Sunan Abu Dawud 1342: Gebet: freiwillige Gebete
Sa‘d bin Hisham berichtete: Ich ließ mich von meiner Frau scheiden. Dann kam ich nach Medina, um mein dortiges Land zu verkaufen, damit ich Waffen kaufen und in der Schlacht kämpfen konnte. Ich traf eine Gruppe von Gefährten des Heiligen Propheten (saw). Sie sagten: Sechs von uns beabsichtigten dies (nämlich sich von ihren Frauen scheiden zu lassen und Waffen zu kaufen), doch der Heilige Prophet (saw) verbot es ihnen. Er sagte: „Für euch ist im Gesandten Allahs (saw) ein vortreffliches Vorbild.“ Dann kam ich zu Ibn ‘Abbas und fragte ihn nach dem Witr, das der Heilige Prophet (saw) verrichtete. Er sagte: Ich weise dich auf jemanden hin, der mit dem Witr des Gesandten Allahs (saw) am besten vertraut ist. Geh zu ‘Aishah. Auf dem Weg zu ihr bat ich Hakim bin Aflah, mich zu begleiten. Er weigerte sich, aber ich beschwor ihn. Daraufhin ging er mit mir. Wir baten um Erlaubnis, bei ‘Aishah einzutreten. Sie sagte: Wer ist das? Er sagte: Hakim bin Aflah. Sie fragte: Wer ist bei dir? Er antwortete: Sa‘d bin Hisham. Sie sagte: Hisham, der Sohn von ‘Amir, der in der Schlacht von Uhud getötet wurde? Ich sagte: Ja. Sie sagte: Was für ein guter Mann ‘Amir war! Ich sagte: Mutter der Gläubigen, berichte mir vom Charakter des Gesandten Allahs (saw). Sie fragte: Rezitierst du nicht den Qur’an? Der Charakter des Gesandten Allahs (saw) war der Qur’an. Ich sagte: Berichte mir von seinem nächtlichen Wachen und Beten. Sie antwortete: Rezitierst du nicht: „O du, der du in Gewänder gehüllt bist“ (73:1)? Ich sagte: Doch. Als der Anfang dieser Sura offenbart wurde, standen die Gefährten (den größten Teil der Nacht) im Gebet, bis ihre Füße anschwollen, und die abschließenden Verse wurden zwölf Monate lang nicht vom Himmel offenbart. Schließlich wurden die abschließenden Verse offenbart, und das nächtliche Gebet wurde freiwillig, nachdem es verpflichtend gewesen war. Ich sagte: Berichte mir vom Witr des Heiligen Propheten (saw). Sie antwortete: Er pflegte acht Rak‘a zu beten und setzte sich nur bei der achten davon. Dann stand er auf und betete eine weitere Rak‘a. Er setzte sich nur nach der achten und der neunten Rak‘a. Er sprach den Salam nur nach der neunten Rak‘a. Dann betete er zwei Rak‘a im Sitzen, und das waren elf Rak‘a, mein Sohn. Als er aber alt und beleibt geworden war, verrichtete er ein Witr von sieben, setzte sich nur bei der sechsten und siebten Rak‘a und sprach den Salam nur nach der siebten Rak‘a. Dann betete er zwei Rak‘a im Sitzen, und das waren neun Rak‘a, mein Sohn. Der Gesandte Allahs (saw) betete nie eine ganze Nacht hindurch, rezitierte nie den ganzen Qur’an in einer Nacht und fastete nie einen ganzen Monat außer im Ramadan. Wenn er ein Gebet verrichtete, hielt er daran beständig fest. Wenn ihn nachts der Schlaf überkam, betete er zwölf Rak‘a. Der Überlieferer sagte: Ich kam zu Ibn ‘Abbas und berichtete ihm all dies. Bei Allah, dies ist wahrhaftig ein Hadith. Wäre ich mit ihr im Gespräch gewesen, wäre ich zu ihr gekommen und hätte es aus ihrem Mund gehört. Ich sagte: Hätte ich gewusst, dass du nicht mit ihr sprichst, hätte ich dir dies nie berichtet.
KI-übersetzt von Islam-Today