Sunan Abu Dawud 1242: Gebet: Regeln für das Gebet auf Reisen

Abu Dawud sagte: Dieser Hadith wurde von Hazrat ‘Aischa (ra) über eine andere Kette von Überlieferern berichtet. Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sprach das Takbir, und die Gruppe, die mit ihm in derselben Reihe stand, sprach ebenfalls das Takbir. Dann verneigte er sich, und sie verneigten sich ebenfalls, und er warf sich nieder, und sie warfen sich ebenfalls nieder. Dann erhob er seinen Kopf, und sie erhoben (ihre Köpfe) ebenfalls. Der Gesandte Allahs (saw) blieb dann sitzen. Sie warfen sich allein nieder und standen auf, gingen auf ihren Spuren zurück und stellten sich hinter sie. Dann kam die andere Gruppe; sie standen auf, sprachen das Takbir und verneigten sich für sich allein. Der Gesandte Allahs (saw) warf sich nieder, und sie warfen sich ebenfalls mit ihm nieder. Dann stand der Gesandte Allahs (saw) auf, und sie vollzogen die zweite Niederwerfung für sich allein. Dann standen beide Gruppen auf und beteten mit dem Gesandten Allahs (saw). Er verneigte sich, und sie verneigten sich ebenfalls, und dann warf er sich nieder, und sie warfen sich ebenfalls nieder. Dann kehrte er zurück und vollzog die zweite Niederwerfung, und sie warfen sich ebenfalls mit ihm nieder, so schnell wie möglich, ohne Trägheit in der raschen Niederwerfung zu zeigen. Der Gesandte Allahs (saw) sprach dann den Friedensgruß. Danach stand der Gesandte Allahs (saw) auf. So nahm jeder am ganzen Gebet teil.

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ فَحَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَتْ كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صُفُّوا مَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا ثُمَّ سَجَدُوا هُمْ لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَقَامُوا فَكَبَّرُوا ثُمَّ رَكَعُوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدُوا لأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَلُّوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا ثُمَّ عَادَ فَسَجَدَ الثَّانِيَةَ وَسَجَدُوا مَعَهُ سَرِيعًا كَأَسْرَعِ الإِسْرَاعِ جَاهِدًا لاَ يَأْلُونَ سِرَاعًا ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمُوا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَارَكَهُ النَّاسُ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Gebet: Regeln für das Gebet auf Reisen

10 von 10 heute frei