Debatte vom 25. Mai 1893

Der Heilige Krieg, Teil 4

Genauso habe ich einen Teil der Welt erschaffen und bin nach wie vor in der Lage, diese zu erschaffen. Ich verfüge über mehr Macht, wohingegen andere Propheten nur mit kleinen Wundern auskamen.“ Es wäre angebracht gewesen, wenn Jesus seine göttlichen Werke ausführlich aufgelistet und gesagt hätte: „Schaut, welche göttliche Werke ich bis jetzt vollbracht habe. Hat seit Hadhrat Moses bis zu eurem letzten Propheten jemals jemand etwas Ähnliches vollbracht?“ Mit solch einer Beweisführung wären alle Juden sprachlos gewesen und alle Schriftgelehrten und die Pharisäer hätten sich sofort niedergeworfen und gesagt: „O Herr! Du bist wahrlich unser Gott, wir waren im Irrtum. Die Sonne, die seit Ewigkeiten scheint und unseren Tag erhellet, und der Mond, der durch seine herrliche Leuchtkraft die Nacht erhellt, Du hast ihresgleichen geschaffen und dies uns gezeigt. Und Du hast unsere Schrift offengelegt und aus unseren akzeptierten Büchern bewiesen, dass Du Gott bist. Wie könnten wir es wagen, Dich nicht als Gott zu bezeichnen! Wenn Gott sich derart manifestiert, was kann ein demütiger Mensch denn tun!“

Doch Jesus (as) führte keinen dieser beiden Beweise an. Hören Sie, was er stattdessen sagte: 31 Da hoben die Juden wiederum Steine auf, um ihn zu steinigen.

32 Jesus hielt ihnen entgegen: Viele gute Werke habe ich im Auftrag des Vaters vor euren Augen getan. Für welches dieser Werke wollt ihr mich steinigen? 33 Die Juden antworteten ihm: Wir steinigen dich nicht wegen eines guten Werkes, sondern wegen Gotteslästerung; denn du bist nur ein Mensch und machst dich selbst zu Gott.

34 Jesus erwiderte ihnen: Heißt es nicht in eurem Gesetz: Ich habe gesagt: Ihr seid Götter? 35 Wenn er jene Menschen Götter genannt hat, an die das Wort Gottes ergangen ist, und wenn die Schrift nicht aufgehoben werden kann,

36 dürft ihr dann von dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat, sagen: Du lästerst Gott – weil ich gesagt habe: Ich bin Gottes Sohn? Nun können die gerechten Menschen darüber nachsinnen; um den Vorwurf der Gotteslästerung zu wiederlegen und sich als leibhaftigen Sohn Gottes zu erweisen, fiel ihm nur diese Antwort ein, was denn dem entgegenzusetzen sei, dass er sich als Sohn ausgegeben habe, während doch eure Ältesten auch als Götter bezeichnet wurden. Deputy Abdullah Atham Sahib merkt hier an, dass Jesus (as) quasi aus Furcht vor einer Auseinandersetzung seine eigentliche Antwort verheimlicht und versteckt habe. Doch ich frage Sie, ist dies die Handlungsweise von Gesandten, die doch allzeit bereit sind, ihr Leben für Gott zu opfern? Im Heiligen Qur’an heißt es:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Also: „Die wahren Gesandten Allahs richten Seine Botschaften aus, und sie fürchten niemanden bei der Verkündung der Botschaft .“ (Sura al-Aḥzāb 33:40) Weshalb bekam also Hadrat Jesus (as) , der als allmächtig beschrieben wird, Angst vor den schwachen Juden? Es wird hier also deutlich, dass Jesus (as) nie den Anspruch erhoben hat, der leibhaftige Sohn Gottes oder Gott selbst zu sein, sondern sich in der genannten Aussage le- diglich mit anderen Menschen gleichgesetzt, die ebenfalls diesen Anspruch erhoben. Wie kann man jetzt noch die Prophezeiungen, die von Deputy Abdullah Atham Sahib angeführt wurden, als rechtmäßig betrachtet werden. 51

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Hadhrat Jesus versucht den Vorwurf der Gotteslästerung damit von sich zu weisen, indem er sagt, dass für ihn auf die gleiche Weise das Wort „Sohn“ verwendet wurde, wie es für eure Heiligen verwandt wurde. Er sagt also, dass er sich erst dann der Gotteslästerung und des Unglaubens schuldig gemacht hätte, wenn er in Auszeichnung vor anderen den Anspruch erhoben hätte, Gottes Sohn zu sein.

Doch eure Bücher sind voll mit dem Namen Gott oder Gottes Sohn. Und Hadhrat Jesus (as) geht sogar weiter, indem er an vielen Stellen in den Evangelien seine menschlichen Schwächen bekundet. Als er beispielsweise über den Tag des Jüngsten Gerichtes befragt wurde, antwortete er, dass er keine Kenntnis darüber habe und niemand außer Gott Kenntnis über den Tag des Jüngsten Gerichts habe. Es ist offensichtlich, dass das Wissen eine Eigenschaft des Geistes ist und nicht etwa des Körpers. Wenn nun Jesus (as) tatsächlich den Geist Gottes in sich trug oder gar selbst Gott war, wie kommt es, dass er seine Unkenntnis 51 Urdu Redewendung. Findet Verwendung, wenn die betroffene Person wenig interessiert ist, während andere enormes Interesse zeigen. (Anm. d. Ü.)

bezeugt? Kann denn Gott trotz seiner Allwissenheit unwissend sein?

Dann heißt es in Matthäus 19,16: Es kam ein Mann zu ihm (Jesus) und fragte: O rechtschaffener Meister, was muss ich Gutes tun, um das ewige Leben zu gewinnen? Er antwortete: Warum nennst du mich rechtschaffen? Nur einer ist rechtschaffen, nämlich Gott. In Matthäus 20/20 bittet die Frau des Zebedäus, dass ihre beiden Söhne in seinem Reich rechts und links neben Jesus sitzen dürften. Jesus antwortete darauf, dass es nicht in seiner Macht läge. Nun sagen Sie mir, wo ist die Eigenschaft des allmächtigen Gottes geblieben? Kann ein Allmächtiger machtlos werden?

Welchen Wert und Ansehen jener Prophezeiungen bleibt noch übrig, wenn jene Person, auf die sie sich beziehen soll, selbst ablehnt, der Allmächtige zu sein; wenn es also einen eindeutigen Widerspruch gibt zwischen den Aussagen der Jünger, die ihn als allmächtig bezeichnen und Jesus, der selbst seine Allmächtigkeit ablehnt. Welch sonderbare Sache!

In Matthäus 26/38 heißt es dem Sinn nach: Jesus betete trauend die ganze Nacht über seine Errettung und bat Gott weinend und betrübt, dass dieser Kelch nach Möglichkeit an ihm vorbeiginge. Er bete nicht allein, sondern bat auch seine Jünger für ihn zu beten, so wie es bei Menschen üblich ist, dass, wenn ein Unheil auf sie zukommt, sie in Moscheen etc. für sich beten lassen. Es ist erstaunlich, dass ihm trotz alldem die Allmächtigkeit aufgestempelt wird und sein Handeln als machtvoll bezeichnet wird, und trotzdem sein Gebet nicht erhört wurde und was in seiner Vorherbestimmung geschrieben stand, letztlich auch eintrat. Nun schauen sie, wenn Jesus (as) wirklich allmächtig gewesen wäre, dann hätten seine allmächtigen und göttlichen Kräfte als erste ihm selbst von Nutzen sein sollen. Wenn sie nicht einmal sein eigenes Wesen nützen konnten, dann ist dies ein völlig törichter Wunsch, dass sie anderen Wesen nützen könnten.

Nun wird aus meiner Rede deutlich, dass alle die von Deputy Abdullah Atham Sahib aufgeführten Prophezeiungen widerlegt sind und klar bewiesen ist, dass Hadhrat Jesus (as) sich durch seine Worte und Taten selbst als demütigen Menschen zeigt und sich selbst keine göttlichen Eigenschaften zuschreibt. Doch er war zweifellos ein Prophet Allahs, ein wahrhaftiger Gesandter Gottes. Hierin gibt es keinen Zweifel.

Allah erwähnt im Heiligen Qur’an:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: „Wisst ihr, was das ist, was ihr anruft statt Allah? Zeigt mir, was sie von der Erde erschaffen haben. Oder haben 52 Sura al-Aḥqāf 5-6.

sie einen Anteil an der Schöpfung des Himmels? Wenn ihr einen Beweis habt und ein Buch, in welchem steht, dass euer Angebeteter jenes erschaffen hat, so bringt es hervor, wenn ihr wahrhaftig seid.“ (Es kann also nicht sein, dass sich jemand als allmächtig bezeichnet und kein Zeichen seiner Macht zeigt oder jemand sich als Schöpfer bezeichnen lässt, jedoch Merkmale der Schöpfung aufweist.) Dann sagt er weiter: Und wer ist irrender als jene, die statt zu Allah zu solchen beten, die sie nicht erhören werden bis zum Tage der Auferstehung und die sogar ihres Gebets nicht achten (geschweige denn ihnen antworten)? An dieser Stelle muss ich ein wahres Zeugnis ablegen, zu dem ich verpflichtet bin. Nämlich: Ich glaube an jenen Gott, der nicht bloß dem Reden nach allmächtig ist, sondern wahrhaft und tatsächlich ein allmächtiger Gott ist. Allah hat mich mit Seiner Barmherzigkeit und Güte mit Seinem besonderen Zwiegespräch gesegnet und mir mitgeteilt, dass Ich, welcher der wahre und vollkommene Gott bin, in jedem Wettbewerb der spirituellen Segnungen und himmlischen Unterstützung an deiner Seite bin. Und du wirst obsiegen.

Ich möchte nun in diese Versammlung Deputy Abdullah Atham Sahib und alle anderen Christen darauf aufmerksam machen, dass es nicht nötig ist, dieses Thema weiter in die Länge zu ziehen. Es nützt nichts, dass Sie weitere solche Prophezeiungen vorlegen, die den Taten und der Vorgehensweise von Hadhrat Jesus (as) widersprechen. Die Entscheidung ist eindeutig und einfach: Ich bete zu meinem lebendigen und vollkommenen Gott um ein Zeichen, und sie mögen zu Hadhrat Jesus beten. Sie glauben ja, dass er allmächtig ist. Wenn er denn allmächtig ist, dann werden Sie sicherlich Erfolg haben. Und ich schwöre an dieser Stelle zu Allah: Sollte ich im Gegensatz dazu nicht in der Lage sein, ein Zeichen zu zeigen, bin ich bereit, jede Strafe auf mich zu nehmen. Und ebenso, wenn Sie als Antwort ein Zeichen zeigen, werde ich ebenfalls jede Strafe auf mich nehmen. Sie sollten gnädig sein mit der Menschheit. Ich habe nun ein hohes Alter erreicht und auch Sie sind in einem hohen Alter. Unser Grab ist bald unsere Ruhestatt. Lassen Sie uns also auf diese Weise entscheiden. Der wahrhaftige und vollkommene Gott wird ohne Zweifel dem Wahrhaftigen helfen. Was soll ich dem noch hinzufügen? (Fortsetzung folgt) Unterschrift in lateinischer Schrift:

Henry Martin Clark, Vorsitzender der Christen

10 von 10 heute frei