Sunan Abu Dawud 1347: Gebet: freiwillige Gebete

Der oben erwähnte Hadith wurde auch von Banu al-Hakim über eine andere Überliefererkette überliefert. Diese Fassung fügt hinzu: Er (der Heilige Prophet (saw)) verrichtete das Nachtgebet und ging zu seinem Lager. In dieser Fassung wird nicht erwähnt, dass er vier Rak‘a betete. Der Überlieferer überlieferte dann den Rest des Hadith. Diese Fassung sagt weiter: Er betete acht Rak‘a, während derer seine Rezitation des Qur’an, seine Verneigung und seine Niederwerfung alle gleich waren. Er setzte sich nur nach der achten Rak‘a, stand dann auf, ohne den Salam zu sprechen, betete eine Rak‘a, indem er das Witr-Gebet verrichtete, und sprach dann den Salam, wobei er seine Stimme so erhob, dass wir beinahe aufwachten. Der Überlieferer überlieferte dann den Hadith mit demselben Inhalt.

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏:‏ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، لَمْ يَذْكُرِ الأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ‏:‏ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَلاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ مِنْهُنَّ إِلاَّ فِي الثَّامِنَةِ، فَإِنَّهُ كَانَ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ وَلاَ يُسَلِّمُ، فَيُصَلِّي رَكْعَةً يُوتِرُ بِهَا، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ حَتَّى يُوقِظَنَا، ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Gebet: freiwillige Gebete

10 von 10 heute frei