1906
Tadhkirah, Teil 5
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
24. Februar 1906
[Urdu] Schmerzliches Leid und schmerzliches Ereignis
(B) Gott der Allmächtige offenbarte mir, dass die Frau von Navvab Muhammad ‘Ali Khan von Maler Kotla bald sterben würde. Zusammen mit der Nachricht von ihrem Tod kam die Offenbarung:
[Urdu] Schmerzliches Leid und schmerzliches Ereignis
…Diese Mitteilung erhielt ich von Allah dem Allmächtigen, als die Frau des Nawab [Muhammad ‘Ali Khan] gesund und munter war. Etwa sechs Monate später begann sie, an Tuberkulose zu leiden… Sie starb an eben dieser Krankheit im Monat Ramadan 1324 n. H. Auch dem Nawab [Muhammad ‘Ali Khan] war dies vor dem Ereignis mitgeteilt worden.
Danach sah ich in meinem Traum, dass eine Dienerin aus einem uns nahestehenden Haushalt gekommen war und sagte: Meine Herrin ist plötzlich gestorben. Als ich dies hörte, stand ich auf, um zu gehen und meiner Frau zu sagen, dass sich meine frühere Offenbarung erfüllt hatte. Ich hatte meinen Turban genommen und meinen Stock ergriffen und wollte aufbrechen, als ich erwachte.
Zusätzlich zu der [zuvor erwähnten] Offenbarung hatte der Verheißene Messias (as) eine weitere Offenbarung bezüglich ihrer empfangen:
Der Verheißene Messias (as) sagte dazu: In dieser Offenbarung hat Allah der Allmächtige ein Versprechen des Schutzes gegeben. Gottes Versprechen sind stets wahr; doch hier gibt es keinen Hinweis darauf, ob der versprochene Schutz der Schutz des Körpers oder der Schutz der Seele ist.
Gott der Allmächtige hat mir erneut mitgeteilt, dass es im Frühling nach dem 25. Februar 1906 ein schweres Erdbeben geben werde. Dementsprechend ereignete sich am 27. Februar 1906 um 1:30 Uhr morgens ein schweres Erdbeben, das die Zerstörung vieler Häuser und den Verlust vieler Menschenleben zur Folge hatte.
[Urdu] Das Erdbeben wird bald kommen. Der Verheißene Messias (as) sagte: Das bedeutet, dass das jüngste Erdbeben nicht als das vorhergesagte betrachtet werden soll. Das außergewöhnliche Erdbeben steht noch bevor.
(B) Mir wurde mitgeteilt, dass das Erdbeben, das ein Beispiel für den Jüngsten Tag sein wird, noch nicht gekommen ist, sondern erst noch kommen wird. Dieses letzte Erdbeben war sein Vorbote, der gemäß der Offenbarung eintraf.
[Bekanntmachung vom 2. März 1906 über die „Vorhersage des Erdbebens“, veröffentlicht in al-Hakam, Bd. 10, Nr. 8, 10. März 1906, S. 5]
1017 [Badr, Bd. 2, Nr. 10, 9. März 1906, S. 2 und al-Hakam, Bd. 10, Nr. 8, 10. März 1906, S. 1]
8. März 1906
Ich flehte darum, mir mitzuteilen, wann das Erdbeben stattfinden würde, und erhielt die Offenbarung:
[Notizbuch der Offenbarungen des Verheißenen Messias (as), S. 58]
9. März 1906
(1) [Urdu] Das Erdbeben wird bald kommen; ein Tag des ‘Id [Festes] für uns.
1017 [Arabisch] Siehe, Ich habe dich erwählt. [Herausgeber] 1018 [Arabisch] Nach Seinem uralten Grundsatz [Herausgeber]
Übersetzung: (2) [Arabisch] Herr, zeige mir nicht das Erdbeben des Jüngsten Tages; Herr, zeige mir nicht den Tod eines von ihnen.
(3) [Urdu] Ich werde den sehr lieben, den du sehr liebst, und werde dem zürnen, dem du zürnst.
Das bedeutet: Dass du jemanden liebst, würde ihn vor jener Katastrophe bewahren, und dass du jemandem zürnst, würde ihn in sie verwickeln.
Übersetzung: (4) [Arabisch] Wohin immer du dich wendest, dort ist das Antlitz Allahs.
Das heißt: „Wen immer du liebst, den wird Gott lieben, und Er wird ihn bewahren.“
(5) [Urdu] Gott hat alles erfüllt, was du gesagt hast. Das heißt: „Gott wird alle Angelegenheiten nach deinen Wünschen ordnen.“