Debatte vom 29. Mai 1893

Der Heilige Krieg

Heute fand erneut die Versammlung statt. Dr. Henry Martin Clark Sahib schlug vor: Da Abdullah Atham Sahib aufgrund seiner Krankheit nicht erscheinen konnte, möchte ich selbst als Redner auftreten. An meiner Stelle soll Pfarrer Ehsan Ullah Sahib den Vorsitz seitens der Christen übernehmen. Mirza Sahib und der Vorsitzende der Muslime stimmten diesem Vorschlag zu.

Dr. Clark Sahib diktierte seine Antwort um 6:12 Uhr und kam um 7:15 Uhr zum Ende. Anschließend wurde diese nach dem Abgleich mit erhobener Stimme verlesen. Mirza Sahib begann mit seiner Antwort um 7:55 Uhr und kam um 8:55 Uhr zum Ende. Nach dem Abgleich wurde die Antwort mit erhobener Stimme verlesen. Um 9:40 Uhr diktierte Dr. Henry Clark Sahib seine Antwort. Er kam damit um 10:35 Uhr zum Ende. Nach dem Abgleich wurde sie anschließend mit erhobener Stimme verlesen. An- schließend wurden die Schriftstücke beglaubigt und somit kam der erste Teil der Debatte zum Ende. Unterschrift in lateinischer Schrift:

Henry Martin Clark, Vorsitzender der Christen

Rede von Dr. Henry Martin Clark Sahib Vertretung für Deputy Abdullah Atham Sahib Ich bin über einige Aussagen von Mirza Sahib sehr überrascht, ganz besonders überrascht mich aber, wie Sie aus der Logik heraus in Erwägung ziehen können, nicht auch Raam Chandar und Krishna als Götter zu sehen und warum die Beweise aus den Büchern der Hindus nicht als vertrauenswürdig anerkannt werden sollen. Was erzählen Sie da Mirza Sahib? Was haben diese denn für göttliche Handlungen vollbracht und welcher Anspruch von ihnen ist erwiesen? Welche Notwendigkeit besteht denn, in dieser Zusammenkunft der Völker die Schriften anderer als Beispiel anzuführen? Sehen Sie in Ihrer Logik keinen Unterschied zwischen dem Messias und Raam Chandar oder Krishna? Wollen Sie die erhabenen Evangelien etwa mit den Büchern der Hindus vergleichen? Meiner Ansicht nach ist es bereits eine Sünde, einen wahrhaftigen Propheten Gottes und Angelegenheiten, die die Völker der Schrift betreffen, mit Götzenanbetern und deren Büchern zu vergleichen. Falls Sie doch so einen Vergleich ziehen, werden Sie sich vor Allah verantworten müssen. Die Bücher der Hindus, die Sie erwähnt haben, sind sogar historisch gesehen falsch. Wie wollen wir angesichts dieser Tatsache diese miteinander vergleichen? Außerdem sagen Sie, dass bereits viele Menschen den Anspruch erhoben haben, Gott zu sein, und dass deren Ansprüche auf Göttlichkeit sich als falsch herausstellten und Jesus auch diesen Anspruch erhoben hat, weswegen dieser auch falsch sei. Geehrter Herr, was wollen Sie uns damit sagen? Wenn sich von zehn Banknoten neun als gefälscht herausstellen, muss dann etwa auch die zehnte eine Fälschung sein? Man kann nicht so einfach urteilen, man sollte die Umstände und die Besonderheiten bedenken, bevor man ein Urteil fällt. Ihnen sollte klar sein, dass, wenn es falsche Ansprüche gibt, es auch irgendeinen wahren Anspruch geben muss, denn gäbe es kein echtes Geld, dann würde es auch kein Falschgeld geben.

Drittens. Wir haben bereits etliche Prophezeiungen Mirza Sahib vorgelegt. Sie werfen uns vor, dass wir als Beweis für eine Behauptung bloß weitere Behauptungen aufstellen, da die aufgeführten Prophezeiungen selbst bloß Ansprüche seien, wie könnte ein Anspruch durch einen weiteren Anspruch bewiesen werden. Geehrter Mirza Sahib, das ist ein wirklich eigenartiges Missverständnis. Prophezeiungen Allahs sind niemals bloß Ansprüche, sondern sie sind für sich genommen Wahrheiten. Wir können diese also nicht als Behauptungen nehmen, sondern als Anordnung unseres Herren. Wie kann es jemand überhaupt wagen, den Befehl seines Schöpfers und den Herrn der Welten als eine Behauptung darzustellen? Es ist nicht einmal gestattet, sie misstrauisch zu untersuchen, denn Prophezeiungen betreffen die Zukunft, nicht die Ge- genwart. Wie können wir also über etwas urteilen, dessen Zeitpunkt wir gar nicht erreicht haben. Vielmehr ist es unser Recht, den Propheten zu überprüfen und sicherzugehen, dass er gewiss ein Prophet Gottes ist. Und wenn wir Gewissheit darüber haben, dass die Botschaft, die er uns gebracht hat, nicht seine eigene ist, sondern seines Herrn und unseres Herrn, dann müssen wir diese dankend und respektvoll akzeptieren.

Wenn Prophezeiungen gemacht werden, werden sie erst angenommen und gehen dann in Erfüllung, wenn der Zeitpunkt der Vollendung erreicht ist. Wenn die Zeit für die Erfüllung noch gar nicht erreicht ist, kann niemand außer Gott hierüber entscheiden. Schauen Sie nun, geehrter Herr. Im Alten Testament verkündeten viele Propheten das Wort Gottes und trafen nach Seinem Wort Vorhersagen. Und im Neuen Testament, welches ebenfalls als wahres Wort von Gott gesandt wurde, sind dann viele Zeugenberichte zu finden, die bezeugen, dass jenes Wort Gottes, welches damals Sein Gesandter zu einer Begebenheit getroffen hat, nun heute zu dieser Gelegenheit in Erfüllung gegangen ist.

Geehrter Herr, von daher führt für uns kein Weg daran vorbei, zu glauben, eine Ablehnung wäre gegen die Natur des Menschen, denn die Bezeugung und der Befehl Gottes sind größer als alle anderen Bezeugungen. Wir haben Ihnen drei Listen vorgelegt, in denen die Prophezeiungen des Alten Testaments und deren Erfüllung im Neuen Testament beides samt Belegen angegeben waren. Prophezeiungen, die sechs, sieben oder acht hundert Jahre zuvor von Propheten Gottes verkündet wurden, sind Punkt für Punkt in Erfüllung gegangen. Mein geehrter Mirza, wenn Sie diese immer noch für Behauptungen halten, dann ist dies nichts als Ihre Sturheit und Voreingenommenheit. Sie fragen auch nach, ob Jesus selbst mit seinen gesegneten Worten bezeugt hat, dass die Prophezeiungen mit ihm in Erfüllung gingen. Geehrter Herr, nicht ein oder zweimal, sondern mehrere Male und nicht nur eine oder zwei, sondern alle. Vergleichen Sie Matthäus Kapitel 22 Vers 41-46, Johannes 5/93, Matthäus 11/10 mit Maleachi 3/1, Lukas 24/27, Matthäus 6/17.

Viertens. Der geehrte Herr fragte über Johannes 10/35 nach. Wir haben dies schon mehrfach erläutert, Gott weiß, weshalb es Ihr Verstand nicht annehmen will, ist ein Rätsel. Doch ich will noch eine letzte Bitte aussprechen: Sie kritisieren diesen Vers, weil in diesem die Gottheit abgelehnt wird. Ganz im Gegenteil, zu dieser Begebenheit erhebt Jesus einen mächtigen Anspruch auf seine Göttlichkeit. Zu den Juden sagt er: Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Und das Wort ist Fleisch geworden und zu denen das Wort Gottes kam und die es annahmen, denen gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, sodass diejenigen, die das Wort aufnahmen, diese Segnungen erhielten.

Diejenigen also, zu denen das Wort kam, erlangten solchen Rang, und ihr sagt, dass der, der das fleischgewordene Wort ist, Gotteslästerung trieb? Euer Verständnis ist wirklich bedauernswert!

Sie sollten Ihre Aufmerksamkeit zwei Begriffen wid- men: Der Besondere und der Gesandte. Sie gaben zwar einige Belegstellen an, in denen diese auch zu finden seien, aber nach einer Recherche fand man diese nicht. Ihre Belege stellten sich als falsch heraus, auch das Hebräische, wie Ihnen bereits mitgeteilt wurde. Sie meinten weiter, dass es noch weitere Belege gäbe, doch Sie erwähnten nicht, welche.

Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit hierauf: Das Senden des Gesandten Christus war etwas ganz anderes: Johannes 16/28: „Vom Vater bin ich ausgegangen und in die Welt gekommen.“ Wenn Sie hier auch eine Ablehnung der Gottheit sehen, dann sagen Sie mir, ob jemand zuvor jemals sagte, dass er vom Vater kam und zum Vater zurückgeht? Ihre Aussage, dass Christus gesandt wurde, ist unhaltbar. Wir haben nicht das Recht zu sagen, dass er dies oder das hätte sagen sollen. Wir müssen über das urteilen, was gesagt wurde; denn sonst sollen wir klar sagen, dass wir uns über Gott und seine weisen Propheten erheben, und wir, wenn wir an ihrer Stelle wären, dies oder jenes gesagt hätten. Hierin steckt keine Weisheit, sondern nur Verleumdung. Alexander der Große hatte einst einen General namens Ptolemaios. Als Alexander der Große Iran eroberte, sagte Ptolemaios, wenn er an Stelle von Alexander dem Großen wäre, würde er nicht die Tochter von Dara heiraten und so das Land verlassen. Daraufhin sagte Alexander der Große, dass wenn er Ptolemaios wäre, er dies auch getan hätte, aber weil er Alexander der Große ist und nicht Ptolemaios, tut er etwas Anderes. Genauso handelte damals Jesus und nicht Mirza Sahib. Außerdem seien Sie daran erinnert, dass dies nicht die einzige Diskussion mit den Juden war, dass alles damit gesagt wurde – drei Jahre lang dauerte dies an.

Fünftens. Wenn Jesus Schöpfer war, was hat er dann erschaffen? In Johannes Kapitel 1 ist gemäß dem Urteil Gottes alles beschrieben. Wenn Mirza Sahib dieses Urteil leugnet, kann er gleich die ganzen Evangelien leugnen und erklären, dass dieses Werk ein von Menschenhand erschaffenes und voller Lügen ist.

Sechstens. Mirza Sahib fragt, was mit den göttlichen Eigenschaften geschehen sei, wenn Jesus Mensch wurde. Die Antwort ist kurz und einfach: Obwohl Gott ewig heilig war und ist, erniedrigte er damit sich selbst, gemäß dem Brief an die Philipper Kapitel 2 Vers 6. Siebtens. Sie stolperten an einem Senfkorn und endeten auf einem Berg. Sie schmeißen mit einem seltsamen Schuh, gewickelt in einem Fell, nach unserem Kopf: Steht auf, wacht auf, sonst bleibt euch nicht einmal der Glaube so groß wie ein Senfkorn! Machen Sie sich keine Sorgen um unseren Glauben, der wird nirgendwo verschwinden! Ihnen wurde bereits gesagt, dass diese Aussage nur für Propheten gilt, nicht für uns. So heißt es unmissverständlich im ersten Brief an die Korinther 13/2: „Wenn ich alle Glaubenskraft besäße und Berge damit versetzen könnte, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich nichts.“ Das Gebäude, dass Sie in Bezug auf Wunder mit Markus Kapitel 16 aufgebaut haben, ist belanglos, da bereits das Fundament bröckelt. Es wurde Ihnen bereits deutlich gemacht, dass die Jünger trotz schwachen Glaubens dennoch Glauben besaßen. Ih- nen wird gesagt, dass sie nun diese Kennzeichen in sich tragen werden. Das Wort ist griechisch. Es heißt

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

, was so viel bedeutet wie „diejenigen, die glaubten“ (also im Präteritum), und nicht etwa „diejenigen, die glauben werden“. Selbst zur Zeit der Jünger hatte nicht jeder die Macht hierüber. Auch ein Körper besteht aus verschiedenen Körperteilen. Ein Jünger fragte, sind wir alle Augen, sind wir alle Ohren? Dann sagt er: Zeigen denn alle Wunder oder Zeichen und können etwa alle die Kranken heilen? Etc. Wie bereits gesagt. Es steht sehr deutlich geschrieben, dass gewiss diese besonderen Gaben vergehen werden und einzig die Liebe ewig ist. Der Herr hat es eindeutig gesagt, dass das ewige Zeichen, mit der die Welt erkennen wird, dass ihr zu mir gehört, weder Zeichen noch Wunder, sondern die Liebe sein wird. Siehe Johannes Kapitel 13/34-35: „Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid“. Danach sagten Sie, dass es laut Johannes 14/12 unsere Pflicht sei, nicht nur die gleichen Werke, sondern noch viel größere Werke als Jesus zu vollbringen.

Geschätzter Herr! Beachten Sie doch den Text! Hier spricht Jesus die Jünger an, nicht mich oder Sie. Er sagt zu ihnen: Was ich vollbracht habe, werdet ihr fortan vollbringen. Und es besteht kein Zweifel darin, dass sie Dämonen austrieben, Schlangen ergriffen und Tote erweckten. Ihr werdet größere Werke vollbringen, denn ich gehe zurück zum Vater. Und genauso traf es auch ein, während durch die Verkündung Christi nur wenige den Glauben annahmen, doch durch die Verkündung des Petrus nahmen auf einen Schlag 3000 Menschen den Glauben an. In der Apostelgeschichte heißt es, dass er ausschließlich unter den Juden verkündete, doch seine Anhänger verkündeten die Botschaft in die ganze Welt. Aber denken Sie daran, dass der Schüler niemals höhergestellt ist als sein Meister.

10 von 10 heute frei