Teil II Ansprache vom 28. Dezember
Der Weg für die Suchenden, Teil 5
37. Suizid.
38. Zweckloses Lügen: Lügen ist eines der größten Laster. Dennoch erzählen manche Leute zwecklose Lügen. Ich werde nun die Laster darlegen, welche andere Geschöpfe betreffen. Sie sind von zweierlei Natur; diejenigen, die mit Mitmenschen zu tun haben und diejenigen, die andere Geschöpfe betreffen.
Ein Freund möchte gerade wissen, wie man das Tabakrauchen aufgeben kann. Das Tabakrauchen aufzugeben ist verhältnismäßig schwieriger, als sich dem Opiumgenuss zu widersetzen. Ich kenne jemanden, der jahrelang Opium konsumiert hat. Als er sich vornahm, den Konsum von Opium einzustellen, warnte ihn sein Arzt, dass er sterben würde, falls er es täte. Er gab jedoch in der Tat diese schlechte Angewohnheit auf. Für ein paar Tage musste er leiden, aber er erholte sich bald. Ich werde diese Frage im späteren Verlauf meiner Ansprache aufgreifen. Ohne den Verlauf des Hauptthemas zu stören, werde ich nur so viel sagen, dass die beste Methode zum Aufgeben darin besteht, das Rauchen einfach aufzugeben!
Laster, die Mitmenschen betreffen Die Laster, welche Mitmenschen betreffen, sind wie folgt: 1. Respektlosigkeit: Es ist ein Laster, diejenigen Menschen nicht zu respektieren, die Respekt verdient haben. 2. Verbotener Ausdruck der Liebe 3. Untreue: Die Hilfe eines Freundes in Anspruch nehmen, wenn jedoch der Freund um Hilfe bittet, die Hilfe verweigern.
4. Leichtsinn bzw. Einfältigkeit: Jähzorn, freche Anspielungen machen, bestrafen, ohne vorher sorgfältig abzuwägen, leere Drohungen ankündigen.
Ein Vorfall zweier Hindu-Krämer aus Qadian, den ich schon oft erzählt habe, veranschaulicht den Punkt. Sie waren beide am Streiten. Einer beschimpfte den Anderen. Als Reaktion forderte der Andere seinen Gegner dazu auf, zu wagen, ihn wieder zu beschimpfen. Er sagte: „Ich werde deinen Schädel brechen, wenn du mich wieder beleidigst.“ Wenn er seinen Schädel wirklich brechen wollte, hätte er ihn auch brechen können, als er das erste Mal beleidigt wurde. Er hätte nicht warten müssen, bis er ein weiteres Mal beschimpft werden würde. Doch sie wiederholten das Gleiche immer wieder. Einer sagte: „Ich werde deinen Schädel zerbrechen, wenn du mich wieder beschimpfst.“ Der Andere erwiderte jedes Mal, als er herausgefordert wurde: „Ich werde dich hundertmal beschimpfen.“ Er wagte es jedoch nicht, den Fluch wirklich zu wiederholen. Zu der Zeit war ich ein achtjähriges Kind. Dieses seltsame Spektakel hielt mich dort auf. Ich wartete lange, um zu sehen, ob der erste Krämer den Fluch wiederholt und ob der zweite seinen Schädel wirklich zerbricht. Es geschah jedoch nichts. Nach einer Weile zogen sich beide in ihre Geschäfte zurück. Die verbale Schlacht begann jedoch bald wieder, als einer von den beiden den anderen wieder beschimpfte. Die Auseinandersetzung dauerte eine lange Zeit an, aber es geschah wieder nichts. Dies ist Leichtsinn und gleichzeitig auch ein Zeichen von Feigheit. Zu strenges und maßloses Bestrafen oder zu Schreien beim geringsten Leid sind auch Formen von Leichtsinn.
Ich habe bereits untersagt, dass während Ansprachen Fragen gestellt werden. Da jedoch die Thematik mancher Fragen, die von einigen gestellt werden, von großer Bedeutung ist, halte ich es für notwendig, einige der Fragen hier zu beantworten. Ein Freund möchte wissen: „Welche Berufe sind verachtenswert?“ Der liebe Herr möchte mich durch diese Frage in eine unnötige Kontroverse hineinzwingen, die ich lieber vermeiden möchte. Ich möchte die Frage jedoch auch nicht unbeantwortet lassen. Daher sage ich nur so viel, dass jene Berufe als abscheulich verstanden werden können, die den Fortschritt einer Person verhindern.
Eine weitere Frage lautet: „Kann einem Raucher die Mitgliedschaft am System des Wasiyyat gewährt werden?“ Dies ist eine sehr komplizierte Frage und ich möchte nicht eine oberflächliche Antwort während meiner Ansprache geben. Daher werde ich auf diese Frage nachher eingehen.
Eine weitere Frage, die gestellt worden ist, lautet: „Was ist der Unterschied zwischen ṭamaʿ (Habgier) und ḥirṣ (Gier)?“ Ṭama’ bedeutet, dass man sich erhofft, dass eine bestimmte Person einem etwas Bestimmtes schenkt. Ḥirṣ ist, etwas zu begehren, unabhängig davon, aus welcher Quelle es stammt. 5. Beschimpfen: Dies gilt überall als ein Laster. In Punjab ist es jedoch üblich, dass man ein Kind auffordert, jemanden zu beschimpfen. Danach zeigt man Schadenfreude darüber und lacht, als wäre das Fluchen ihrer Meinung nach ein spiritueller Aufstieg. Ich habe solch einen Fall selbst beobachtet.
6. Laʿnat bzw. Verfluchen.
7. Jemandem im Gebet etwas Schlechtes wünschen: Verfluchen ist etwas Anderes als Schlechtes für ihn zu erbeten. Das erste steht in Bezug auf den geistigen Zustand und das zweite in Bezug auf den körperlichen Zustand. Wenn einer sagt, dass jemand sterben soll, betet er dadurch für etwas Schlechtes für diese Person. Wenn er ihn jedoch verflucht, bedeutet dies, dass er sich wünscht, dass sein Herz verdirbt. Es gibt jedoch eine Ausnahme in dieser Regel, nämlich wenn ein Fluch von einem Propheten ausgerufen wird. In einem solchen Fall ist es kein Fluch, sondern ein Ausdruck der Tatsache, dass das Herz des Verfluchten bereits verdorben ist.
8. Unterschlagung: Rechtswidrige Aneignung anvertrauter Gelder bzw. unvollständige Rückgabe anvertrauter Gelder.
9. Verrat bzw. Preisgabe von Geheimnissen: Es ist ein Laster, jemandes Geheimnis preiszugeben. Unter manchen Umständen gibt es jedoch Ausnahmen. Wenn das Be- wahren eines Geheimnisses jemandem Schaden zufügen könnte, bleibt das Preisgeben dieses Geheimnisses kein Laster mehr. Wenn zum Beispiel jemand weiß, dass einer die Absicht hat, den Anderen zu ermorden, so besteht die Sünde nicht in der Offenlegung, sondern im Bewahren dieses Geheimnisses. Ebenso verhält es sich mit jemandem, der insgeheim versucht, gegen eine Regierung zu konspirieren, sie in Verruf zu bringen oder ihr anderweitig Schaden zuzufügen. Dies muss an die verantwortlichen Behörden gemeldet werden. 10. Jemandem mitteilen, dass ein anderer über ihn gelästert hat, um dadurch Streit zwischen den beiden zu kreieren.
11. Anderen nicht mit Freundlichkeit begegnen ist auch ein Laster. Denn es verletzt die Gefühle der anderen Person und bricht die Freundschaftsbande.
12. Unrechtmäßige Parteilichkeit: Dass man sich zum Beispiel bei einem Streit zweier Personen zu Gunsten seines Freundes parteiisch verhält.
13. Betrug.
14. Geiz.
15. Unrecht.
16. Offenkundige Undankbarkeit: Den Gefallen eines anderen offenkundig zu verleugnen.
17. Schmutzig bzw. unrein sein.
18. Fahrlässigkeit.
19. Streiten.
20. Unheil stiften.
Dies sind bekannte Laster. Sie bedürfen keiner Erläuterung.
21. Lärm verursachen: Das Verursachen von Lärm durch Geschrei in der Öffentlichkeit oder sinnlose Plauderei in einer Versammlung ist auch eine große Untugend, denn es verursacht Störung für Leute, die arbeiten möchten. Ich habe festgestellt, dass Europäer in dieser Hinsicht sehr vorsichtig sind. Sobald die Anwesenden einer Sitzung auf einer Seite still werden, werden die auf der anderen Seite auch still, damit sie die Ruhe der Anderen durch ihren Lärm nicht stören. 22. Jemanden vorsätzlich Schaden bzw. Leid zufügen. 23. Zwang.
24. Raub.
25. Mord.
26. Diebstahl: Ich erwartete bereits Fragen zu diesem Thema. Ein Anwesender bemerkt, dass es in einigen Gegenden manchmal üblich sei, als einen Ausdruck der Freundschaft, voneinander zu stehlen. Daher ist das Stehlen eine gängige Praxis in manchen Dörfern. Die Antwort auf diese Bemerkung ist, dass Diebstahl trotz sozialer Billigung eine Untugend ist. 27. Schlägerei.