Anhang Tadhkirah
Teil 4
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
(C) Miyań ‘Abdullah aus Sannour berichtet, dass er sich an folgenden Wortlaut der Offenbarung erinnert:
[Persisch] [Das Britische Reich wird sieben Jahre bestehen, danach werden Zerrüttung und Niedergang folgen.]
(D) Sahibzadah Pir Sirajul-Haqq Nu‘mani (ra) berichtet, dass er diese Offenbarung wie folgt gehört hat:
[Persisch] [Die Macht der Briten wird acht Jahre währen, danach werden die Tage der Schwäche und des Niedergangs kommen.]
Der Verheißene Messias (as) empfing in einem Traum eine Offenbarung:
[Arabisch] [Für ihn gibt es Verderben und Schmähung und Demütigung.]
Shakir, Angestellter der Sadr Anjuman Ahmadiyyah, besaß diesen Jaibi Bayad. Er hatte ihn von seinem Vater, Master Ni‘matullah Gouhar, erhalten, der ihn von Mirza Mahmud Ahmad aus Patti erhalten hatte, welcher erklärte, dass Hazrat Khalifatul-Masih I (ra) ihn ihm gegeben habe. Eine Fotokopie ist in der Khilafat-Bibliothek erhältlich.
Offenbarung [empfangen vom Verheißenen Messias (as)]:
[Arabisch] Allah wird meine Jama‘at reformieren, so Allah, der Allmächtige, will.
[Jaibi Bayad von Hazrat Khalifatul-Masih I (ra)]
Letzte Nacht sah ich einen Traum, und etwas Geschriebenes wurde mir vorgelegt. Ich erinnere mich nicht an die Schrift, außer dass sie die Buchstaben enthielt. Auch an den ganzen Traum kann ich mich nicht erinnern. Ich erinnere mich nur, dass der letzte Satz lautete:
[Arabisch] [Wahrlich, Allah ist Allwissend, Weise.]
[Brief von Mirza Khuda Bakhsh in Ashab-e-Ahmad, von Malik Salahud-Din M.A., Teil 2, S. 116, Fußnote]
Ich gab Nur-ud-Din zwei Gläser Milch. Ich gab ihm eines, und er bat um ein weiteres, das ihm gegeben wurde. Er sagte, sie [die Milch] sei kalt. Dann verwandelte sie sich in einen Strom, und ich begann, einen Klumpen Zucker darin zu verrühren.
[Jaibi Bayad von Hazrat Khalifatul-Masih I (ra)]
Der Verheißene Messias (as) erwähnte eines Tages gegenüber Maulavi ‘Abdul-Karim (ra), dass er eine Offenbarung empfangen habe:
[Arabisch] [Neige nicht zu deinem Heim hin, denn darin liegen Demütigung und Prüfungen.]
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Es scheint, dass sich diese Offenbarung auf Nur-ud-Din bezieht.
Offenbarung, empfangen vom Verheißenen Messias (as):
im Jaibi Bayad von Hazrat Khalifatul-Masih I (ra), doch das Jahr ist dort nicht vermerkt. Wir haben hier jedoch 1893 eingetragen, da es sich aufgrund fester Belege feststellen lässt. Aus diesem Grund haben wir sie unter diesem Jahr aufgeführt.
Masih I (ra), Seite 149, hält sie wie folgt fest:
[Arabisch] Neige nicht zu deinem Heim hin, dir wird Unrecht widerfahren, und du wirst Prüfungen erleben;
Und fügt ihr den nächsten Vers von Hariri hinzu:
[Arabisch] Bedenke, ein Mann, der nur auf seinen eigenen Verstand hört, erleidet in seinem Land einen Verlust.
Hazrat Khalifatul Masih I (ra) nennt für diese Offenbarung weder ein Datum noch eine Erklärung. Sie ist jedoch auf derselben Seite verzeichnet wie die oben angeführte Offenbarung, die mit dem Wort beginnt.
[Arabisch] [Diese beiden sind Zauberer, die euch vertreiben wollen.]
Der Verheißene Messias(as) sah in einer Vision auf den Seiten fünfzig und einundfünfzig des Tafsir Husaini die folgende Schrift:
[Arabisch] [Damit Wir dich zu einem Zeichen für die Menschen machen. Sieh, wie Wir die Knochen zurechtrücken und zusammenfügen und sie dann mit Fleisch bekleiden. Als ihm alles klar geworden war, sagte er: Ich weiß, dass Allah die Macht hat, alles zu tun, was Er will. Nur-ud-Din hat dies mit wunderbarer Einsicht erläutert.]