen. Allah wird dich vor dem Unheil deiner Feinde bewahren und wird den angreifen, der dich angreift. Das, weil sie alle Grenzen überschritten und die Pfade des Ungehorsams beschritten haben. Genügt Allah nicht für Seinen Diener? O Berge und Vögel, gedenkt Meiner mit Eifer und Inbrunst zusammen mit diesem Diener von Mir. Allah hat beschlossen: Ich und Meine Gesandten werden siegen; und nach ihrer Niederlage werden sie bald siegreich sein. Allah ist mit denen, die rechtschaffen sind und gute Taten verrichten. Diejenigen, die geglaubt haben, stehen nach der Einschätzung ihres Herrn fest auf der Wahrheit. Friede sei auf euch allen von dem Herrn, Der Barmherzig ist. Tretet heute beiseite, ihr Schuldigen.
Gott hat meinen Geist durch Seine Wahi-e-Khafi (verborgene Offenbarung) dahin geneigt, dass für die Bestattung auf dem Friedhof einige Bedingungen festgelegt werden sollen und dass nur jene darin bestattet werden sollen, die diese aufgrund ihrer Wahrhaftigkeit und ihrer vollkommenen Rechtschaffenheit erfüllen. Es gibt drei Bedingungen, die von jedem erfüllt werden müssen.…Die erste Bedingung ist, dass jeder, der auf diesem Friedhof bestattet werden möchte, nach seinem Vermögen zu den Kosten seiner Unterhaltung beitragen soll….