Sunan Abu Dawud 1165: Regengebet
Überliefert von ‘Abdullah ibn ‘Abbas (ra): Ishaq ibn ‘Abdullah ibn Kinanah berichtete: Al-Walid ibn ‘Utbah oder (nach der Version von ‘Uthman) al-Walid ibn ‘Uqbah, der damalige Gouverneur von Medina, sandte mich zu Ibn ‘Abbas, um ihn nach dem Gebet um Regen zu fragen, das der Gesandte Allahs (saw) verrichtet hatte. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) ging in alten Kleidern, demütig und niedrig, hinaus, bis er den Gebetsplatz erreichte. Dann bestieg er die Kanzel, hielt aber keine Predigt, wie ihr (gewöhnlich) predigt. Er blieb im Flehen vertieft, zeigte (Allah gegenüber) Demut und sprach den Takbir (Allah ist der Größte). Dann betete er zwei Rak‘at, wie sie am ‘Id (Fest) verrichtet werden. Abu Dawud sagte: Dies ist die Version von an-Nufail. Richtig ist die von Ibn ‘Utbah.
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نَحْوَهُ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ - قَالَ عُثْمَانُ ابْنُ عُقْبَةَ وَكَانَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى - زَادَ عُثْمَانُ فَرَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَخْطُبْ خُطَبَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالإِخْبَارُ لِلنُّفَيْلِيِّ وَالصَّوَابُ ابْنُ عُتْبَةَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 3: Regengebet