Sunan Abu Dawud 1273: Gebet: freiwillige Gebete
Kuraib, der Freigelassene des Ibn 'Abbas, berichtete: 'Abdullah bin 'Abbas, 'Abd al-Rahman bin Azhar und al-Miswar bin Makhrama sandten ihn zu Hazrat 'Aischa (ra), der Frau des Heiligen Propheten (saw). Sie sagten: „Überbringe ihr unsere Grüße von uns allen und frage sie nach den zwei Rak'at nach dem 'Asr-Gebet, und sage ihr, dass uns berichtet wurde, dass sie diese betet, während uns gesagt wird, dass der Gesandte Allahs (saw) sie verboten hat.“ Ich trat bei ihr ein und sagte ihr, wofür sie mich zu ihr gesandt hatten. Sie sagte: „Frage Umm Salama.“ Ich kehrte zu ihnen (Ibn 'Abbas und den anderen) zurück und teilte ihnen ihre Meinung mit. Sie sandten mich mit demselben Auftrag, mit dem sie mich zu 'Aischa gesandt hatten, zu Umm Salama zurück. Hazrat Umm Salama (ra) sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw), wie er sie verbot, doch später sah ich ihn sie beten. Als er sie betete, hatte er das 'Asr-Gebet verrichtet. Er kam dann zu mir, während einige Frauen der Banu Haram von den Ansar bei mir saßen. Er betete diese zwei Rak'at. Ich sandte eine Sklavin zu ihm und sagte ihr: ‚Stelle dich neben ihn und sage ihm, dass Umm Salama gefragt hat: Gesandter Allahs (saw), ich hörte, wie du diese zwei Rak'at (nach dem Nachmittagsgebet) verboten hast, doch ich sehe, dass du sie selbst betest.‘ Wenn er mit seiner Hand ein Zeichen gibt, tritt hinter ihn zurück.“ Die Sklavin tat so. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „O Tochter des Abu Umayya, du hast nach dem Beten von zwei Rak'at nach dem 'Asr-Gebet gefragt. Tatsächlich kamen einige Leute von 'Abd al-Qais zu mir mit der Nachricht, dass ihr Volk den Islam angenommen habe. Sie hielten mich davon ab, die zwei Rak'at nach dem Zuhr-Gebet zu beten. Es sind jene zwei Rak'at (die ich nach dem 'Asr-Gebet verrichtet habe).“
KI-übersetzt von Islam-Today