Ankündigung
Wahrung der Wahrheit, Teil 6
Ausdruck zu bringen – wenn die jeweilige Person uns denn als Hochstapler erachtet. Dann werden wir von ihnen ablassen und die Angelegenheit dem Allmächtigen überlassen, Der die Lügner nicht ungestraft davonkommen lässt. Er demütigt jene Person, die Seinen Namen auf unrühmliche Art nennt, also etwa jenen, der durch seinen falschen Schwur die Erhabenheit Allahs, erhaben sei Seine Majestät, zu missachten versucht. Wenn die Arya aber keinen eindeutigen Entschluss fassen und aus dem Hinterhalt ihres Betrugs weiter Pfeile abschießen und damit fortfahren, zu Hause etwas anderes, draußen etwas anderes, in Zeitungen und Ankündigungen etwas anderes und in der Gegenwart von anderen Personen etwas anderes zu erzählen, dann solltet ihr – o Leser – wissen, dass dies ein Indiz für ihre Sturheit und Lüge ist. Jedenfalls bedarf es nun dieser Veranstaltung, damit wir auch sehen können, inwiefern in ihnen die Neigung zur Wahrheit und die Abneigung gegen Falschheit vorhanden ist. Es sollte klargestellt werden, dass all die Offenbarungen, die wir unten geschrieben haben, als Beispiel angeführt wurden; es gibt darüber hinaus noch viele Prophezeiungen, die diese Anhänger der Arya und ihre Glaubensbrüder bezeugen können, aber wegen der Befürchtung, dass dies den Rahmen sprengen würde, ausgelassen wurden. Sie werden allerdings [später] angeführt werden, insofern die Veranstaltung stattfinden sollte.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wie vortrefflich wäre es, wenn die Selbsterfahrung als Prüfstein in den Mittelpunkt gestellt würde, Sodass das Gesicht des Lügners enthüllt werde. Nun werden einige der offenbarten Prophezeiungen beispielhaft in einer Tabelle wiedergegeben: Nr. Name des Arya Offenbarung oder Vision, die er bezeugen kann 1 Bhai Kishan Singh aus Qadian, der Arya mit ungeschnittenem Haar Der Freispruch des Richters Muhammad Hayat Khan in dem Verfahren, in welchem er verwickelt wurde und aufgrund dessen er zu Unrecht in die Missgunst der Regierung fiel [und] für eine gewisse Zeit [von seinem Amt] freigestellt wurde, war sehr unwahrscheinlich. Aus diesem Grund betete ich in diesen Tagen sehr viel für ihn, da er recht gute Beziehungen zu der Familie pflegte. Schließlich wurde mir durch die Huld Gottes der Ausgang seiner [Angelegenheit] kundgetan. Etwa fünf oder sechs Monate bevor dies eintraf, informierte ich ungefähr 60 bis 70 Personen – darunter sowohl Hindus als auch Muslime – und diesen Arya über den Freispruch zu einer solch kritischen Zeit, als in Bezug auf Hayat Khan fürchterliche Gerüchte im Umlauf waren. Dies reichte so weit, dass einige davon ausgingen, dass er gehängt werde. Wenn dieser Zeuge der Auffassung ist, dass dieser Bericht nicht richtig ist, soll er bei der vorgeschlagenen Veranstaltung, die Gegenwart Paramashvara vergegenwärtigend, aufrichtigen Herzens einen Schwur mit folgendem Wortlaut leisten: „Diese Prophezeiung wurde mir keineswegs mitgeteilt und wenn sie mir doch mitgeteilt worden sein sollte und ich gelogen haben sollte, dann, o allmächtiger Parameshvara, sende Elend herab auf mich und meine Familie als Zeichen deiner Warnung.“
2 Lala Malawamal Khatri, wohnhaft in Qadian Malawamal erkrankte an Tuberkulose. Als sein Gesundheitszustand kritisch wurde, betete ich für ihn, woraufhin ich folgende Offenbarung erhielt:
قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا
Das bedeutet: Kühle ab, o loderndes Fieber. Dann wurde mir in einem Traum gezeigt, dass ich ihn von seinem Grab heraushole. Die Offenbarung und der Traum wurden ihm vor ihrer Erfüllung mitgeteilt. Schließlich genas er nach einigen Wochen. Dann bekam ich eines morgens die Offenbarung, dass heute das Geld eines Bekannten von Arbab Laskar Khan ankommen wird. Zur Überprüfung dessen ging dieser geehrte Herr der Arya zum Postamt und überbrachte die Information, dass 10 Rupien angekommen waren, die Arbab Sarwar Khan, Sohn von Laskar Khan, versandt hatte. Wenn dieser Bericht nicht richtig ist, dann soll Malawamal bei der vorgeschlagenen Veranstaltung einen Schwur mit folgendem Wortlaut leisten: „Ich schwöre mit aufrichtigem Herzen, Parameshvara zum Zeugen aufrufend, dass mir diese beiden
Prophezeiungen nicht mitgeteilt wurden, und falls sie mir doch mitgeteilt wurden und ich gelogen haben soll, dann, o allmächtiger Parameshvara, sende Elend auf mich und meine Familie herab als Zeichen deiner Warnung.“ Es sollte klargestellt werden, dass Malawamal in seinem Brief vom 14. August 1885, den er Herrn Abbas Ali schrieb [und] der sich bei uns befindet, die Erfüllung beider Prophezeiungen bezeugt.
3 Lala Sharampat Ra‘e Khatri, wohnhaft in Qadian Der Bruder von Lala Sharampat Ra‘e wurde wegen eines Strafverfahrens in Gewahrsam genommen. Im Obergericht wurde Berufung eingelegt. Lala Sharampat bat mich hierfür zu beten, weshalb ich mehrmals dafür betete. Nachdem mein Gebet erhört wurde, wurde mir vom Kenner des Verborgenen offenbart, dass die Unterlagen des Verfahrens vom Obergericht zur genaueren Untersuchung zurückkommen und er freigesprochen werden wird. Der mitangeklagte Brahmane, der Khus Hal heißt, wird hingegen die Freiheit nicht erlangen, solange er nicht die Strafe vollumfänglich abgesessen hat. In dieser Zeit der Furcht und des Bangens wurde diese Nachricht im Voraus Lala Sharampat mitgeteilt. Als sie in Erfüllung ging, wurde er durch einen Brief daran erinnert. Daraufhin schickte er mir seine Antwort, in der er schrieb: „Ihnen wurde der Ausgang offenbart, weil sie fromm sind.“ Zweitens: Ihm wurde in Bezug auf Dalip Singh im Voraus mitgeteilt, dass ich durch eine Vision erfahren habe, dass es für ihn nicht vorherbestimmt ist, zum Punjab zu kommen.
Entweder wird er sterben oder zur Zielscheibe von Gespött und Hohn werden. Er wird auf jeden Fall sein Ziel verfehlen. Drittens: Lala Sharampat wurde bereits zwei Monate vor dem Tod Pandit Dayanandas informiert, dass dieser sehr bald sterben wird. In einer Vision sah ich sogar seinen Leichnam.
Viertens: In Bezug auf mein Gerichtsverfahren über den Landbesitz, das gegen einige Miteigentümer lief und, nachdem es über Jahre hinweg verschiedene Instanzen durchlaufen hatte, zum Obergericht gelangte, wurde mir, nachdem ich dafür betete, Folgendes offenbart:
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das bedeutet: Ich habe alle deine Gebete, die du dargebracht hast, erhört, aber nicht in Bezug auf die Miteigentümer. Letztendlich gingen die Miteigentümer in diesem Prozess tatsächlich als Sieger hervor. Zunächst wurde in den ersten Instanzen zu Ungunsten der Miteigentümer entschieden, schlussendlich gewannen sie aber eindeutig das Verfahren vor dem Obergericht. Vermutlich waren mehr als 50 Personen über diese Offenbarung informiert worden und zu ihnen gehört auch Lala Sahib, dem bereits zu Beginn des Prozesses diese Offenbarung mitgeteilt wurde. Fünftens: Einst erhielt ich nachmittags in der Moschee diese Offenbarung: „Ich habe entschieden, dass Ich dich wieder vermählen werde. Ich werde dafür alles Selbst in die Wege leiten und du wirst keinerlei Leid davontragen.“ Sie enthielt auch folgenden persischen Wortlaut:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Übersetzung:
„All das, was für deine neue Vermählung benötigt wird, werde Ich zur Verfügung stellen, und all das, was du von Zeit zu Zeit brauchen wirst, wird von Mir zur Verfügung gestellt werden.“
Im Traum wurde auch kundgetan, dass es sich um eine fromme und im Land angesehene Familie handeln wird. So wurde mir Folgendes offenbart: „Gott ließ dich in einer noblen Familie auf die Welt kommen und dich zum Schwiegersohn einer noblen Familie werden.“All diese Offenbarungen wurden, bevor sie in Erfüllung gingen, Lala Sharampat mitgeteilt. Er ist sich auch sehr wohl bewusst dessen, dass [die Ehe] ohne offenkundige Suche oder großen Aufwand, sondern allein durch Gott in die Wege geleitet wurde. Es handelt sich dabei um eine sehr noble, angesehene und herausragende Abstammung der Sayyid, die auf das noble Geschlecht des verstorbenen Herrn Khawaja Mir Dard aus Delhi zurückgeführt wird. Aufgrund des Renommees dieser Familie haben einige Nawabs ihre Töchter in diese Familie eingeheiratet. So wurde unter anderem die Tochter von Nawab Amin ad-Din Khan, der der Vater von Al‘ad-Din Khan, Herrscher des Staats Loharu, ist, mit dem älteren Bruder von Herrn Mir Nasir Nawab, der der Schwiegervater dieses Demütigen ist, vermählt. Zu dieser angesehenen Familie der Sadat entstand eine enge Verbindung dieses Demütigen und Gott, der Erhabene, deckte alle notwendigen Ausgaben für die anstehenden Vorkehrungen, des Hauses usw. vollumfänglich, sodass ich mich nicht mal im Geringsten sorgen musste. Und Er fährt immer noch damit fort, dieses Versprechen zu erfüllen.
Sechstens: Jene Prophezeiung, die unter Nummer 1 angeführt wurde [und] auch von dem Arya mit ungeschnittenen Haaren bezeugt werden kann, kann ebenso von Lala Sharampat bezeugt werden. Nun fordere ich ihn auf: Wenn all diese Prophezeiungen, die niedergeschrieben wurden, allesamt von Lala Sharampat nicht als richtig aufgefasst und als perfide Lügen erachtet werden, dann ist es seine persönliche Pflicht und unablässig für ihn, dass er eine Sitzung organisiert, in der er in unserer Gegenwart einen Schwur mit folgendem Wortlaut leistet:
„Ich schwöre mit aufrichtigem Herzen im Namen Parameshvaras und erkläre, dass ich keine Kunde über eine dieser offenbarten Prophezeiungen erhielt, mir keine davon mitgeteilt wurde und sich keine in meiner Gegenwart erfüllte. Wenn ich in meiner Erklärung gelogen habe, dann, o allmächtiger Parameshvara, sende Elend auf mich und meine Familie herab als Zeichen deiner Warnung.“
4 Der Brahmane Bisan Das, Sohn von Hira Singh Der Brahmane Bisan Das, Sohn von Hira Singh, wurde über die Offenbarung in Kenntnis gesetzt, dass heute ein Brief von einem Herrn namens Abdullah Khan aus Dera Ismail Khan eintreffen und er auch einige Rupien schicken wird. Zur Überprüfung dessen ging dieser Arya selbst zum Postamt und er brachte den Brief des Extra Assistant Abdullah Khan, der aus Dera Ismail Khan eintraf und mit dem zehn Rupien geschickt wurden. Der erwähnte Bisan Das sollte unter der Ableistung desselben Schwurs befragt werden. Er gestand auch in der Gegenwart des Arya Harnam Das, wohnhaft in Batala, gesehen zu haben, wie die Offenbarung in Erfüllung ging.