Der wahre Bericht über den Tod von Bashir

Die grüne Bekanntmachung, Teil 3

allein gelassen. Und selbst göttliche Unterstützung, auf die sie ihr großes Vertrauen setzten, hielt ihr Antlitz für eine gewisse Zeit verborgen. Gott änderte plötzlich Seine liebevoll versorgende Gewohnheit auf eine solche Art und Weise, dass der Eindruck entstand, er sei zornig. Er ließ sie in einer solchen Bedrängnis und in einem solchen Schmerz zurück, als ob sie Empfänger eines gewaltigen Zornes seien; Er verhielt sich ihnen gegenüber so gleichgültig, als ob Er nicht ihnen, sondern ihren Gegnern Seine Barmherzigkeit erweisen würde. Die Zeit ihrer Prüfungen wurde sehr lang: Wenn eine Prüfung endete, folgte eine zweite, und wenn diese endete, begann eine dritte. Die Prüfungen kamen über sie wie ein heftiger Regen in einer überaus dunklen Nacht. Sie aber wichen nicht von ihrer festen und entschlossenen Absicht. Sie wurden nicht schwach oder mutlos. Im Gegenteil: Je heftiger und schwerer die Last der Prüfungen und Schmerzen wurde, desto mehr schritten sie voran; je mehr man sie zu zerteilten versuchte, desto beständiger wurden sie; je mehr man versuchte, ihnen auf diesem Wege Angst einzuflößen, desto mehr nahmen sie zu an Mut und Tapferkeit. Letztlich jedoch bestanden sie die Prüfungen mit den besten Ergebnissen und gingen aufgrund der Segnungen ihrer vollkommenen Aufrichtigkeit erfolgeich aus ihnen hervor. Auf ihren Häuptern wurde die Krone der Ehre und Heiligkeit gesetzt und all die Einwände der törichten Menschen vergingen, als seien sie nichts gewesen, wie Seifenblasen.

Propheten und Gottesfreunde werden also nicht befreit von Prüfungen. Vielmehr sind sie es, die den härtesten Prüfungen ausgesetzt werden. Während ihre Glaubenskraft sie dazu befähigt, diesen Prüfungen standzuhalten. Gewöhnliche Menschen, die Gott nicht erkennen können, sind genauso unfähig, Seine aufrichtigen Menschen zu erkennen. Insbesondere, wenn die Geliebten Gottes geprüft werden, geben sich gewöhnliche Menschen der Täuschung hin und versinken gewissermaßen darin. Sie zeigen nicht einmal so viel Geduld, dass sie zumindest das Ende abwarten. Das gemeine Volk weiß nicht, dass Gott die Äste jenes Baumes, den Er mit Seinen eigenen Händen gepflanzt hat, nicht deswegen zurechtschneidet, um ihn zu vernichten. Vielmehr tut Er dies, damit der Baum reichlich Blüten und Früchte trägt und seine Früchte Segnungen tragen. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass Prüfungen notwendig sind, um die innere Erziehung und die spirituelle Vervollkommnung der Propheten und Gottesfreunde zu gewährleisten. Prüfungen sind für diese Menschen von einer Notwendigkeit, als seien sie die spirituelle Uniform göttlicher Soldaten, etwas, woran sie erkannt werden. Und derjenige, der seinen Erfolg nicht in Konsequenz dieser göttlichen Handlungsweise erlangt, erzielt ihn nur in einer natürlichen Form; und kann ihn in Wahrheit nicht als Erfolg bezeichnen.

Es zeugt vielmehr von großer Unglückseligkeit und Erbärmlichkeit eines Menschen, der schnell und unbedacht zu Argwohn neigt und bekanntgibt, dass alle solchen Menschen, die sich auf Gott berufen, Täuscher, Betrüger und Gauner seien. Solch ein widersprüchlicher Glaube führt nämlich dazu, dass man anfängt, die Existenz der wilāya anzuzweifeln. Nachdem ein Mensch die wilāya leugnet, wird er anfangen, das Prophetentum anzuzweifeln. Nach der Leugnung des Prophetentums werden dann Zweifel und Skepsis in Bezug auf die Existenz Gottes entstehen, die in seinem Herzen den Trug entstehen lassen werden, dass dies alles vielleicht nur erfunden und bedeutungslos sei, nur irre Phantasien, die sich in den Herzen der Menschen festgesetzt haben.

Also ihr Menschen, die ihr die Wahrheit über alles andere liebt! O ihr, die nach Wahrhaftigkeit hungert und durstet! Seid euch bewusst, dass es äußerst wichtig ist, an die wilāya und die damit verbundenen Eigenschaften zu glauben, um den Glauben durch diese Welt der Unruhe unversehrt hindurch zu bringen. Die wilāya ist wie ein Schutz für den Glauben an das Prophetentum. Und das Prophetentum schützt den Glauben an die Existenz des allmächtigen Gottes. Die auliyāʾ (die Heiligen) sind wie Pfähle für das Wesen der Propheten, wohingegen die Propheten wie äußerst starke Nägel fungieren, um den Glauben an die Existenz Gott zu festigen. Derjenige, dessen Blick nicht fähig ist, einen Heiligen zu erkennen, wird auch einen Propheten nicht erkennen können. Und derjenige, der unfähig ist, einen Propheten vollständig zu erkennen, kann auch Gott nicht erkennen. Er wird eines Tages stolpern und tief fallen. Seine rationalen Argumente und sein scheinbares Wissen werden ihm nichts nützen.

Ich halte es nun für angebracht, für den Nutzen der Allgemeinheit zu erklären, dass der Tod von Bashir Ahmad nicht unerwartet eintrat. Vielmehr hat Gott, der Glorie und Majestät besitzt, meine Wenigkeit durch Offenbarungen in Kenntnis darüber gesetzt, dass dieser Junge seine Arbeit bereits getan hat12 und nun sterben wird. Sogar aus den 12 Es gibt zwei großartige Wege, durch die Allah Seine Gnade niedersendet und Seine spirituellen Segnungen gewährt. (1) Der erste Weg ist, dass Er ein Unheil, Leid oder Schmerz hinabsendet und Seinen geduldigen Menschen die Tore Seiner Vergebung und Gnade öffnet. So spricht Er:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h: Es ist ein Naturgesetz von Uns, dass Wir die Gläubigen durch verschiedene Art von Unheil prüfen. Auf jene, die sich in Geduld üben, wird Unsere Gnade herabgesandt. Die Wege des Erfolgs werden nur für jene geöffnet, die geduldig sind. (2) Der zweite Weg, Gnade herabzusenden, ist die Sendung von Gesandten, Propheten, Imamen, Heiligen und Kalifen, damit die Menschen durch ihre Gefolgschaft den rechten Weg finden und Erlösung erlangen, indem sie ihrem Vorbild folgen. So war es der Wille Gottes, dass beide Aspekte durch meine Nachkommenschaft in Erscheinung treten. So hat er, um den ersten Weg der Gnade hinabzusenden, als erstes Bashir gesandt, damit Er für die Gläubigen jene Wege schafft, die gemäß

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(gib frohe Kunde den Geduldigen) eine frohe Botschaft für die Gläubigen bedeuten. So wurde er von Gott aus für tausende Gläubige, die am Leid seines Todes nur um Gottes Willen anteilnahmen, insofern zu ihrem Fürbitter und Vermittler, als er zu einem Vorläufer für sie wurde. Unbemerkt hinterließ er für sie viele Segnungen. Die göttliche Offenbarung ließ deutlich werden, dass jener Bashir, der verstorben ist, nicht umsonst gekommen ist, sondern dein Tod all jenen Leben schenken wird, die nur um Gottes Willen an seinem Tode mit Trauer anteilnahmen. Sie hielten jener Prüfung stand, die mit seinem Tode kam. Bashir wurde für tausende Geduldige und Wahrhaftige als ein Fürbitter geboren.

Offenbarungen, die am Tag der Geburt des verstorbenen Kindes eintrafen, konnte man Hinweise auf seinen Tod erahnen. Aus ihnen wird deutlich, dass er ein Grund großer Prüfung für die Geschöpfe Gottes sein wird, so wie es die folgende Offenbarung nahelegt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Wir haben dieses Kind als einen Zeugen entsandt und als Bringer froher Botschaft und als Warner. Er gleicht einem Gewitterregen, der vielerlei Finsternisse, Donner und Blitz mit sich bringt. All dies liegt unter seinen Füßen und wird in Erscheinung treten, sobald er seine Füße hebt, also wenn er stirbt.

Mit Finsternissen waren die Prüfungen und Proben ge-Geburt und Tod dieses Reinen wurden gleichsam zu einem Mittel der Sühne für die Sünden all dieser Gläubigen. Für die Vollendung der zweiten Art von Gnade, die wir oben angeführt haben, wird Gott den zweiten Bashir schicken. So wurde noch vor dem Tod des ersten Bashir in der Flugschrift vom 10. Juli 1888 seine Ankunft prophezeit. Allah hat meiner Wenigkeit folgendes geöffnet: Dir wird ein zweiter Bashir gewährt werden, dessen Name auch Mahmood ist. Er wird für seine Aufgaben ein ulu l-ʿazm (ein fest Entschlossener) sein.

يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ

(Allah erschafft, was Er will). Ebenso machte Gott mir deutlich, dass die Prophezeiung vom 20. Februar 1886 in Wahrheit auf die Geburt von zwei reinen Jungen hingedeutet hatte. Bis zum Satz „Gesegnet ist der, der vom Himmel kommt“ bezieht sich die Prophezeiung auf den ersten Bashir. Er wurde auf eine spirituelle Weise zu einem Mittel der Herabsendung von Gnade. Die darauffolgenden Worte beziehen sich auf den zweiten Bashir. (Der Verfasser)

meint, die auf die Menschen trafen, als er verstarb. Sie verirrten sich in derart harten Prüfungen, die Finsternissen glichen. Sie wurden zu jenen, die im folgenden Vers angesprochen werden:

وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ

Im Text der Offenbarung ist nach der Dunkelheit von Blitz und Licht die Rede. Die Reihenfolge der offenbarten Wörter zeigt deutlich, dass erst durch das Heben der Füße des Jungen, also durch seinen Tod, Dunkelheit einbrechen wird, auf die Donner und Blitz folgen werden. Genau in dieser Reihenfolge begann sich die Prophezeiung zu erfüllen: Erst breitete sich durch den Tod Bashirs die Dunkelheit der Prüfung aus und darauf folgend werden nun bald Donner und Licht in Erscheinung treten. Genauso wie die Dunkelheit in Erscheinung getreten ist, werden, so wie es versprochen wurde, auch Donner und Licht eintreten. Und wenn das Licht erscheint, wird es die Gedanken der Finsternis aus den Herzen entfernen und die Einwände, die aus den Mündern jener gekommen sind, die unwissend sind und deren Herzen tot sind, wird es vollends vernichten. Diese oben zitierte Offenbarung wurde von Beginn an ausführlich hunderten von Leuten dargelegt. Unter den Zuhörern dieser Offenbarung gehörte beispielsweise Maulvi Abu Saeed Muhammad Hussain Batalvi genauso wie viele weitere angesehene Personen. Wenn meine Unterstützer und meine Gegner nun über den Inhalt dieser Offenba- rung nachdenken und derselbigen ihre Aufmerksamkeit schenken, so werden sie begreifen, dass das Einbrechen der Finsternis schon seit jeher der auch durch Offenbarung mitgeteilten Praxis Gottes entspricht. Es wurde unmissverständlich klar gemacht, dass sich unter den Füßen dieses Jungen sowohl Finsternis als auch Licht befinden. Nachdem er also seine Füße angehoben hat, womit sein Tod gemeint ist, werden beide notwendigerweise in Erscheinung treten. Also o ihr, die ihr die Dunkelheit gesehen habt, seid nicht erstaunt darüber, sondern seid froh und hüpft vor Freude, denn hernach wird nun das Licht kommen! Der Tod Bashirs erfüllte diese Prophezeiung, aber auch jene Prophezeiung wird in Erfüllung gehen, die in der Flugschrift des 20. Februar zu finden ist, worin es heißt, dass einige Kinder in jungen Jahren sterben werden.

Letztlich muss an dieser Stelle auch klar sein, dass ich in meinen Werken mein volles Vertrauen in meinen Herrn setze, welcher der Gütige ist. Mich kümmert es nicht, ob die Menschen einverstanden mit mir sind oder mir mit Argwohn begegnen; ob sie meinen Anspruch annehmen oder ablehnen; ob sie mir Lob spenden oder Groll gegen mich hegen. Vielmehr bin ich in meiner Arbeit vertieft, unbekümmert von allen anderen Menschen, und alle anderen Wesen außer das Wesen Gottes als leblos betrachtend. Es gibt aber unter uns und in unserem Volke Menschen, die dieser, meiner Vorgehensweise Verachtung entgegenbringen. Doch ich gebe ihnen keine Schuld. Denn ich weiß, dass sie nicht sehen können, was mir offenbart wurde. Sie haben nicht den Durst, der in mir geweckt wurde.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

In diesem Zusammenhang finde ich auch wichtig zu erwähnen, dass ich aus einigen ermahnenden Texten einiger Gelehrten erfahren habe, dass sie meine Arbeit nicht mögen. Sie heißen es nicht gut, dass die spirituellen Segnungen und himmlischen Zeichen, die Erfüllung von Gebeten und das Empfangen von Offenbarungen und Visionen den Menschen offengelegt wird. Einige von ihnen sinnen darüber, dass diese Dinge erfunden und zweifelhaft sind und ihr Schaden größer ist als ihr Nutzen. Sie sagen auch, dass diese Dinge in Wahrheit gleichermaßen unter den Menschen zu finden sind und eventuell nur kleine unbedeutende Unterschiede vorhanden sind. Einige glauben gar, dass sie für alle nahezu identisch und gleichermaßen auftreten. Ferner glauben sie, dass Religion und Gottesfurcht und die Bindung zu Allah keine Rolle spielen für diese Dinge. Vielmehr seien sie von Natur aus vorhandene Besonderheiten, die in der natürlichen Veranlagung des Menschen enthalten sind. Sie treten für alle Menschen in Erscheinung, für die einen mehr, für die anderen weniger, ob er nun ein Gläubiger ist oder ein Ungläubiger, ein Rechtschaffener oder ein Frevler. Das ist ihr Gerede, woraus ihre Torheit, ihre oberflächliche Vernunft und ihr Maß an Wissen deutlich werden. Mit etwas Weitsicht indes kann man begreifen, dass ihre

Achtlosigkeit und ihr Begehren nach dieser Welt ihre religiöse Weitsicht völlig aufgezehrt haben. Unter ihnen sind solche, die einem Leprakranken ähneln, dessen Krankheit die höchste Stufe erreicht hat. Sie führt dazu, dass die Gliedmaßen verfaulen und Hände und Füße zu verwesen beginnen. Genauso haben die seelischen Gliedmaßen solcher Menschen, also ihre seelischen Kräfte, aufgrund ihrer Gier nach der Weltlichkeit angefangen zu verwesen. Gelächter, Gespött, Argwohn und Bosheit gehören zu ihrem Tagesgeschäft. Sie haben sich von der Pflicht, über religiöse Weisheiten und Wahrheiten nachzudenken, völlig befreit. Mit Wahrheit und Erkenntnis haben diese Leute nichts zu tun. Sie möchten nicht den Blick heben, um darüber nachzudenken, weshalb sie überhaupt in diese Welt gekommen sind und was ihr wahres Ziel ist. Sie geben sich Tag und Nacht dieser toten Welt hin. Sie sind nicht einmal in der Lage wahrzunehmen, wie sehr sie vom Weg der Wahrheit abgekommen sind. Und dabei besteht ihre größte Unglückseligkeit darin, dass sie die gefährliche Krankheit, in der sie sich befinden, als einen Zustand völliger Gesundheit erachten und der wahren Gesundheit mit Verachtung und Geringschätzung begegnen. Die Vorzüglichkeit der wilāyat und die Ehrfurcht vor der Gottesnähe haben ihre Herzen völlig verlassen. Stattdessen hat sich ein Zustand der Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit breitgemacht. Wenn dieser Zustand weiterhin bestehen bleibt, dann ist die Gefahr groß, dass ihnen gar der Glaube an das Prophetentum abhandenkommt.

Der Grund für diesen von mir beschriebenen furchterregenden Zustand einiger Gelehrter, rührt nicht daher, dass sie die Erfahrung spiritueller Erleuchtungen als unmöglich oder zweifelhaft ansehen. Sie haben bis jetzt nicht nachdrücklich solchen Erfahrungen Aufmerksamkeit geschenkt und haben für sich keine Möglichkeit geschaffen, nach vollständiger und umfassender Recherche sich eine Meinung zu bilden, noch wollen sie sich darum kümmern. Sie haben sich lediglich von der kleinkarierten und haltlosen Kritik meiner Gegner, die sie gegen meine zwei Prophezeiungen erhoben haben, 13 leiten lassen und sind aus 13 Diese kleinkarierten und haltlosen Kritikpunkte sind folgendermaßen: Am 8. April 1886 hatte meine Wenigkeit eine Bekanntmachung mit einer Prophezeiung veröffentlicht, dass in meinem Hause bald ein Sohn geboren werden wird. Ich hatte in dieser Bekanntmachung deutlich geschrieben, dass mit dieser Geburt möglicherweise jener Junge geboren werden wird oder vielleicht bald danach durch eine weitere Schwangerschaft. Also gab Allah, um den verborgenen Dreck und die Ungerechtigkeit der Gegner ans Licht zu bringen, durch jene Schwangerschaft ein Mädchen. Nach der Schwangerschaft, die danach eintrat, wurde ein Junge geboren und die Worte der Prophezeiung erfüllten sich Wort für Wort. Doch die Gegner brachten aufgrund ihrer alten Praxis der üblen Gesinnung den Einwand hervor, warum nicht bereits beim ersten Mal ein Sohn geboren wurde. Sie bekamen die Antwort, dass in der Bekanntmachung nirgendwo eine solche Bedingung über das erste Mal festgesetzt wurde, sondern die Bedingung war, dass bis zur zweiten Schwangerschaft ein Sohn geboren werden wird. Dies ereignete sich genauso und die Prophezeiung ging mit aller Deutlichkeit in Erfüllung. Nun derart kleinkrämerische Kritik auf eine solche Prophezeiung zu üben ist eine Form von Unredlichkeit. Kein gerechter Mensch kann dies tatsächlich als Kritik bezeichnen. Der zweite Kritikpunkt der Gegner lautet, dass der Sohn, dessen Geburt in der Flugschrift vom 8. April 1886 prophezeit wurde, bereits nach seiner Geburt im Kindesalter verstarb. Die ausführliche Antwort darauf wurde in dieser Rede bereits gegeben. Zusammenfassend lautet die Antwort, dass wir bis heute nirgendwo weder den Anspruch erhoben hatten, dass dieser Junge ein hohes Alter erlangen würde, noch, dass er der Muṣleḥ Mauʿūd sein würde. Vielmehr befindet sich in meiner Bekanntmachung vom 20.

Februar 1886 die Prophezeiung, dass einige meiner Kinder im jungen Alter sterben werden. Man sollte also ehrlich sein und darüber nachsinnen, dass sich durch den Tod dieses Jungen eher eine Prophezeiung bewahrheitet hat, als dass sie sich als falsch herausgestellt hat. Die meisten Offenbarungen, die wir unter den Leuten veröffentlichten, wiesen sogar auf den Tod dieses Jungen hin. In der Flugschrift vom 20. Februar 1888 findet sich der Satz: „Ein hübscher reiner Knabe soll dein Gast sein.“ Tatsächlich bezieht sich das Wort „Gast“ auf den Namen jenes Jungen und deutet darauf hin, dass er bereits früh im Kindesalter versterben wird. Denn als Gast wird jener bezeichnet, der nach einigen Tagen des Aufenthaltes zurückgeht und vor unseren Augen uns verlässt. Jener, der irgendwo wohnt und andere verabschiedet, kann nicht als Gast bezeichnet werden. Der Satz in der besagten Bekanntmachung, dass „er frei von Sünden ist“, verweist ebenso auf seinen Tod im Kindesalter. Man sollte nicht dem Trug verfallen, dass sich dieser Teil der Prophezeiung auf den Muṣleḥ Mauʿūd bezieht. Denn durch Offenbarung wurde klar und deutlich gemacht, dass diese Teile der Offenbarung sich auf den verstorbenen Sohn beziehen. Die Prophezeiung über den Muṣleḥ Mauʿūd beginnt mit dem folgenden Satz: „Er trägt die Fadhl (Segnung) mit sich, die mit ihm kommen wird.“ Dem Muṣleḥ Mauʿūd wurde im offenbarten Text also der Name „Faḍl“ verliehen. Sein zweiter Name ist „Maḥmūd“ und der dritte ist „Bashir, der Zweite“. In einer anderen Offenbarung wurde ihm der Name „Faḍl-e-ʿUmar“ verliehen. Es war notwendig, dass sein Erscheinen bis zu einer gewissen Zeit aufgeschoben würde, bis dieser Bashir, der verstorben ist, geboren werden und zurückkehren würde. Denn alle diese Aspekte sind in göttlicher Weisheit mit ihm einhergegangen. Der erste Bashir war also ein Vorbote des zweiten Bashirs. Aus diesem Grund wurden beide in ein und derselben Offenbarung genannt. Ein gerechter Mensch möge nun darüber nachdenken, ob diese beiden Prophezeiungen von uns tatsächlich irgendeinen Fehler enthalten. Sicherlich haben wir insofern die Vorzüge und Fähigkeiten des verstorbenen Sohnes durch die Offenbarungen bekanntgegeben, als seine Na- tur zur Darstellung gebracht wurde.

·

10 von 10 heute frei