Bekanntmachung

Das himmlische Zeichen, Teil 5

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn der unfruchtbare Winter vergangen ist, Sehe ich das Aufgehen der Sonne eines erquickenden Frühlings.

Dies bedeutet, dass, wenn der Winter des 13. Jhd. vorüber ist, zu Beginn des 14. Jhd. die Frühlingssonne aufgehen wird. Der Reformer der Zeit wird also erscheinen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Wenn seine Zeit zu einem glorreichen Ende kommt, Sehe ich, dass sein erhabener Sohn seine Nachfolge antritt. Wenn seine Zeit also erfolgreich zum Ende gelangt, wird sein Sohn, seinem Beispiel folgend, zurückbleiben. Es ist vorherbestimmt, dass Gott ihm einen Sohn geben wird, der seinem Beispiel folgen, seine Charakterzüge übernehmen und sein Abbild sein wird. Dies entspricht fürwahr einer Prophezeiung meiner Wenigkeit, die mir bezüglich eines Sohnes offenbart wurde.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich sehe, dass Aristokraten und Adlige, Zu seinen treuen Anhängern werden. Es ist auch bestimmt, dass Adlige und Könige zu seinen treuen Anhängern werden, und dass ihre Hingabe einigen von ihnen zu großem Glück und Stärke führen wird. Dies entspricht der Prophezeiung, die meine Wenigkeit von Gott erhielt. Denn Gott sagte, meine Wenigkeit ansprechend: „Ich werde dich so sehr segnen, dass Könige aus deiner Kleidung Segnungen ersuchen werden.“ An einer Stelle sagt Er: „Deinen Freunden und jenen, die dich lieben, wird auch Huld erwiesen werden.“

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich rieche den Wohlgeruch des Gartens des islamischen Gesetzes, Ich sehe die Blumen des Glaubens gedeihen und sprießen. Durch ihn wird also die Scharia vitalisiert und der Glauben wird gedeihen und Früchte tragen. Dies entspricht der Offenbarung, die in Barāhīn-e aḥmadiyya auf Seite 498 geschrieben steht, dessen Übersetzung lautet, dass „durch meine Wenigkeit die Religion des Islam über jeden Glauben obsiegen wird.“ Und dann heißt es auf Seite 491 von Barāhīn-e aḥmadiyya: „Gott wird dich solange nicht verlassen, bis Er nicht den Unterschied zwischen Gut und Böse aufgezeigt hat.“

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ausgedehnt auf 40 Jahre, O meine Brüder, Sehe ich das Wirken dieses Meisters. Von dem Tag an, an dem er sich nach dem Empfang der göttlichen Offenbarung verkündet hat, wird er etwa vierzig Jahre leben. Es sei klargestellt, dass meine Wenigkeit im vierzigsten Lebensjahr durch Offenbarungen zum Aufrufen zur Wahrheit auserwählt wurde, und es wurde die frohe Kunde überbracht: „Du wirst ein Alter von in etwa 80 Jahren erreichen.“ Durch diese Offenbarung wird die Entsendung für einen Zeitraum von vierzig Jahre bewiesen, von denen zehn Jahre bereits vergangen sind. Schaut auf Seite 238 von Barāhīn-e aḥmadiyya. Allah hat die Kraft über alles. Auch wenn – so wie bei Noah – die Auswirkungen bis hierhin noch nicht offenkundig sind, so werden sie sich zu ihrer vorherbestimmten Zeit dennoch erfüllen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich sehe die Sünder beschämt und außer Fassung, Gegenüber diesem makellosen Imam. In diesem Vers wird darauf hingedeutet, dass der der zu Beginn des 14. Jhd. erscheinende Imam auch Gegner und Widersacher haben wird, für die jedoch letztlich Schande und Beschämung vorherbestimmt ist. Hierauf nimmt auch die Prophezeiung Bezug, die in Faiṣla āsmānī steht und die da lautet: „Ich bin der Siegreiche und Ich werde dir den Sieg gewähren. Du wirst außergewöhnliche Hilfe erfahren und sie werden in Niederwerfung herabsinken.“ Die Gegner werden sagen, „O Allah, vergebe uns, dass wir Sünder waren!“ und niederfallen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich sehe seine Hand weiß scheinen, wie die Hand Mose, Und in seiner Hand sehe ich ḏū l-fiqār.16 Seine hell leuchtende Hand wird aufgrund der un-16 Hadhrat Alis (ra) Schwert. (Anm. d. Ü.)

widerlegbaren Beweise wie ein Schwert glänzen. „Dann sehe ich ihn mit ḏū l-fiqār.“ Die erste Zeit ḏū l-fiqārs, in der es in der Hand Hadhrat Alis (ra) war, ist zwar vergangen, doch Gott wird diesem Imam ḏū l-fiqār schenken, sodass seine leuchtende Hand die Aufgaben erledigen wird, die vormals ḏū l-fiqār vollbrachte. So wird die Hand derart sein, dass sie wie das wieder zum Vorschein gekommene Schwert Hadhrat Alis (ra) ist. Es ist ein Hinweis darauf, dass dieser Imam der Sulṭānu l-qalm17 sein und seine Feder als das Schwert fungieren wird. Diese Prophezeiung ist identisch mit der Übersetzung der Prophezeiung bezüglich meiner Wenigkeit, die zehn Jahre zuvor in Barāhīn-e aḥmadiyya veröffentlicht wurde. Diese lautet: „Das Buch dieses Walis 18 ist wie das ḏū l-fiqār Alis.“ Dies ist ein Hinweis auf meine Wenigkeit. Deswegen wurde meine Wenigkeit in diversen Visionen auch als Gottes Krieger bezeichnet. So wird auch in verschiedenen Stellen in Barāhīn-e aḥmadiyya darauf hingewiesen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

17 König der Feder. (Anm. d. Ü.) 18 Freund Gottes. (Anm. d. Ü.)

Ich sehe, dass er der Krieger Gottes ist, Verfechter der Freunde und Töter der Feinde, Und er ist barmherzig und vertrauenswürdig wie der Freund der Höhle 19 .

Er ist ein Krieger Allahs. Der Schützer der Freunde und der Vernichter der Feinde.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

In seinem Aussehen ähnelt er Hadhrat Muhammad (saw) , Und ich finde ihn als ein friedvolles Gemüt und im Benehmen das eines Gelehrten.

Er ist also im Äußeren sowie im Inneren einem Propheten gleich und die sonderbare Glorie des Prophetentums ist in ihm enthalten. Wissen und Mildherzigkeit bestimmen seinen Charakter. Damit ist gemeint, dass ihm durch seinen Gehorsam gegenüber dem Heiligen Propheten (saw) das Aussehen und die Lebensweise ebenjenes zu eigen geworden sind. Diese Tatsache entspricht der Prophezeiung über meine Wenigkeit, die in Barāhīn-e aḥmadiyya veröf-19 Gemeint ist der erste Kalif des Heiligen Propheten Muhammad (saw)

, Hadhrat Abu Bakr (ra)

. (Anm. d. Ü.)

fentlicht wurde. Diese lautet:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Der Ringer Allahs im Gewande der Propheten.“

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich sehe die Schönheit der Scharia in seiner Zeit verbreitet, Und den Islam auf festem Boden gedeihen. Das bedeutet, dass durch sein Erscheinen die Scharia wieder Schönheit erlangen, der Islam Kraft schöpfen und die vollkommene Lehre Muhammads (saw) gefestigt und gestärkt wird. Dies entspricht der Prophezeiung, die bezüglich meiner Wenigkeit vor zehn Jahren in Barāhīn-e aḥmadiyya veröffentlicht wurde und diese lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

20 Und weiter wurde mir offenbart: 20 „Gehe anmutig, denn deine Zeit ist näher gekommen, und setze die Schritte der Anhänger Muhammads (saw) fest auf das höchste Minarett.“ (Anm. d. Ü.)

·

10 von 10 heute frei