Sunan Abu Dawud 1241: Gebet: Regeln für das Gebet auf Reisen

Überliefert von Hazrat Abu Huraira (ra): Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) nach Najd. Als wir Dhat ar-Riqa‘ in Nakhl (oder in einem Tal mit Palmen) erreichten, traf er auf eine Gruppe vom Stamm Ghatafan. Der Überlieferer berichtete dann den Hadith mit demselben Inhalt, doch seine Fassung unterscheidet sich von der des Haiwa. Er fügte zu den Worten „als er sich zusammen mit denen, die bei ihm waren, verneigte und niederwarf“ die Worte hinzu: „als sie aufstanden, gingen sie auf ihren Spuren zu den Reihen ihrer Gefährten zurück.“ Er erwähnte nicht die Worte „ihre Rücken waren zur Qibla gewandt“.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نَجْدٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ لَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَفْظُهُ عَلَى غَيْرِ لَفْظِ حَيْوَةَ وَقَالَ فِيهِ حِينَ رَكَعَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ قَالَ فَلَمَّا قَامُوا مَشَوُا الْقَهْقَرَى إِلَى مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرِ اسْتِدْبَارَ الْقِبْلَةِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Gebet: Regeln für das Gebet auf Reisen

10 von 10 heute frei