Das Zeugnis des Heiligen Qur’an über die Herabkunft des Verheißenen Messias in der Endzeit
Teil 13
der 1400 Jahre lang Tausende von spirituellen Kalifen erschienen sind. Es ist bedauernswert, dass unsere Kritiker überhaupt nicht darüber nachdenken, dass der Islam sich in diesem Fall hinsichtlich seiner Spiritualität als äußerst minderwertig erwiese. Dabei erwiese sich der Heilige Prophet (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm) in diesem Fall als, Gott bewahre, kein besonders großer Prophet. Und selbst der Heilige Qur’an erwiese sich in diesem Fall nicht als ein Buch, das hinsichtlich seines Lichts wirkungsvoll wäre. Die Behauptung, diese Gemeinschaft sei die beste aller Gemeisnchaften und werde für die anderen Gemeinschaften stets eine Quelle des spirituellen Nutzens sein, und dieser Qur’an sei im Vergleich zu allen anderen heiligen Schriften in seiner Vortrefflichkeit und Wirkung usw. vollkommen und tadellos, und dieser Prophet sei im Vergleich zu allen anderen Propheten in seiner spirituellen Kraft und Moral vollkommen und tadellos, würde zu einer unsinnigen und haltlosen Behauptung schrumpfen. Zudem würde die Schwierigkeit aufkommen, dass jener Teil der Lehre des Heiligen Qur’an, der den Menschen hinsichtlich des spirituellen Lichts und der Vortrefflichkeiten den Propheten ähnlich machen möchte, als für immer irrelevant aufgefasst würde. Denn besäße die Umma überhaupt nicht die Fähigkeit, die inneren Qualitäten des Kalifats in sich zu erschaffen, so wäre eine Lehre, die zur Erlangung dieses Niveaus aufruft, letztendlich nutzlos. Tatsächlich erzittert der Körper schon bei Fragen wie die, ob der Islam nun für immer eine leblose Religion sei, in der keine solchen Menschen geboren werden, deren segensreiche Werke anstelle von Wundern dienen und deren Eingebungen die Stellung von Offenbarungen innehaben – ganz zu schweigen davon, dass irgendein Muslim, Gott bewahre, überhaupt eine solche Auffassung haben könnte. Möge Gott die Menschen rechtleiten, die in solchen heidnischen Gedanken gefangen sind.
Durch den Heiligen Qur’an wurde also nachgewiesen, dass in dieser heiligen Umma die Institution des ewigen Kalifats in derselben Weise und auf die gleiche Art etabliert worden ist, wie sie in der Scharia von Hadhrat Mose etabliert worden war. Der einzige Unterschied besteht in der Bezeichnung, dass also seinerzeit für die Unterstützung des christlichen Glaubens Propheten kamen, während nun muḥaddaṯ kommen. Dieser Beweis verpflichtet zum Glauben, dass so, wie in der Endzeit der Scharia von Hadhrat Mose ein Prophet namens Jesus in einer solchen Zeit erschien, in welcher der moralische Zustand der Juden vollkommen verdorben war und sie sich von wahrer Gottesfurcht, Ehrlichkeit, starkem Mitgefühl, Zusammenhalt und Gottesfurcht vollständig entfernt hatten, die Quelle ihres Wissens und Denkens sich allein auf Lippenbekenntnisse und Buchstabentreue beschränkte und ihr weltlicher Zustand einer der Schwäche und Erniedrigung gewesen ist – ja, gleichsam diesem Propheten und in einer ähnlichen Zeit muss auch in dieser Umma ein muḥaddaṯ erscheinen, in ei- ner Zeit kommend, in der diese Umma genauso verdorben ist, wie die Juden in der Zeit von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm). Und hätte man genau hingesehen und mit einem prüfenden Blick nachgedacht, so hätte man in aller Eindeutigkeit erfahren, dass jene Zeit, in der, aufgrund der vollkommenen Gleichartigkeit zwischen der Institution des Kalifats von Mose und jene von Muhammad, das Ebenbild von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) in dieser Umma erscheinen sollte, ebendiese Zeit ist, in der wir uns momentan befinden. Denn der Abstand zwischen Hadhrat Mose und Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihnen) betrug etwa 1400 Jahre, und auch bei uns sind in etwa 1400 Jahre vergangen seit dem Ableben unseres Heiligen Propheten (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm). Dabei war die Umma von Hadhrat Mose (Friede sei auf ihm) zum vierzehnten Jahrhundert hin dermaßen verdorben, dass Gottesfurcht und Ehrlichkeit vollkommen verschwunden waren und die jüdischen Gelehrten sich in unrechtmäßigen Differenzen und egoistischen Streitereien ergingen. Unter ihnen hatten sich viele Freveleien und Übel ausgebreitet, wobei auch ihre weltliche Lage einen gewaltigen Niedergang erfuhr. Ebenso ist heutzutage auch der Zustand dieser Umma. Ja die gegenwärtigen Ereignisse bezeugen eindeutig, dass diese Umma und die Gelehrten dieser Umma in die Fußstapfen jener Juden getreten sind, die in der Zeit von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) gelebt haben. Und sie sind nicht nur darin den Juden jener Zeit ähnlich, dass sie keinerlei
Ehrlichkeit, Gottesfurcht, Spiritualität und Erkennung der Wahrheit mehr besitzen; auch das weltliche Elend hat sich ihnen genauso zugesellt, wie es seinerzeit bei den Juden der Fall war. Und so wie damals die römischen Könige die jüdischen Herrschaften vernichteten und die Worte: 144
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
auf sie zutrafen, die Juden sich als schwach und mittellos erachteten und sie, da am Ende der Tora eine solche Verheißung gemacht wurde, auf einen Messias warteten, der als König erscheinen und gegen die Römer kämpfen sollte, sieht man auch dieses muslimische Volk überwiegend und größtenteils herabgestürzt in einen Zustand des Verfalls. Wenn es eine Regierung gibt, so wird sie durch interne Heucheleien, Untreue von Ministern und Abgeordneten, die Nachlässigkeit und Trägheit der Könige, durch Ignoranz, Unwissenheit und die Liebe zu Luxus und Bequemlichkeit so sehr geschwächt, dass man jetzt nur noch ihrer letzten Zuckungen gewahr wird. Auch diese Menschen warteten wie die Juden darauf, dass der Messias wie ein König mit großer Macht für ihre Unterstützung hinabkommen werde. Nun sollen jene Augen, die sehen können, jene Herzen, die gerecht sein können, jener Verstand, der nachdenken kann, sehen, abwägen und überlegen, ob diese beiden Dar-144 „Sie wurden mit Schande und Elend geschlagen“ (Sure al-Baqara: 62) [Anm. d. Ü.].
stellungen sich gleichen oder nicht. Lasst ruhig für einen Moment die Prophezeiungen beiseite und entscheidet einem Forscher gleich mit reiner Vernunft, ob auf die Angelegenheit der Muslime zu dieser Zeit und die der Juden zu der Zeit von Hadhrat Jesus der folgende Satz zutrifft? 145
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Schaut aufmerksam in die Evangelien und studiert sie. Findet man alle die von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) aufgeführten Beschreibungen der jüdischen Kleriker und Gelehrten und die von ihm dargelegte Offenlegung ihrer Untreue in den heutigen Muslimen wieder oder nicht? Ist es nicht wahr, dass auch unsere Gelehrten wie die Gelehrten der Juden Tag und Nacht mit unsinnigen Streitereien beschäftigt sind und vollkommen frei sind von Spiritualität? Und dass sie darum bemüht sind, andere als Ungläubige zu erklären, derweil sie selbst nicht wissen, was der Islam überhaupt ist? Und dass sie predigen, was sie selbst nicht tun? Und dass sie um ihr Brot zu verdienen, sich der Stellung des Predigers ermächtigen, dann sich in Übertreibungen ergehen, die Menschen mit haltlosen Absurditäten erfreuen und verbotenes Geld verzehren? Und dass sie in Machenschaften und Betrügereien nicht weniger verwickelt 145 „Sie werden sich so sehr ähneln, wie ein Schuh dem anderen.“ [Anm. d. Ü.]
sind als die Juden? Gleichermaßen verhält es sich mit jenen, die materialistisch sind, ja für die meisten von ihnen ist bei ihren weltlichen Bestrebungen eine jede Untreue und Betrügerei der Muttermilch gleich erlaubt. Diejenigen, die sich als Herrscher bezeichnen und verfallene Reiche ihr eigen nennen, wurden von der Dekadenz vernichtet. Viele von ihnen trinken Wein wie Wasser, verabscheuen die Unzucht kein bisschen und zu keiner Zeit, ob bei Tag oder Nacht, kommen sie der Gottesfurcht nahe. Nun schaut in die Geschichte der Juden und seht, wie stark sich diese Muslime in ihrem religiösen und weltlichen Verfall den Juden zu der Zeit von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) ähneln. In der Tora wurde über die Juden prophezeit, dass solange Sila (سیلا) nicht kommt, ihre Königsherrschaft nicht vergehen wird. Mit Sila (سیلا) war Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) gemeint. Und es ist dann tatsächlich auch so eingetreten, dass bereits einige Zeit vor der Geburt von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) das römische Imperium die einzelnen Territorien der Juden angegriffen hatte. Und da die Juden wie die Muslime der heutigen Zeit von gegenseitigen Heucheleien, täglichen Streitereien, Trägheit und Ignoranz eingenommen und schwach geworden waren und ihr innerer Zustand selbst ihr übles Schicksal vorausschickte, hatten die Juden kurz vor der Zeit von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) sich selbst der römischen Herrschaft hingegeben. Um der Gleichartigkeit gerecht zu werden, war es notwen- dig, dass auch in dieser Umma ein Sila (سیلا) erscheint, der genau dann erscheinen musste, wenn es zur religiösen und weltlichen Zerstörung gekommen ist. Und tatsächlich wurde eine solche Prophezeiung für die Zeit der Muslime, die hinsichtlich ihrer Dauer usw. der Zeit von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) ähnelte, vom Heiligen Qur’an auch gemacht. So sagt er: 146
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dieser Vers bedeutet, dass das christliche Volk, welches die Gemeinschaften von Gog und Magog sein werden, von jeder Höhe aus in die muslimischen Länder einfallen werden. Sie werden obsiegen und die muslimischen Länder unterwerfen, bis die Herrschaft des Islam nur noch vom Namen her übrigbleiben wird – ganz so, wie es heute der Fall ist. Seht die Analogie zwischen der Zeit der Schwierigkeiten des Islam und des religiösen und weltlichen Niedergangs der Muslime und der Zustand der Juden in der Zeit von 146 „Sie werden von allen Höhen herbeieilen.“ (Sure al-Anbiyāʾ: 97) [Anm. d. Ü.]
147 D. h. sie werden von allen Höhen kommend in den Islam einfallen, Unheil auf ihrer Erde stiften und ihre Länder beherrschen. Sie werden die Höchsten unter seinen Bewohnern zu den Niedrigsten machen. [Anm. d. Ü.]
Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm). Dann seht, wie die Prophezeiung über den Niedergang der Herrschaft des Islam und das Obsiegen der Gegner jener Prophezeiung gleicht, die über den Niedergang der israelischen Herrschaft in der Tora gemacht wurde. Ja, hinsichtlich der frohen Botschaft über den Reformer des Glaubens unterscheiden sich die Prophezeiung der Tora und die des Heiligen Qur’an lediglich in der Erzählperspektive. In der Tora wird in der Zeit des Verfalls der israelischen Stärke und des Verlustes ihrer Macht – womit der Niedergang ihrer Herrschaft gemeint ist – die Ankunft von Sila (سیلا) prophezeit, wohingegen im Heiligen Qur’an für die Zeit des Niedergangs der Stärke des Islam und des Aufkommens von Stürmen des Unheils – womit die Betrügereien der christlichen Prediger gemeint sind – die frohe Botschaft des Blasens in die Posaune gegeben wurde. Und mit dem Blasen in die Posaune ist nicht der Jüngste Tag gemeint, denn seit dem Aufkommen der Stürme des Unheils durch die Christen sind bereits mehr als einhundert Jahre vergangen und kein Gerichtstag ist eingetroffen. Tatsächlich ist damit gemeint, dass ein Mahdi oder Reformer geschickt wird, dann in die Posaune geblasen wird und in die Finsternis der Toten wieder der Geist des Lebens eingehaucht wird. Ja, mit dem Blasen in die Posaune ist nicht nur das körperliche Wiederbeleben und Töten gemeint, sondern auch das spirituelle Wiederbeleben und Töten, das immerzu durch das Blasen in die Posaune erfolgt. Und so wie im Heiligen Qur’an mit dem Blasen in die Posaune das Entsenden eines Reformers gemeint ist, damit dieser die christliche Herrschaft breche, so ist mit den Stürmen des Unheils die Betrügerei gemeint, die in den Ahadith als daǧǧāl maʿhūd (der verheißene Antichrist) bezeichnet wird. Dabei hat Gott die in den Ahadith stehenden Worte daǧǧāl maʿhūd und masīḥ-e mauʿūd (der Verheißene Messias) an keiner Stelle im Heiligen Qur’an erwähnt, sondern statt des daǧǧāl (Antichristen) von den unheilstiftenden Machenschaften der Christen gesprochen. Darauf hingewiesen wird auch mit:
148
مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
Gleichermaßen wird im Heiligen Qur’an der kommende Reformer an keiner Stelle als masīḥ-e mauʿūd (Verheißene Messias) bezeichnet. Vielmehr wird mit den Worten nafḫ-e ṣūr (Blasen in die Posaune) auf ihn hingewiesen, sodass bekannt werde, dass der Verheißene Messias nicht mit irdischen und weltlichen Waffen erscheinen wird, sondern sein Kommen und Aufstieg auf das himmlische nafḫ (Blasen) beruhen wird, ja er mit der Kraft von Weisheit und himmlischen Zeichen die Menschen zur Wahrheit ziehen wird. Und zwar wird er in Zeiten geistigen Unheils kommen und nicht in Zeiten kriegerischen Unheils. Tatsache ist, dass Gott korrespondierend mit der Art des Unheils 148 „Sie werden von allen Höhen herbeieilen.“ (Sure al-Anbiyāʾ: 97) [Anm. d. Ü.]
Propheten und Reformer entsendet. So wie zur Zeit von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) jegliche Stärke der Juden verlorengegangen war und ihnen außer Betrügereien, Täuschungen und Lippenbekenntnissen nichts verblieb, und sie aufgrund ihrer Fehltritte und Fehlplanungen unter römischer Herrschaft standen – wobei den Römern bei dieser Eroberung keine Schuld traf –, genauso wurde im Heiligen Qur’an auch über den Zustand in der Zeit des Verheißenen Messias geschrieben. Der armselige Zustand der Muslime Indiens zeigt sich beispielsweise darin, dass sie nach dem Erscheinen eines Reformers sich ihm nicht mit dem Schwert widersetzen können, denn Schwerter besitzen sie keine, da die Briten den Thron Delhis auf die gleiche Weise eingenommen haben wie das römische Reich den Thron der Juden, also nur aufgrund der Fehltritte und Unfähigkeit der Könige. Den Briten trifft bei dieser Eroberung keinerlei Schuld, sodass man gegen sie nicht das Schwert erheben sollte; vielmehr trifft das Sprichwort 149
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
an dieser Stelle zu. Aus diesem Grund ist der Reformer dieses Jahrhunderts als Ebenbild von Hadhrat Messias (Jesus) erschienen und wurde aufgrund der starken Ähnlichkeit als der Verheißene Messias bezeichnet. Dabei ist dieser Name 149 Gemeint ist, dass man selbst die Schuld trägt. [Anm. d. Ü.]
keine Erdichtung, sondern eine Notwendigkeit aufgrund der gegenwärtigen Umstände.
Man sollte wissen, dass an einer Stelle im Heiligen Qur’an mit dem Wort رسل rusul150 auch auf den Verheißene Messias) hingedeutet wird. Auf die Frage, warum im Heiligen Qur’an nicht dieselben Wörter Verwendung finden wie in den Ahadith, lautet die Antwort, dass dadurch die Leser nicht getäuscht werden und glauben, mit dem Verheißenen Messias sei tatsächlich jener Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) gemeint, dem das Evangelium offenbart wurde, und dass mit dem daǧǧāl ein bestimmter Unheilstifter gemeint sei. Folglich hat Gott im Heiligen Qur’an all diese Zweifel beseitigt, was dadurch bewerkstelligt wurde, dass Er zunächst äußerst deutlich und umfassend Kunde gegeben hat über den Tod von Hadhrat Jesus (Friede sei auf ihm) , wie aus dem Vers:
151
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
hervorgeht; und sodann erklärte, dass unser Heilige Prophet (Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm)
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
ḫātamu l-anbiyāʾ152 ist, als Er sagt: 150 Gesandte. [Anm. d. Ü.]
151 „Doch seit Du mich sterben ließest, bist Du der Wächter über sie gewesen.“ (Sure al-Māʾida: 118) [Anm. d. Ü.] 152 Das Siegel der Propheten. [Anm. d. Ü.]
153
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dann hat Er an vielen Stellen den Ungehorsam der Juden erwähnt und fortwährend darauf hingedeutet, dass am Ende der allgemeine Zustand der Muslime und der muslimischen Gelehrten genauso sein wird. Der Heilige Qur’an führt weiter aus, dass die Christen in der Endzeit auf der Erde vorherrschen und die Ursache für allerart um sich greifenden Unheils sein werden. Wellen von Katastrophen werden allseits aufkommen und von jeder Höhe herabkommen... Sie werden gewaltige materielle Kraft und ein großes Reich besitzen, gegen das alle anderen Mächte und Staaten machtlos erscheinen werden. Auch werden sie sich der Vorherrschaft in allerart Wissensgebieten und Wissenschaften erfreuen und neue fantastische Industrien begründen. Sie werden auch in ihrer Politik, ihren Unternehmungen und guten Verwaltung neue Maßstäbe setzen. Dabei werden sie in ihren weltlichen Unterfangen große Entschlossenheit zeigen, während sie auch in ihrem Bemühen, ihren Glauben zu verbreiten, alle anderen übertreffen werden. Sie werden alle anderen Nationen in der Sozial-, Landwirtschafts- und Handelspolitik, ja in der Tat in allem, hinter sich lassen. Dies ist die Bedeutung von:
153 „Sondern der Gesandte Allahs und das Siegel der Propheten.“ (Sure al-Aḥzāb: 41) [Anm. d. Ü.]
154
مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
Ḥadab bedeutet erhöhter Boden und nasala bedeutet, vorauszulaufen und zu übertreffen. In anderen Worten, sie werden jede andere Nation in allem, was vortrefflich und von Ansehen ist, übertrumpfen. Dies ist das wesentliche Merkmal jener Menschen der Endzeit, die Gog und Magog genannt wurden, und dies ist auch das Merkmal der unheilstiftenden Gruppe christlicher Geistlicher, die als der verheißene daǧǧāl bezeichnet werden. Ḥadab bezeichnet einen erhöhten Teil der Erde. Insofern wird angezeigt, dass sie alle irdischen Höhen erreichen werden, der spirituellen Höhen indes beraubt bleiben. Dies beweist, dass diese Menschen hinsichtlich ihrer nationalen Vorherrschaft Gog und Magog genannt werden. Dabei werden unter ihnen Menschen sein, die nichts unversucht lassen, um die Irreführung zu verbreiten, weswegen sie als der große daǧǧāl bezeichnet wurden. Indes hat Gott, der Allmächtige, gesagt, dass auf dem Höhepunkt der Irreführung in die Posaune geblasen wird und Menschen aller Glaubensrichtungen sich an einer Stelle versammeln werden.