Fußnote von Seite 11

Der Sieg des Islam

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

٭ [Das erste Zeichen] Dieses Zeitalter, in dem wir leben, ist eine Zeit, in der Oberflächlichkeit, die Entfremdung von Geist und Wesen, der Verlust von Ehrlichkeit und Treue, das Fehlen von Wahrheit und sittlicher Reinheit sowie die Fülle von Gier, Geiz und Weltliebe ebenso weit verbreitet sind, wie sie es bei den Juden zur Zeit des Kommens des Messias, des Sohnes der Maria, waren. So wie das jüdische Volk in jener Zeit gänzlich vergessen hatte, was wahre Frömmigkeit ist, und Frömmigkeit für nichts weiter als bloßes Ritual und Brauch hielt; und wie darüber hinaus Ehrlichkeit und Treue sowie innere Reinheit und Gerechtigkeit bei ihnen völlig verschwunden waren, sodass weder ein Zeichen noch eine Spur von echter Anteilnahme oder wahrem Mitgefühl blieb; und wie mannigfache Arten der Götzenverehrung an die Stelle dessen getreten waren, der allein der Anbetung würdig ist – ebenso sind all diese Übel in diesem Zeitalter entstanden.

Halal [Erlaubtes] wird weder mit Dankbarkeit noch mit dankbarer Demut genutzt. Abscheu und Widerwillen bleiben beim Begehen des Haram [Verbotenen] nicht mehr bestehen. Die edlen Gebote Gottes, des Allmächtigen, werden durch irreführende Auslegungen beiseitegeschoben. Selbst die Mehrheit unserer Ulama steht den Schriftgelehrten und Pharisäern jener Zeit in nichts nach. Sie seihen die Mücke aus und verschlucken das Kamel.

Sie verschließen den Menschen [die Türen zum] Himmelreich; weder gehen sie selbst hinein, noch lassen sie die Hineingehenden eintreten. Sie halten lange, ausgedehnte Gebete, doch ihren Herzen fehlen Liebe und Ehrfurcht vor dem, der der Anbetung wahrhaft würdig ist. Auf den Kanzeln sitzend, halten sie Predigten voll leidenschaftlicher Weichherzigkeit, während ihre inneren Wünsche gänzlich andere sind. Erstaunlich sind ihre Augen, denn trotz der Aufsässigkeit ihrer Herzen und ihrer aufrührerischen Absicht behalten sie eine beeindruckende Fähigkeit zu weinen; erstaunlich sind ihre Zungen, denn trotz völliger Entfremdung ihrer Herzen rühmen sie sich der Vertrautheit [mit Gott].

Ebenso lassen sich die Eigenschaften der [abgeirrten] Juden ringsum verbreitet sehen. Rechtschaffenheit und Gottesfurcht haben einen schweren Niedergang erlitten, und die Schwäche des Glaubens hat die Liebe zu Gott erkalten lassen. Die Menschen versinken in der Verehrung der Welt, doch es war unausweichlich, dass es genau so kommen würde, denn der Heilige Prophet, unser Herr und unser Meister, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, hatte durch Prophezeiung vorausgesagt, dass über diese Ummah eine Zeit hereinbrechen werde, in der sie eine auffallende Ähnlichkeit mit den Juden entwickeln und alle Übertretungen begehen werde, die von den Juden begangen wurden, bis dahin, dass sie, wenn die Juden in ein Rattenloch eingedrungen wären, ebenso hineingehen würde.

Dann würde ein Lehrer des Glaubens aufstehen, der persischer Abstammung wäre; und wäre der Glaube an die Plejaden gehängt, so würde er ihn selbst von dort ergreifen. Dies ist eine Prophezeiung des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, deren Wahrheit meiner geringen Person durch göttliche Offenbarung enthüllt wurde und deren Hergang mir in allen Einzelheiten offenbart wurde. Der Allmächtige Gott offenbarte mir durch Seine Offenbarung, dass der Messias, Sohn der Maria, in Wirklichkeit ebenfalls ein Lehrer des Glaubens war, der 1.400 Jahre nach Moses auftrat, zu einer Zeit, als der geistige Zustand der Juden äußerst schwach geworden war. Infolge ihrer Glaubensschwäche waren sie in all jene Übel verstrickt, die in Wahrheit die Zweige des Unglaubens sind.

Als nun für diese Umma seit der Zeit der Sendung ihres Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ebenso ein Zeitraum von nahezu 1.400 Jahren verstrichen war, da hatten sich genau jene Übel, die sich bei den Juden entwickelt hatten, auch unter den Muslimen im Überfluss entwickelt, damit sich die Prophezeiung über sie erfüllen möge. Folglich sandte der Allmächtige Gott aus Seiner uneingeschränkten Allmacht auch zu ihnen einen Lehrer des Glaubens im Gleichnis des Messias. Der Messias, der kommen sollte, ist eben dieser [euch Ansprechende]. Nehmt ihn an, wenn ihr wollt. Wer Ohren hat zu hören, der höre. Dies ist das Werk des Allmächtigen Gottes, und es erscheint den Menschen seltsam.

Sollte jemand es zurückweisen, dann [seid gewarnt, denn] auch die Rechtschaffenen früherer Zeiten wurden zurückgewiesen. Johannes [der Täufer], oder Yahya, der Sohn des Zacharias, wurde von den Juden überhaupt nicht angenommen, obwohl der Messias über ihn bezeugt hatte, dass er derjenige sei, der „in den Himmel emporgehoben“ worden war und dessen späteres „Herabkommen vom Himmel“ in den heiligen Schriften verheißen war. Der Allmächtige Gott bedient sich beständig der Metapher und legt im Hinblick auf Wesensart, Eigenschaft und Fähigkeit den Namen des einen einem anderen bei. Wer ein Herz besitzt, das dem Herzen Abrahams gleicht, der ist in den Augen Gottes Abraham, und wer das Herz von Umar Faruq besitzt, der ist in den Augen Gottes Umar Faruq.

Hast du nicht den Hadith gelesen, dass, wenn es auch in dieser Umma einen Muhaddath gibt, mit dem Gott der Allmächtige spricht, dies Umar ist? Bedeutet dieser Hadith nun, dass die Muhaddathiyyat [der Empfang göttlicher Offenbarung] mit Umar geendet hat? Keineswegs! Vielmehr bedeutet der Hadith, dass jeder, dessen geistiger Zustand dem geistigen Zustand Umars gleicht, zur Zeit der Not ein Muhaddath sein wird. Dementsprechend wurde diesem Demütigen einmal diesbezüglich eine Offenbarung zuteil:

[Du hast das Wesen des Faruq.]

Somit trägt dieser Demütige neben einer innewohnenden Ähnlichkeit mit anderen Heiligen, deren Einzelheiten allesamt in Barahin-e-Ahmadiyya verzeichnet sind, eine besondere Ähnlichkeit mit dem Wesen des Messias [Jesus].

Zudem wurde dieser Demütige gerade aufgrund dieser Ähnlichkeit in unserem Wesen im Namen des Messias gesandt, damit die Lehre vom Kreuz in Stücke zerschlagen werde. So bin ich gesandt worden, das Kreuz zu brechen und das Schwein zu töten. Ich bin vom Himmel herabgestiegen mit jenen heiligen Engeln, die zu meiner Rechten und zu meiner Linken waren, die mein Gott, der mit mir ist, in jedes willige und würdige Herz eintreten lassen wird – ja, eintreten lässt –, um meine Mission zu vollenden. Würde ich schweigen und meine Feder aufhören zu schreiben, so könnten selbst dann jene Engel, die mit mir herabgestiegen sind, ihr Werk nicht einstellen. In ihren Händen sind gewaltige Keulen, die ihnen gegeben wurden, um das Kreuz zu brechen und den Tempel der Geschöpfanbetung niederzureißen.

Vielleicht fragt sich ein Unwissender, was mit dem „Herabsteigen der Engel“ gemeint ist. Es sei klar, dass die Praxis Allahs stets in der Weise verlief, dass, wann immer ein Gesandter, Prophet oder Muhaddath zur Besserung der Menschheit vom Himmel herabsteigt, notwendigerweise solche Engel mit ihm und an seiner Seite herabsteigen, die in willigen und würdigen Herzen Rechtleitung einflößen und ihnen das Verlangen nach Tugend verleihen. Sie steigen weiterhin herab, bis die Finsternis des Unglaubens und der Irreleitung vertrieben ist und die Morgendämmerung des Glaubens und der Rechtschaffenheit erscheint, wie Allah der Herrliche gesprochen hat:

So geschieht das Herabkommen der Engel und des Heiligen Geistes – das heißt, ihr Herabsteigen vom Himmel – nur dann, wenn ein Mann von erhabener Herrlichkeit, der das Gewand des Khilafat [der Nachfolgerschaft] trägt und mit göttlicher Anrede geehrt wird, auf die Erde herabkommt.

10 von 10 heute frei